וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

דריידל
שר תשעת אלפים
תגובות: 9184
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 07, 2015 2:13 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דריידל »

פארמיטאג?
כ'הא נישט קיין צייט יעצט; רוף מיך צוריק נאכמיטאג
אוועטאר
גראַדע
שר האלף
תגובות: 1278
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 08, 2022 4:54 pm
לאקאציע: משה זוכמעך

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גראַדע »

דריידל האט געשריבן:
פארמיטאג?
Morning
מ'קען זיך טענה'ן, ביזילאנג מ'פארדרייט נישט די פאקטן..
אוועטאר
גראַדע
שר האלף
תגובות: 1278
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 08, 2022 4:54 pm
לאקאציע: משה זוכמעך

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גראַדע »

אויב עפעס?
מ'קען זיך טענה'ן, ביזילאנג מ'פארדרייט נישט די פאקטן..
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

דריידל האט געשריבן:
פארמיטאג?
forenoon
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


אוועטאר
גראַדע
שר האלף
תגובות: 1278
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 08, 2022 4:54 pm
לאקאציע: משה זוכמעך

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גראַדע »

טרנסעלעיט טענהט אז פארמיטאג איז מארנינג.
א שנעלע סעירטש forenoon vs morning
לעצט פארראכטן דורך גראַדע אום מאנטאג אוגוסט 29, 2022 5:47 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
מ'קען זיך טענה'ן, ביזילאנג מ'פארדרייט נישט די פאקטן..
דריידל
שר תשעת אלפים
תגובות: 9184
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 07, 2015 2:13 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך דריידל »

קיקיון האט געשריבן:
דריידל האט געשריבן:
פארמיטאג?
forenoon
דאס האב איך אויך געטראפן. אויך האב איך געטראפן prenoon.
אבער האסטי שוין געהערט איינעם ניצן די ווארט אין ריעל לייף?
כ'הא נישט קיין צייט יעצט; רוף מיך צוריק נאכמיטאג
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

דריידל האט געשריבן:
דאס האב איך אויך געטראפן. אויך האב איך געטראפן prenoon.
אבער האסטי שוין געהערט איינעם ניצן די ווארט אין ריעל לייף?
s-l s-l
ליין וואס גראדע צייכענט אן
גראַדע האט געשריבן:
א שנעלע סעירטש אויף forenoon vs morning
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


אוועטאר
חנה דוד
שר חמישים ומאתים
תגובות: 400
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אקטאבער 12, 2022 3:15 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חנה דוד »

צעטל קלעבער האט געשריבן:
וויאזוי זאגט מען 'עמטליך' אין ענגליש?
officially
formally.
properly.
regularly.
הושענא חנה דוד, הושענא!
אוועטאר
צעטל קלעבער
שר האלף
תגובות: 1739
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 25, 2021 4:15 am
לאקאציע: בני ברק

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צעטל קלעבער »

חנה דוד האט געשריבן:
צעטל קלעבער האט געשריבן:
וויאזוי זאגט מען 'עמטליך' אין ענגליש?
officially
formally.
properly.
regularly.
אוי געוואלד! ש'כויח!! ;l;p-
שלייקעס
שר חמישים ומאתים
תגובות: 421
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 23, 2022 12:21 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שלייקעס »

חנה דוד האט געשריבן:
צעטל קלעבער האט געשריבן:
וויאזוי זאגט מען 'עמטליך' אין ענגליש?
officially
formally.
properly.
regularly.
publicly
ס׳דערנאך האסט שױן ארײנגעטרעטן
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

אמט איז אפיציעלע פאזיציע. א באאמטער איז an official. עמטליך איז officially.

(איך ווייס מ'האט שוין געענטפערט, איך ווייז בלויז פון וואו דער ווארט שטאמט.)
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
אוועטאר
צעטל קלעבער
שר האלף
תגובות: 1739
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 25, 2021 4:15 am
לאקאציע: בני ברק

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך צעטל קלעבער »

אנעים זמירות האט געשריבן:
אמט איז אפיציעלע פאזיציע. א באאמטער איז an official. עמטליך איז officially.

(איך ווייס מ'האט שוין געענטפערט, איך ווייז בלויז פון וואו דער ווארט שטאמט.)
תבורך!
און א דאנק @חנה דוד. ;l;p-

@שלייקעס, ס'זעט מיר אויס א טעות. מעגליך?
פייבל שרגא
שר חמישים ומאתים
תגובות: 268
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג נאוועמבער 14, 2022 3:20 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פייבל שרגא »

איך האב לעצטנס אין אכט גענומען,

אויף אידיש איז דא צוויי ווערטער וואס מיינען די זעלבע,
ריקען
פלייצע

אויף ענגליש איז נישט דא קיין איינס. זיי זאגען back.
אויב בין איך זיך טועה, ביטע לערנט מיר אויס דאס ריכטיגע ווארט.
אוועטאר
קו הישר
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4166
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 27, 2014 5:42 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קו הישר »

פייבל שרגא האט געשריבן:
איך האב לעצטנס אין אכט גענומען,

אויף אידיש איז דא צוויי ווערטער וואס מיינען די זעלבע,
ריקען
פלייצע

אויף ענגליש איז נישט דא קיין איינס. זיי זאגען back.
אויב בין איך זיך טועה, ביטע לערנט מיר אויס דאס ריכטיגע ווארט.
ריקען = בעק.
פלייצע = שאלדער.
לייג שוין צו "אקסל"
שיעף גלייך איז אויך גלייך /___\
אוועטאר
א.ב.ג
שר חמש מאות
תגובות: 543
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג מאי 17, 2019 1:13 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א.ב.ג »

קיקיון האט געשריבן:
דריידל האט געשריבן:
פארמיטאג?
forenoon
פארמיטאג איז morning.
Fornoon מיינעך איז נישטא אזא ווארט. דאס איז לכאורה פשוט צוויי ווערטער.. For Noon אזוי ווי "איך האב געגעסן אייערשפייז פאר מיטאג"
NOON is a NOUN vs FOR is a PREPOSITION
לעצט פארראכטן דורך א.ב.ג אום מאנטאג דעצעמבער 05, 2022 10:45 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
פיניש
שר חמישים
תגובות: 98
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 13, 2022 6:47 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פיניש »

איז דא א ווארט פאר ''זאט'' און ''אויסגעריהט''?
אוועטאר
א.ב.ג
שר חמש מאות
תגובות: 543
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג מאי 17, 2019 1:13 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א.ב.ג »

פיניש האט געשריבן:
איז דא א ווארט פאר ''זאט'' און ''אויסגעריהט''?
זאט איז satisfied אויסגעריהט איז rested
(גוט אויסגעריהט "Well rested")
אוועטאר
ערעב איד
שר האלף
תגובות: 1188
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 03, 2020 11:47 pm
לאקאציע: אלל אווער דעי פלעיס

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ערעב איד »

א.ב.ג האט געשריבן:
פיניש האט געשריבן:
איז דא א ווארט פאר ''זאט'' און ''אויסגעריהט''?
זאט איז satisfied אויסגעריהט איז rested
(גוט אויסגעריהט "Well rested")
זאט פון עסן איז sated
Satisfied איז ציפרידן
פייבל שרגא
שר חמישים ומאתים
תגובות: 268
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג נאוועמבער 14, 2022 3:20 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פייבל שרגא »

קו הישר האט געשריבן:
פייבל שרגא האט געשריבן:
איך האב לעצטנס אין אכט גענומען,

אויף אידיש איז דא צוויי ווערטער וואס מיינען די זעלבע,
ריקען
פלייצע

אויף ענגליש איז נישט דא קיין איינס. זיי זאגען back.
אויב בין איך זיך טועה, ביטע לערנט מיר אויס דאס ריכטיגע ווארט.
ריקען = בעק.
פלייצע = שאלדער.
לייג שוין צו "אקסל"
גערעכט אז פלייצע און אקסל זענען שאלדער. אבער פארן ריקען איז נישטא א באשטימט ווארט.
בעק ווערט גענוצט צי באצייכענען א ריקן וואס איז אויף די בעק פונעם מענטש.
אוועטאר
א.ב.ג
שר חמש מאות
תגובות: 543
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג מאי 17, 2019 1:13 pm

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א.ב.ג »

ערעב איד האט געשריבן:
א.ב.ג האט געשריבן:
פיניש האט געשריבן:
איז דא א ווארט פאר ''זאט'' און ''אויסגעריהט''?
זאט איז satisfied אויסגעריהט איז rested
(גוט אויסגעריהט "Well rested")
זאט פון עסן איז sated
Satisfied איז ציפרידן
קיינמאל געהערט עמיצער רעדן אזוי..
מען זאגט "?Are you satisfied" אדער "?did this meal satisfy you"
ווער ניצט די ווארט Sated?
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

א.ב.ג האט געשריבן:
קיקיון האט געשריבן:
דריידל האט געשריבן:
פארמיטאג?
forenoon
פארמיטאג איז morning.
Fornoon מיינעך איז נישטא אזא ווארט. דאס איז לכאורה פשוט צוויי ווערטער.. For Noon אזוי ווי "איך האב געגעסן אייערשפייז פאר מיטאג"
NOON is a NOUN vs FOR is a PREPOSITION

אהא!
ביסט א גרעסערער מומחה ווי GOOGLE https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
פון WEBSTER אויך? גיב א קוק אין https://www.merriam-webster.com/dictionary/forenoon
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


שלייקעס
שר חמישים ומאתים
תגובות: 421
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 23, 2022 12:21 am

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שלייקעס »

׳איך פארגין דיך׳ ,איז דא אױף ענגליש אדער גױם פארגינען נישט?....
ס׳דערנאך האסט שױן ארײנגעטרעטן
אוועטאר
פשטא
שר האלפיים
תגובות: 2336
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 13, 2020 11:14 am
לאקאציע: אויפן Logi קיבאורד

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פשטא »

...

I forgive you
סיג לחכמה שתיקה (משנה אבות ג יג) - אבער נישט אייביג קען איך מיך איינהאלטן.
אוועטאר
פשטא
שר האלפיים
תגובות: 2336
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 13, 2020 11:14 am
לאקאציע: אויפן Logi קיבאורד

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פשטא »

קיקיון האט געשריבן:
א.ב.ג האט געשריבן:
קיקיון האט געשריבן:
דריידל האט געשריבן:
פארמיטאג?
forenoon
פארמיטאג איז morning.
Fornoon מיינעך איז נישטא אזא ווארט. דאס איז לכאורה פשוט צוויי ווערטער.. For Noon אזוי ווי "איך האב געגעסן אייערשפייז פאר מיטאג"
NOON is a NOUN vs FOR is a PREPOSITION

אהא!
ביסט א גרעסערער מומחה ווי GOOGLE https://translate.google.com/?sl=en&tl= ... =translate
פון WEBSTER אויך? גיב א קוק אין https://www.merriam-webster.com/dictionary/forenoon
איך האב שוין לאנג די שאלה וואס מאכט מען אזא מצב פון דעם 'מיטאג'

די גאנצע טאג דרייט זיך ארום איהם. פארמיטאג, מיטאג, נאכמיטאג.

נישטא עפעס א צווייטע ווארט א נאמען צו געבן דעם פארמיטאג\נאכמיטאג און פאר א גוט יאר אויסלאזן דעם מיטאג פון בילד?

(- לכאו' ראנג אשכול, אבער כהאב געזעהן דעם ווארט האב איך מיך דערמאנט דערפון.)
סיג לחכמה שתיקה (משנה אבות ג יג) - אבער נישט אייביג קען איך מיך איינהאלטן.
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

Re: וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

שלייקעס האט געשריבן:
׳איך פארגין דיך׳ ,איז דא אױף ענגליש אדער גױם פארגינען נישט?....
נישטא קיין ווארט פאר פארגינען, אבער עס איז דא א ווארט פאר נישט פארגינען - begrudge.

מ'קען נוצען למשל I don't begrudge him his success.
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”