שפראך: כינע!

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
חלב ישראל
שר חמש מאות
תגובות: 871
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך פאברואר 14, 2018 10:19 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך חלב ישראל » דינסטאג מאי 19, 2020 9:38 pm

יאפין האט געשריבן:אינטערעסאנט איז אין אנטווערפען זאגט מען טאקע יא ׳שינא׳ אזויווי אויף פלעמיש (dutch)
אזויווי אין אידיש אזוי אויך אין פלעמיש איז מען נישט גורס דעם כ/ש קלאנג, אדער דרייט מען עס אינגאנצן ארויף ווי א כא"ף, אדער אינגאנצן אראפ ווי א שי"ן, אדער פארהארטעוועט מען עס אינגאנצן ווי א קו"ף, אדער לאזט מען עס אינגאנצן אויס. צ.ב. דאס ווארט "ניכט", אין אידיש זאגט מען עס ווי א שי"ן און ס'ווערט "נישט", אין נעדערלאנדיש לאזט מען עס אויס און ס'ווערט "ניעט". נאך א ביישפיל איז דאס ווארט "איך", אין אידיש זאגט מען עס ווי א געהעריגע כא"ף און ס'ווערט "איך", אין נעדערלאנדיש פארהארטעוועט מען עס און ס'ווערט "איק". די זעלבע איז ביי כינע, אין אידיש זאגט מען עס ווי א געהעריגע כא"ף, אין נעדערלאנדיש ווי א שי"ן. און די ליסטע גייט וווייטער און ווייטער.

אוועטאר
fiena nieas
שר שלשת אלפים
תגובות: 3117
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג ינואר 23, 2011 8:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך fiena nieas » דינסטאג מאי 19, 2020 9:53 pm

פאר איך האב געפענט דעם אשכול האב איך נאטירלעך פארשטאנען אז אויב מען זאגט עס אזוי אין יודיש איז עס לכאורה א דייטשע ווארט האב איך געקיקט אויף גוגל טרענסלעיט און געזעהן אז ס'שטייט China האב איך געווינדערט ווי קימט צו אונז כינע למעשה יעצט זעה איך אז זיי זאגן יא עס יא כינע זיי זיי זאגן די ח' פון China נישט אזוי דגוש ווי אונדז אבער זיי זאגן עס מיט די ח'

סנאכאלץ נישט קיין תירוץ פאר פנחס צו זאגן כינע איך רוב זאגערס אויף קול מבשר זאגן נישט יואל פעלזען זאגט טשיינע

הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3094
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך הסרפד » דינסטאג מאי 19, 2020 11:44 pm

fiena nieas האט געשריבן:פאר איך האב געפענט דעם אשכול האב איך נאטירלעך פארשטאנען אז אויב מען זאגט עס אזוי אין יודיש איז עס לכאורה א דייטשע ווארט האב איך געקיקט אויף גוגל טרענסלעיט און געזעהן אז ס'שטייט China האב איך געווינדערט ווי קימט צו אונז כינע למעשה יעצט זעה איך אז זיי זאגן יא עס יא כינע זיי זיי זאגן די ח' פון China נישט אזוי דגוש ווי אונדז אבער זיי זאגן עס מיט די ח'

סנאכאלץ נישט קיין תירוץ פאר פנחס צו זאגן כינע איך רוב זאגערס אויף קול מבשר זאגן נישט יואל פעלזען זאגט טשיינע

דער פשוט'ער פשט איז - ווייל אזוי האט עס אלעמאהל געהייסן אויף אידיש, ומה נשתנה כינע? מיר זאגן נישט פרענץ אדער פראהנץ, נאר פראנקרייך...

(קול מבשר שאלות האב איך נישט קיין הוראה צו פסק'נען)

התבונני
שר חמישים ומאתים
תגובות: 446
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 12, 2018 3:56 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך התבונני » דינסטאג מאי 19, 2020 11:54 pm

אזוי איוך ווען מען רעדט פונעם כינעזער (האניג - איינער געדענקט נאך ?) פלעגט מען דאס אזוי זאגן און נישט טשייניזער

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2554
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך גרשון » דינסטאג מאי 19, 2020 11:57 pm

חלב ישראל האט געשריבן:
יאפין האט געשריבן:אינטערעסאנט איז אין אנטווערפען זאגט מען טאקע יא ׳שינא׳ אזויווי אויף פלעמיש (dutch)
אזויווי אין אידיש אזוי אויך אין פלעמיש איז מען נישט גורס דעם כ/ש קלאנג, אדער דרייט מען עס אינגאנצן ארויף ווי א כא"ף, אדער אינגאנצן אראפ ווי א שי"ן, אדער פארהארטעוועט מען עס אינגאנצן ווי א קו"ף, אדער לאזט מען עס אינגאנצן אויס. צ.ב. דאס ווארט "ניכט", אין אידיש זאגט מען עס ווי א שי"ן און ס'ווערט "נישט", אין נעדערלאנדיש לאזט מען עס אויס און ס'ווערט "ניעט". נאך א ביישפיל איז דאס ווארט "איך", אין אידיש זאגט מען עס ווי א געהעריגע כא"ף און ס'ווערט "איך", אין נעדערלאנדיש פארהארטעוועט מען עס און ס'ווערט "איק". די זעלבע איז ביי כינע, אין אידיש זאגט מען עס ווי א געהעריגע כא"ף, אין נעדערלאנדיש ווי א שי"ן. און די ליסטע גייט וווייטער און ווייטער.

כ'האב קיינמאל נישט געוואוסט אז אין דייטש עקזיסטירט א קלאנג צווישן כ' און ש'. דאס פארענטפערט מיר וואו ס'קומט בכלל דער ס' קלאנג צום ענגלישן C. כ'האב מיך אלץ געוואונדערט דערויף, וויבאלד היסטאריש באלאנגט דער אות צו די אותיות החיך, ווי ס'איז אונזער ג', און אזוי איז עס אין רוב אלפאבאטן.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

התבונני
שר חמישים ומאתים
תגובות: 446
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 12, 2018 3:56 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך התבונני » מיטוואך מאי 20, 2020 12:03 am

גרשון האט געשריבן:
חלב ישראל האט געשריבן:
יאפין האט געשריבן:אינטערעסאנט איז אין אנטווערפען זאגט מען טאקע יא ׳שינא׳ אזויווי אויף פלעמיש (dutch)
אזויווי אין אידיש אזוי אויך אין פלעמיש איז מען נישט גורס דעם כ/ש קלאנג, אדער דרייט מען עס אינגאנצן ארויף ווי א כא"ף, אדער אינגאנצן אראפ ווי א שי"ן, אדער פארהארטעוועט מען עס אינגאנצן ווי א קו"ף, אדער לאזט מען עס אינגאנצן אויס. צ.ב. דאס ווארט "ניכט", אין אידיש זאגט מען עס ווי א שי"ן און ס'ווערט "נישט", אין נעדערלאנדיש לאזט מען עס אויס און ס'ווערט "ניעט". נאך א ביישפיל איז דאס ווארט "איך", אין אידיש זאגט מען עס ווי א געהעריגע כא"ף און ס'ווערט "איך", אין נעדערלאנדיש פארהארטעוועט מען עס און ס'ווערט "איק". די זעלבע איז ביי כינע, אין אידיש זאגט מען עס ווי א געהעריגע כא"ף, אין נעדערלאנדיש ווי א שי"ן. און די ליסטע גייט וווייטער און ווייטער.

כ'האב קיינמאל נישט געוואוסט אז אין דייטש עקזיסטירט א קלאנג צווישן כ' און ש'. דאס פארענטפערט מיר וואו ס'קומט בכלל דער ס' קלאנג צום ענגלישן C. כ'האב מיך אלץ געוואונדערט דערויף, וויבאלד היסטאריש באלאנגט דער אות צו די אותיות החיך, ווי ס'איז אונזער ג', און אזוי איז עס אין רוב אלפאבאטן.

נישט געכאפט וואס דו זאגסט דא - און דייטש איז C א לייכטע צע וואס איז נענטער צו סי - דער ח' קלאנג אין דייטש איז צוזאמען מיטן CH

אוועטאר
חלב ישראל
שר חמש מאות
תגובות: 871
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך פאברואר 14, 2018 10:19 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך חלב ישראל » מיטוואך מאי 20, 2020 12:06 am

https://translate.google.com/#view=home ... C3%BCnchen

הארך זיך גוט איין וועסטו פארשטיין...

כ'האף אז קיינער איז נישט ברוגז אויף מיין ווערטער אויסוואל, כ'האב סתם געגעבן א שיס צוזאמען ווערטער וועלכע האבן דעם ווייעכן CH קלאנג פון זיכרון ארויס.

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2554
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך גרשון » מוצ"ש דעצמבער 26, 2020 9:56 pm

ויהי אחר הדברים האלה, שטעלט זיך ארויס אז "טשיינע" איז שוין רעזערווירט אין אידיש: ס'מיינט א טיי-הויז, גלייך ווי טשייניק מיינט א טיי-טעפל.

איך האף נאר ס'זאל זיך נישט עפענען א כינעזער טשיינע...
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

א ליכטיגע איד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 256
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 3:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך א ליכטיגע איד » מוצ"ש דעצמבער 26, 2020 11:57 pm

הסרפד האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
פעיק נוז האט געשריבן:@פערשט, ביטע ריפליי אויף מיין שאלה, איך בין נייגעריג.
פעיק נוז האט געשריבן:אין יוראפ ווען מען וויל זאגן Jacob זאגט מען עס יעקאב? זאגט מען דארט יעפען אנשטאט דזשעפען?

אינעם דייטשע שפראך, יא.
יוראפ האט אסאך שפראכן.

ווי אויך זאגט מען עס אזוי אין Dutch.
און אין אלע פון די גערמאנישע שפראכן.

איך וואונדער מיך אבער אז ענגליש איז א גערמאנישע שפראך, וואס פונקטליך זענען די זעלבע שטריכן צווישן איר און זשערמען.

רוב "פשוט'ע" ווערטער אויף ענגליש (נישט די הויך-געשעצטע, גענומען פון פראנצויזיש און לאטייניש נאך די פראנצויזן האבן געוועלטיגט איבער זיי) האבן א קלאהר'ע פארגלייך אויף דייטש. די קלאנגן פארטוישן זיך מיט א קלאהרן סיסטעם.

ווען האבן די פראנצויזן געהערשט אויף ענגלאנד?
זיי האבן אסאך מלחמה געהאלטן איינער מיטן צווייטן (כאטש די מלונות זענען קאזינס, ביידע אייניקלעך פון שאלמעיגהן די קעניג פון די ״פראנקס״ פון די סוף 700 יארן)
משל די מלחמות האט ענגלאנד אסאך געשטעלט פוס אין פראנצויזישע טעריטאריע (בפרט נארמענדי) און פראנקרייך האט אפאר מאל געשטעלט פוס אויף קליינע שטיקלעך פון די uk, (איך געדענק נישט יעצט צו אין ענגלאנד גופא אויך)
אבער איך ווייס נישט פון אזא זאך ענגלאנד זאל זיין אינטערגעווארפן פראנקרייך
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/ ... 445_A_push

א ליכטיגע איד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 256
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 3:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך א ליכטיגע איד » זונטאג דעצמבער 27, 2020 12:03 am

גרשון האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:איך פארשטיי נישט וואס איר שרייבט.
ער שרייבט אז א J זאגט מען אין דייטש אזוי ווי א י', אבער ענגליש, וואס שטאמט פון דייטש, האט עס פארטוישט אויפ'ן דזש קלאנג. דעריבער זאגט מען דא דזשעיקאב, דזשאסעף, דזשערוסאלים פאר יעקב, יוסף, און ירושלים.

ענגליש שטאמט פון דייטש?

עפעס מקורות ביטע, ווייל ס'אעז מיר זייער זייער, אומפארשטענדליך וואס איר שרייבט.

ענגליש שטאמט נישט פון היינטיגע דייטש, אבער ס'איז א גערמאנישע שפראך. ס'הייסט אז ס'שטאמט פון דארט וואו דייטש שטאמט, אבער ס'איז אסאך ווייטער פונעם מקור ווי די היינטיגע דייטש.

ענגליש איז א גערמאנישע שפראך. די סיבה פארוואס עס איז אזוי ענדערש ווי אנדערע גערמאנישע שפראכן איז א לאנג שטיק היסטאריע.
אבער בקיצור נמרץ האבן אויפן בריטישע אינזל געוואוינט ענגלא-סעקסיאנס, אין נאך די שמייליגע רוימישע עמפייער האט זיך צופיצלט 600-1050 ad האט א גערמאנישע קעניג געווארן דערקלערט די רעכטע קעניג וואס האט געמאכט אז די גערמאנישע השפעה זאל ווערן פערמענאנט.
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/ ... 445_A_push

א ליכטיגע איד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 256
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 3:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך א ליכטיגע איד » זונטאג דעצמבער 27, 2020 12:08 am

די השפעה פון לאטייניש (ווי אויך פראנצויזיש) אויף ענגליש קומט פון דאס וואס ביז די 1500 (הענרי די 8׳טע - די קעניג מיט די 6 ווייבער) איז ענגלאנד געווען א שטרענג קאטוילישע לאנד, מען האט געפרעפעלט אויף לאטייניש און די עליט האבן אסאך געניצט לאטיינישע שפראכען אין טאג טעגליך
אז מען וועט עפענען א אשכול אויף היסטאריע פון ענגלאנד/ענגליש וועט מען אפשר מער מאריך זיין
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/ ... 445_A_push

אוועטאר
חלב ישראל
שר חמש מאות
תגובות: 871
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך פאברואר 14, 2018 10:19 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך חלב ישראל » זונטאג דעצמבער 27, 2020 7:57 am

א ליכטיגע איד האט געשריבן:די השפעה פון לאטייניש (ווי אויך פראנצויזיש) אויף ענגליש

https://aeon.co/essays/why-is-english-s ... -languages

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2554
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך גרשון » זונטאג דעצמבער 27, 2020 9:09 am

א ליכטיגע איד האט געשריבן:
הסרפד האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
פעיק נוז האט געשריבן:@פערשט, ביטע ריפליי אויף מיין שאלה, איך בין נייגעריג.

אינעם דייטשע שפראך, יא.
יוראפ האט אסאך שפראכן.

ווי אויך זאגט מען עס אזוי אין Dutch.
און אין אלע פון די גערמאנישע שפראכן.

איך וואונדער מיך אבער אז ענגליש איז א גערמאנישע שפראך, וואס פונקטליך זענען די זעלבע שטריכן צווישן איר און זשערמען.

רוב "פשוט'ע" ווערטער אויף ענגליש (נישט די הויך-געשעצטע, גענומען פון פראנצויזיש און לאטייניש נאך די פראנצויזן האבן געוועלטיגט איבער זיי) האבן א קלאהר'ע פארגלייך אויף דייטש. די קלאנגן פארטוישן זיך מיט א קלאהרן סיסטעם.

ווען האבן די פראנצויזן געהערשט אויף ענגלאנד?
זיי האבן אסאך מלחמה געהאלטן איינער מיטן צווייטן (כאטש די מלונות זענען קאזינס, ביידע אייניקלעך פון שאלמעיגהן די קעניג פון די ״פראנקס״ פון די סוף 700 יארן)
משל די מלחמות האט ענגלאנד אסאך געשטעלט פוס אין פראנצויזישע טעריטאריע (בפרט נארמענדי) און פראנקרייך האט אפאר מאל געשטעלט פוס אויף קליינע שטיקלעך פון די uk, (איך געדענק נישט יעצט צו אין ענגלאנד גופא אויך)
אבער איך ווייס נישט פון אזא זאך ענגלאנד זאל זיין אינטערגעווארפן פראנקרייך

בערך 800 יאר צוריק. זיי האבן געהערשט דארט פאר א לאנגער צייט. קענסט ליינען דערוועגן וואו ס'איז נאר דא היסטאריע פון ענגלאנד, און ס'איז א היסטארישער פאקט אז דעמאלט איז ענגליש געווארן אינפילטרירט פון לאטייניש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

גאלדגרוב
שר חמש מאות
תגובות: 779
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 08, 2013 2:56 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך גאלדגרוב » זונטאג דעצמבער 27, 2020 9:49 am

גרשון האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:איך פארשטיי נישט וואס איר שרייבט.
ער שרייבט אז א J זאגט מען אין דייטש אזוי ווי א י', אבער ענגליש, וואס שטאמט פון דייטש, האט עס פארטוישט אויפ'ן דזש קלאנג. דעריבער זאגט מען דא דזשעיקאב, דזשאסעף, דזשערוסאלים פאר יעקב, יוסף, און ירושלים.

ענגליש שטאמט פון דייטש?

עפעס מקורות ביטע, ווייל ס'אעז מיר זייער זייער, אומפארשטענדליך וואס איר שרייבט.

ענגליש שטאמט נישט פון היינטיגע דייטש, אבער ס'איז א גערמאנישע שפראך. ס'הייסט אז ס'שטאמט פון דארט וואו דייטש שטאמט, אבער ס'איז אסאך ווייטער פונעם מקור ווי די היינטיגע דייטש.

די היינטיגע דייטש איז נאנטער קאזין מיט די היינטיגע אידיש וואס ביידע שטאמען פון אלט הויך דייטש וואס שטאמט פון די מערב גערמאנישע שפראכן. עס איז דא א גערמאנישע דיאלעקט וואס איז נאכמער נענטער צו אונזער אידיש ווי דייטש, דאס איז ''פענסילוועניע דאטש'' וואס די עימיש רעדן, וואס עס שטאמט פון די רהיין געגנט אין דייטשלאנד, פון דארט האט זיך אויך אנטוויקלט אונזער אידיש.

א ליכטיגע איד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 256
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 3:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך א ליכטיגע איד » זונטאג דעצמבער 27, 2020 11:44 am

גרשון האט געשריבן:
א ליכטיגע איד האט געשריבן:
הסרפד האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:אינעם דייטשע שפראך, יא.
יוראפ האט אסאך שפראכן.

ווי אויך זאגט מען עס אזוי אין Dutch.
און אין אלע פון די גערמאנישע שפראכן.

איך וואונדער מיך אבער אז ענגליש איז א גערמאנישע שפראך, וואס פונקטליך זענען די זעלבע שטריכן צווישן איר און זשערמען.

רוב "פשוט'ע" ווערטער אויף ענגליש (נישט די הויך-געשעצטע, גענומען פון פראנצויזיש און לאטייניש נאך די פראנצויזן האבן געוועלטיגט איבער זיי) האבן א קלאהר'ע פארגלייך אויף דייטש. די קלאנגן פארטוישן זיך מיט א קלאהרן סיסטעם.

ווען האבן די פראנצויזן געהערשט אויף ענגלאנד?
זיי האבן אסאך מלחמה געהאלטן איינער מיטן צווייטן (כאטש די מלונות זענען קאזינס, ביידע אייניקלעך פון שאלמעיגהן די קעניג פון די ״פראנקס״ פון די סוף 700 יארן)
משל די מלחמות האט ענגלאנד אסאך געשטעלט פוס אין פראנצויזישע טעריטאריע (בפרט נארמענדי) און פראנקרייך האט אפאר מאל געשטעלט פוס אויף קליינע שטיקלעך פון די uk, (איך געדענק נישט יעצט צו אין ענגלאנד גופא אויך)
אבער איך ווייס נישט פון אזא זאך ענגלאנד זאל זיין אינטערגעווארפן פראנקרייך

בערך 800 יאר צוריק. זיי האבן געהערשט דארט פאר א לאנגער צייט. קענסט ליינען דערוועגן וואו ס'איז נאר דא היסטאריע פון ענגלאנד, און ס'איז א היסטארישער פאקט אז דעמאלט איז ענגליש געווארן אינפילטרירט פון לאטייניש.

אויב רעדסטו פון די מאנערכיע איז טעכניש נאך היינט אזוי, די יעצטיגע קעניגן איז אויך א אייניקל פון שארלמעיגן.
די לאנד פראנקרייך, און די פראנצויזישע רעגירונג האט קיינמאל נישט געהערשט אויף ענגלאנד, די ענגלישע מאנארכיע שטאמט פון די זעלבע מאנארכיע ווי פראנקרייך, שארלמעיגן וואס איז געווען די קעניג פון די פראנקס, וואס איז שפעטער נשתלשל געווארן אין די היינטיגע פראנקרייך.
פאר בערך 600 יאר צוריק איז די קעניג פון ענגלאנד געווען אין גלות אין פראנקרייך און נאך, זיי האבן קלאר געהאט א השפעה איינער אויפן צווייטן ביז הענרי 8׳טע. אבער פראנקרייך האט קיינמאל געהערשט איבער ענגלאנד
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/ ... 445_A_push

א ליכטיגע איד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 256
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 3:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך א ליכטיגע איד » זונטאג דעצמבער 27, 2020 11:45 am

א ליכטיגע איד האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
א ליכטיגע איד האט געשריבן:
הסרפד האט געשריבן:
וואס טוט זיך האט געשריבן:ווי אויך זאגט מען עס אזוי אין Dutch.
און אין אלע פון די גערמאנישע שפראכן.

איך וואונדער מיך אבער אז ענגליש איז א גערמאנישע שפראך, וואס פונקטליך זענען די זעלבע שטריכן צווישן איר און זשערמען.

רוב "פשוט'ע" ווערטער אויף ענגליש (נישט די הויך-געשעצטע, גענומען פון פראנצויזיש און לאטייניש נאך די פראנצויזן האבן געוועלטיגט איבער זיי) האבן א קלאהר'ע פארגלייך אויף דייטש. די קלאנגן פארטוישן זיך מיט א קלאהרן סיסטעם.

ווען האבן די פראנצויזן געהערשט אויף ענגלאנד?
זיי האבן אסאך מלחמה געהאלטן איינער מיטן צווייטן (כאטש די מלונות זענען קאזינס, ביידע אייניקלעך פון שאלמעיגהן די קעניג פון די ״פראנקס״ פון די סוף 700 יארן)
משל די מלחמות האט ענגלאנד אסאך געשטעלט פוס אין פראנצויזישע טעריטאריע (בפרט נארמענדי) און פראנקרייך האט אפאר מאל געשטעלט פוס אויף קליינע שטיקלעך פון די uk, (איך געדענק נישט יעצט צו אין ענגלאנד גופא אויך)
אבער איך ווייס נישט פון אזא זאך ענגלאנד זאל זיין אינטערגעווארפן פראנקרייך

בערך 800 יאר צוריק. זיי האבן געהערשט דארט פאר א לאנגער צייט. קענסט ליינען דערוועגן וואו ס'איז נאר דא היסטאריע פון ענגלאנד, און ס'איז א היסטארישער פאקט אז דעמאלט איז ענגליש געווארן אינפילטרירט פון לאטייניש.

אויב רעדסטו פון די מאנערכיע איז טעכניש נאך היינט אזוי, די יעצטיגע קעניגן איז אויך א אייניקל פון שארלמעיגן.
די לאנד פראנקרייך, און די פראנצויזישע רעגירונג האט קיינמאל נישט געהערשט אויף ענגלאנד, די ענגלישע מאנארכיע שטאמט פון די זעלבע מאנארכיע ווי פראנקרייך, שארלמעיגן וואס איז געווען די קעניג פון די פראנקס, וואס איז שפעטער נשתלשל געווארן אין די היינטיגע פראנקרייך.
פאר בערך 600 יאר צוריק איז די קעניג פון ענגלאנד געווען אין גלות אין פראנקרייך און נאך, זיי האבן קלאר געהאט א השפעה איינער אויפן צווייטן ביז הענרי 8׳טע. אבער פראנקרייך האט קיינמאל געהערשט איבער ענגלאנד

קלאפ אריין אין גוגל did the french rule england וועסטו זעהן, עכ״פ איך מיין אויב מען וויל ממשיך זיין די שמועס דארף מען אדער טוישען די קעפל, אדער עפענען א נייע אשכול אויף ענגלאנד/ענגליש די קעפל איז מיסליעדינג
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/ ... 445_A_push

אוועטאר
גרשון
שר האלפיים
תגובות: 2554
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך גרשון » זונטאג דעצמבער 27, 2020 11:50 am

איך זע טאקע ביסט גערעכט. איך האב געשריבן מפי זכרון. עכ"פ אין די עטעמאלאגישע קארידארן איז נוגע אזויפיל אז די ענגלישע באפעלקערונג איז געפירט געווארן דורך פראנצויזיש רעדנדע מענטשן, און דעריבער זענען אלע הויכע ווערטער אין ענגליש אפשטאמיגע פון פראנצויזיש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?

א ליכטיגע איד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 256
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג פאברואר 18, 2019 3:56 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך א ליכטיגע איד » זונטאג דעצמבער 27, 2020 11:54 am

גרשון האט געשריבן:איך זע טאקע ביסט גערעכט. איך האב געשריבן מפי זכרון. עכ"פ אין די עטעמאלאגישע קארידארן איז נוגע אזויפיל אז די ענגלישע באפעלקערונג איז געפירט געווארן דורך פראנצויזיש רעדנדע מענטשן, און דעריבער זענען אלע הויכע ווערטער אין ענגליש אפשטאמיגע פון פראנצויזיש.

אין יענע צייטן האבן די עליט גערעדט מער לאטייניש ווי פראנצויזיש (עס איז אויך געווען ענדליכער איינס צום צווייטן פון היינט) רוב פאליטיק אין אייראפע ביז 200 יאר צוריק איז געווען ארום רעליגיע
סיין זיך אויף מיט די לינק צו Webull stocks platform, און איך און די וועלן פארדינען free stocks נאכן deposit $100 די ערשטע 30 טעג פון אויפסיינען https://act.webull.com/nt/1tSOfvYQhs4K/ ... 445_A_push

והיתם נקיים
שר חמש מאות
תגובות: 724
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך אוגוסט 01, 2018 9:57 pm

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך והיתם נקיים » זונטאג דעצמבער 27, 2020 9:48 pm

דא האט איר אן אינטערסאנטע דעטאלירטע מאפע וויאזוי "פראטא-גערמאניש" אין צפון/מערב אייראפע האט געמאכט איר וועג ביז צו די היינטיגע גערמאנישע שפראכן.

און דא האט איר די זעלבע מאפע וויאזוי "פראטא-איטאליק" (בפשטות יונית כמבואר בחז"ל) אין דרום/מזרח אייראפע האט געמאכט איר וועג ביז צו די היינטיגע לאטיינישע שפראכן.

מ'האט געוואוינט נישט ווייט איינער פונעם צווייטן, און מ'האט גענאשט ווערטער איינער פונעם צווייטן.

מיר נייגערט די לאטיינישע השפעה אויף אידיש. איז די ווארט "אידי‎‏‎שׁ" מעגליך א גילגול פון ‏‎"אידי‎‏‎שׂ"? און שטאמט פון וויאזוי מ'וואלט גערופן אין לאטייניש א אידישע שפראך "איד-ושׂ"?

(וכדומה אלע ענליכע ווערטער אויך אין אנדערע גערמאנישע שפראכן).

סוף כל סוף איז דאך אנגענומען אז גלייך פאר אידיש איז געווארן א שפראך האבן רוב אייראפעאישע אידן געוואוינט אין רוים והגלילות, און בעצם האט די רוימישע שפראך געהאט אין יענע יארן אן השפעה אויף די גאנצע וועלט.

אוועטאר
חלב ישראל
שר חמש מאות
תגובות: 871
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך פאברואר 14, 2018 10:19 am

Re: שפראך: כינע!

תגובהדורך חלב ישראל » מאנטאג ינואר 04, 2021 5:09 pm

מ׳מאלט דא סתם וואסער, די פראנצוזישע קעניגן האבן טאקע קיינמאל נישט געהערשט אויף ענגלאנד, אבער די פראנצויזישע עליטע האט שוין איינמאל געהערשט, און זיי הערשן נאכאלץ, עיין ערך The Norman Conquest.

אין אלגעמיין ווערט די עוואלוציע פון די ענגלישע שפראך צוטיילט אין דריי תקופות, אלט-ענגליש, מיטל-ענגליש, און מאדערנע ענגליש. אלט-ענגליש איז כמעט א ריין גערמאנישע שפראך, מיטל-ענגליש איז א געמיש פון גערמאניש און פראנצויזיש. די אריבערגאנג פון אלט-ענגליש צו מיטל-ענגליש איז געשעהן ווען א גרופע פון די פראנצויזישע עליטע אין שפיץ פון William the Conqueror האבן איינגענומען ענגלאנד אין יאר 1066 און אריבערגעברענגט זייער שפראך און קולטור צו זייער נייע לאנד פארמירנדיג א נייע צונויפגעשמאלצענע שפראך, די היינטיגע קעניגן פון ענגלאנד איז א דירעקטע אייניקל פון וויליאם.

נאכדעם איז די די ענין פון די מענטשן וואס פילן זיך זייער וויכטיג ווען זיי נוצן סאפיסטיקירטע (אויך א לאטייניש ווארט...) לאטיינישע ווערטער, דאס איז דא אין יעדע שפראך, הגם אויף ענגליש האבן די סארט מענטשן געהאט א פיל גרעסערע השפעה. ענגליש הייסט צו זיין 30 פראצענט לאטייניש, דייטש נאר 10 פראצענט.


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 3 געסט