קברי צדיקים ואנשי שם בפוילן וגאליציע

[מיילעך]

היינט צוטאגס, ליידער א באס סטאנציע.

[ולא מיין]

ייש''כ ער' מיילך

[נחוניא]

אין קיעלץ ליגט ר' מאטעלע קאזמירער זי"ע.

עס ליגן אין קיעלץ נאך צדיקים, ווי צב"ש: רבי חיים מאיר מפינטשוב [זיידע פונעם וואידיסלאווער רב], רבי חיים שמואל מחענטשין, און זייערע קינדער און אייניקלעך.
היינט צו טאג שטייט נאר דער אוהל פון רבי מאטעלע קאזמירער, און עס ליגט דארט אויך אינעם אוהל זיין פלומעניק רבי משה לייבעלע פון חעלם בעמח"ס אמרי מ"י.
אריינצוגיין אינעם קאזמירער אוהל דארף מען רופן כאטש א האלבע שעה פריער דעם פאלגענדן נומער:
48-693-418-544+
ער רעדט נאר פויליש.
נעמט אין באטראכט אז מען קען אים נישט רופן ביינאכט. אויב ווילט איר קומען ביינאכט, דארף איר רופן בייטאג און אים פרעגן אויב ער איז גרייט צו קומען דאס עפענען ביינאכט.

עס איז דא א נייער שומר פאר די אוהל פון רבי מאטעלע קאזמירער אין קיעלץ.
דער שומר מאריאן קרעזאלעק, וואוינט אקעגן איבער די גאס אויף 46 פאקאזש. זיין טעלפון נומער איז: 48-783-084-183+
די פונקטליכע אדרעס פונעם אוהל איז:
pakosz Street 41 - Kielce, Poland
50.857900,20.609300

[ק.נ.א. וועטער]

לתולדות משפחת ראפעפארט (אינטעסאנט נישט קיין כהנים)מבארדיוב עד הגאון ר' שמואל אוסטרה הנ''ל מיט בילדער פין די מציבות פין די משפחה. אויך עטליכע בריעווען פין פלאנטשער רבּ'ס זצ''ל קינדער זיי זענען נעפיוס דורך די רעבעצין פין פלאנטשער רב איז דא א קונטרס אבן ציון יצא לאור עטליכע יאר צוריק דורך הרב אליעזר ראפעפארט פין ווילמסבורג

די קונטרס אבן ציון קען מען ערגעץ זעהן אנליין?

[מיללער]

א מצבה אין בוליחוב:



פ"נ "ר ' נתן נטע בהרב המאה"ג ר' זכריהו אבד"ק זידיטשוב נכד של הרב המפורסים אב"ד דק"ק ראזדאל"

[ווילוויסן]

א מצבה אין בוליחוב:



פ"נ "ר ' נתן נטע בהרב המאה"ג ר' זכריהו אבד"ק זידיטשוב נכד של הרב המפורסים אב"ד דק"ק ראזדאל"

מיר האבן א אשכול איבער ר' נטע מראזלא
viewtopic.php?t=21353

[ווילוויסן]

א הסכמה פון ר' זכריה איידל שטיין אב"ד זידוטשוב בשנת תק"ע
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... t=&pgnum=2

[ווילוויסן]

א הסכמה פון ר' זכריה איידל שטיין אב"ד זידוטשוב בשנת תק"ע
http://www.hebrewbooks.org/pdfpager.asp ... t=&pgnum=2

מגשר גליציה מלבוב
ר' זכרי' איידלשטיין נפטר בשנת תק"ע בן ס' שנה.
ר' גרשון כנראה הי' בנו של ר' זכרי', והוא נרשם שם שנפטר בשנת תר"י בהיות בן נז.
התינוק זכרי' איידלשטיין בן גרשון ושרה נפטר בתקפ"ג בן ו' חדשים

[ווילוויסן]

נאך פון גשר גאליציע.

דער ר' נטע איידלשטיין פון בוליחוב [מהמצבה] האט געהאט א זון ר' זכרי' איידלשטיין שנפטר בשנת תרם בן סג שנה. נולד לפי"ז בתקע"ז.

[יציב פתגם]

.

[מיללער]

א מצבה אין די שטאט בראד פון א אינגערמאן מגזע היחס "ר' אברהם אייזיק ב"ר יעקב האלברשטאם" וואס איז נפטר געווארן בחודש שבט תרל"א

פאלגענד איז דער נוסח המצבה וויאזוי איך האב עס אויסגעליינט:

שבט תרל"א

-

מצבת קבורת
איש תם וישר וירא ה'
רך בשנים – חוטר מגזע היחוס
ה"ה האברך הרבני המופלג
בתורה – תלמוד מובהק הרב
אב"ד מלבוב – המנוח מו"ה
אברהם אייזיק ז"ל בהרבני
מו"ה יעקב האלבערשטאם נ"י
נכד הרב מקאסינטין ז"ל – ונכד
הרב מברעסליצקא במ"ה ש"ב (?)
אהה עצב גדול לאשתו ה..
אבל כבד להוריו ולקרוביו
מספד מר לארבעה ילדיו
בן ל"ג שנה היה במותו
וכבן ע' שנה בחכמתו ויראתו
תנצב"ה

אויב איז ער געבוירן תקצ"ח (33 יאר פאר תרל"א) און ער איז געווען א תלמוד פון אב"ד מלבוב, מיינט דאס ווארשיינליך אז ער איז געווען א תלמוד פונעם שואל ומשיב, ווער זענען געווען די זיידעס וואס ווערן דערמאנט אויף די מצבה?

איך געפון די רעקארד פון זיין געבורט בשנת תקצ"ז-ח:

Abraham Eisig
son of Jacob HALBERSTAM
Birth record
1837
Date of Birth: 26-Oct-1837
Year of Registration of Birth: 1837
-: M
Town of Record: Brody

די רעקארד פון זיין חתונה בשנת תרי"ט, און עס דערציילט ווי פאלגענד:

Abraham Eisig HALBERSTAM
son of Jacob HALBERSTAM
& Reisel MALZ
daughter of Samuel MALZ & Chane Mirel MALZ
Marriage record
1859
Date of Registration of Marriage: 21-Jan-1859
Town of Record: Brody (now Brody, L’vivs’ka oblast, Ukraine)
Groom's Age: 22
Bride's Age: 30
Bride's Town: Lemberg

שם החתן אברהם אייזיק בן יעקב האלברשטאם מהעיר בראדי בגיל 22, שם הכלה רייזל בת ר' שמואל מאלץ וזוגתו חנה מירל מהעיר לעמבערג - בגיל 30.

(די זעלבע רעקארד איז אויך רעקארדירט אין לעמבערג, דארט שטייט אז די כלה איז 19 יאר אלט, וואס איז מער קרוב אל השכל)
-

אויפן זעלבן בית החיים איז דא א מצבה פון הישיש ר' יעקב ב"ר יחזקאל האלברשטאם, ער איז נפטר געווארן ער"ח סיון תרנ"ב און עס שטייט אויף זיין מצבה אז ער איז געווען א ברו אוריין ובר אבהן וואס קען זיין א רמז אז ער איז געווען מגזע היחס, אבער עס שטייט נישט מפורש:
http://de7e10d60824ed18ec97-1acea3f4d08 ... 111_34.jpg

[יציב פתגם]

א רבני'שע מצבה אין באליחוב, נפטר ער"ח אלול תקמ"א. ווער קען דאס זיין?

[מיללער]

מצבת הגאון רבי מנחם מענדל שור דומ"ץ בעיר בראדי בעמח"ס תורת מנחם - בנו של רבי לוי יצחק דוב שור אב"ד ראווא

[מיללער]

מצבת הגאון רבי אברהם מנחם מענדיל שטייבערג אב"ד בראדי זצ"ל בעמח"ס מחזה אברהם:
http://de7e10d60824ed18ec97-1acea3f4d08 ... L152_1.jpg

[יציב פתגם]

איך האב ערהאלטן דיזען בילד אן קיינע אינפארמאציע.

נוסח המצבה:

פ"נ
הרב המאו..
הגדול החריף
מו' מתתיהו אב"ד
דפה במו' אנטשי..
נפ' ד' ה' מר חשון ..
שנתקפ"ז לפ"ק

[יציב פתגם]

א מצבה אין בילגורייא "נכד המתנגיד הר' יעקב קאפיל ליקיווער זצ"ל"

[הסרפד]

דיע מצבה האט זעכער געשריבן א חכם וואס האט פארשטאנען אז דער טיטל 'החסיד' אויף מצבות מיינט אז יענער איז געוועהן א חסיד'ישער...

[מיללער]

[האלבע] מצבה פון א בת קדושים אין אסטראווצא, וועמענס שניר איז דאס?

[בן בוזי]

יוסף צבי הלוי ראזאני אב"ד גריכאוו ב"ר אליהו אב"ד טארבין מח"ס אמרי יוסף, ברכת יוסף

[בן בוזי]

א זוהן פון ר' יוסף צבי הנ"ל איז הגאון ר' משה שמואל אב"ד מאליגאשטש א מוסמך מגדולי דורו
http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?re ... 58&hilite=

[מיללער]

יוסף צבי הלוי ראזאני אב"ד גריכאוו ב"ר אליהו אב"ד טארבין מח"ס אמרי יוסף, ברכת יוסף

יישר כח

פון וואנעט נעמט איר דעם נאמען ראזאני? איך זעה אז זיין טאטע ר' אליהו הלוי אב"ד טארבין שרייבט זיך לאנדא:
http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?re ... t=&pgnum=4

[רימנובער אייניקעל]

א מצבה אין בילגורייא "נכד המתנגיד הר' יעקב קאפיל ליקיווער זצ"ל"

זיידע פונעם רבי'ן פון לובלין זיע"א.

[מיילעך]

יוסף צבי הלוי ראזאני אב"ד גריכאוו ב"ר אליהו אב"ד טארבין מח"ס אמרי יוסף, ברכת יוסף

יישר כח

פון וואנעט נעמט איר דעם נאמען ראזאני? איך זעה אז זיין טאטע ר' אליהו הלוי אב"ד טארבין שרייבט זיך לאנדא:
http://hebrewbooks.org/pdfpager.aspx?re ... t=&pgnum=4

דער ר' יוסף צבי האט טאקע געהייסן לנדא. די קינדער האבן זיך גערופן ראזאני

[יהיה כן]

א מצבה אין בילגורייא "נכד המתנגיד הר' יעקב קאפיל ליקיווער זצ"ל"

זיידע פונעם רבי'ן פון לובלין זיע"א.

און זיידע פון הה"ק ר' שמעון יערסלאווער, און דעם הייליגן קאמארנער זי"ע

[רימנובער אייניקעל]

א מצבה אין בילגורייא "נכד המתנגיד הר' יעקב קאפיל ליקיווער זצ"ל"

זיידע פונעם רבי'ן פון לובלין זיע"א.

און זיידע פון הה"ק ר' שמעון יערסלאווער, און דעם הייליגן קאמארנער זי"ע

און אויך פון הרה"ק רבי איציקל פון פשעווארסק זצוק"ל.
וואס איז געווען די זיבעטע דור,בן אחר בן צו רבי קארפיל ליקאווער זצוק"ל.

און ער האט טאקע גהייסען יצחק נאך קרובו די רבי פון לובלין זיע"א.