טישטוך האט געשריבן:און לגבי די רכבת הקלה, פשוט אייך צואוויסן טאן, אז מייסטנס פון די היימישע אידן אין געגנט ווילן דאס דירעקט יא האבן, די סיקריקים וועלכע צייכענען זיך אויס אין בלאקירן טראקטארן אנשטאט לערנען מסכתות אדער ברענגען ברויט אין שטוב, אט די זענען פארנומען מיט די זינלאזע מערכה.
לידיעה בעלמא
יש שני סוגי היימישע אידן
יש סוג היימישע אידן, הנקראים אנשי הישוב הישן
ויש סוג היימישע אידן הנקראים, אגודת ישראל
אנשי הישוב הישן, אשר קדושת ירושלים וצביון העיר בקדושתה, חשובה בעיניהם, מתנגדים בכל תוקף נגד רכבת הקללה, אשר החורבן שלה ידועה לכל (עכ"פ למי שרוצה להבין ולהתבונן)
אנשי אגודת ישראל, אשר חפצים בממונם של המדינה, ומצידם אין להם בעיה שירושלים יקבל צביון כמו פאריז, (בפרט שהטיירים לא יבואו לקרייתם שאין שם מה לראות, אלא ילכו למאה שערים ולעיר העתיקה, ששם יש מה לראות, כך שהם לא כ"כ יסבלו מהפריצות וכו') להם אין בעיה עם הרכבת הקללה.
אבל אם חלילה יהיה רכבת, ואח"כ יתחילו מערכות אם הרכבת ישבות בשבת או לא, אז נראה כל אלו קופצים ורוגזים, ואולי כבר יהיה מאוחר
ע"כ עדיף כעת ללחום נגד ההתחלה, שלא יהיה בכלל מציאות כזו, מאשר לתת להם דריסת רגל, ואח"כ להילחם עד כמה יהיה דריסת רגל, האם רק לרכבות עם שמשות מכוסים, והאם על הרכבת מותר להיות פרסומות שאינם תואמים רוח החרדים וכו' וכו'.
והחכם עיניו בראשו.