גארנישט מיט נישט האט געשריבן:בלינצע האט געשריבן:גארנישט מיט נישט האט געשריבן:כאפצעם האט געשריבן:סענאט שטימט 98-0 קעגן פוטין'ס אפפער פאר טראמפ אויסצוטוישן אויסצופארשן באשולדיגטע. אן פארשלאג טראמפ האט ביים העלינסקי פרעסע קאנפערענץ אנגערופן "געוואלדיגע געדאנק".
סתם א ליגענט, טראמפ האט קיינמאל נישט געזאגט איוף דעם געדאנק אז עס איז א גאוואלדיגע איידיע, ער האט גערעדט פון די געדאנק אז מוללער זאל קענען אויספרעגען די רוסישע אנגעקלאגטער, אגב האט די ווייסע הויז שוין קלארגעשטעלט אז זיי האבן קיינמאל נישט געהאט און פלאן אזוי צו טוען
פוטין האט מיר מסכים געווען בתנאי רוסלאנד קען אויספארשן אמעריקאנע באשולדיגטע, און אויף די אויסטויש האט אונזער פרעזידענט געזאגט, עס איז א בריליאנטע געדאנק.
אדרבה ברענג א קליפ דערפון..
מען קען נישט ברענגען די קליפ צוליב וואס עס איז אנטקעגן די תקנות.
אבער כאטש די טראנסקריפט:
https://www.npr.org/2018/07/16/62946240 ... conference
אנהייב פון די שאלות ותשובות חלק האט פוטין דאס געזאגט אלס חלק פון א ענטפער איבער די 12 אנגעקלאגטע:
Now let's get back to the issue of these 12 alleged intelligence officers of Russia. I don't know the full extent of the situation, but President Trump mentioned this issue and I will look into it.
So far, I can say the following: the things that are off the top of my head. We have an acting, an existing agreement between the United States of America and the Russian Federation, an existing treaty, that dates back to 1999, the Mutual Assistance on Criminal Cases. This treaty is in full effect. It works quite efficiently.
On average, we initiate about 100-150 criminal cases upon the request from foreign states.
For instance, the last year, there was one extradition case on the request sent by the United States. So this treaty has specific legal procedures. We can offer that the appropriate commission headed by special attorney Mueller.
He can use this treaty as a solid foundation and send a formal and official request to us so that we would interrogate, we would hold the questioning of these individuals who he believes are privy to some crimes and our law enforcement are perfectly able to do this questioning and send the appropriate materials to the United States.
Moreover, we can meet you halfway. We can make another step. We can actually permit official representatives of the United States, including the members of this very commission headed by Mr. Mueller, we can lead them into the country and they will be present at this questioning.
But in this case, there's another condition. This kind of effort should be a mutual one. Then we would expect that the Americans would reciprocate and that they would question officials including the officers of law enforcement and intelligence services of the United States, whom we believe have something to do with illegal actions on the territory of Russia. And we have to request the presence of our law enforcement.
For instance, we can bring up Mr. Browder in this particular case. Business associates of Mr. Browder have earned over one and a half billion dollars in Russia. They never paid any taxes, neither in Russia nor in the United States and yet the money escaped the country, they were transferred to the United States.
They sent a huge amount of money - 400 million - as a contribution to the campaign of Hillary Clinton.
Well, that's their personal case, it might have been legal, the contribution itself, but the way the money was earned was illegal.
So we have a solid reason to believe that some intelligence officers accompanied and guided these transactions. So we have an interest of questioning them. That could be a first step and we can also extend it. Options abound.
And they all can be found in an appropriate legal framework.
דא איז די שורה אין וועלכע פרעזידענט טראמפ זאגט אז די אפפער פון פוטין "צו ערלויבן די אמעריקאנע אויספארשער צו אויספרעגן די רוסישע אנגעקלאגטע איז א אינקרעדיבעל אפפער".
I have great confidence in my intelligence people but I will tell you that President Putin was extremely strong and powerful in his denial today and what he did is an incredible offer.
He offered to have the people working on the case come and work with their investigators, with respect to the 12 people. I think that's an incredible offer. Ok? Thank you.
און גלייך דערנאך האט פוטין געפילט פאר וויכטיג צו 'אויסקלארן' אז ס'איז דא א תנאי כפול אז רוסלאנד דארף אויך האבן רשות צו אויספארשן זייערע באשולדיגטע
Please do send us the request. We will analyze it properly and we will send a formal response. And as I said we can extend this cooperation. But we should do it on a reciprocal basis because we would await our Russian counterparts to provide us access to the persons of interest for us, whom we believe can have something to do with intelligence services.
