אונגאַריש.קערעסטיר'ער שוחט האט געשריבן:א "לעוואר" פאר די נעגל וואסער
אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
דאס ווארט ״הייראַט״ (חתונה) קומט פון הרי-אתּ מקודשת לי
״הייראַט״ איז אריין אין דויטש דורך אידיש.
״הייראַט״ איז אריין אין דויטש דורך אידיש.
לעצט פארראכטן דורך פארפאסונג אום זונטאג יולי 24, 2022 11:28 am, פארראכטן געווארן 2 מאל.
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
ותסברא אז מ'האט נישט געטראפן קיין בעסערן וועג צו באצייכענען א חתונה ווי "הרי את"?פארפאסונג האט געשריבן:דאס ווארט ״הייראַט״ (חתונה) קומט פון הרי-אתּ מקודשת לי
״הייראַט״ איז אריין אין דויטש דורך אידיש.
ותסברא אז די דייטשן האבן געמאנגלט אין א ווארט פאר חתונה און געמוזט ניצן די שטומפיגע אידישע מליצה?
הייראט האט מען שוין געניצט אין דייטשלאנד לאנג איידער דער ערשטער אשכנז'ישער איד האט באטראטן איר באדן.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
זייגער - פויליש
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4246
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 05, 2020 12:17 pm
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
נעה... נאך א פיינעם טעלער ראקאט קראמפלי בלייבט מעניש הונגערי(ג)...Borrower האט געשריבן:עסן איז דא היפשfiena nieas האט געשריבן:ראגעלע - אונגאריש
נאר ראגעלע איז עכט יודיש
ראקאט קראמפלי למשל איז געבליבן הונגערי
הנם ימים המבורכים!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:נעה... נאך א פיינעם טעלער ראקאט קראמפלי בלייבט מעניש הונגערי(ג)...Borrower האט געשריבן:עסן איז דא היפשfiena nieas האט געשריבן:ראגעלע - אונגאריש
נאר ראגעלע איז עכט יודיש
ראקאט קראמפלי למשל איז געבליבן הונגערי
- fiena nieas
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5547
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 23, 2011 8:56 am
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4246
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 05, 2020 12:17 pm
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
נו-וודאי!פארפאסונג האט געשריבן:גערעכט.גרשון האט געשריבן:ס'איז יא דייטש, נאר בהמשך הדורות האט זיך דא און דארט מתחלף געווען.פארפאסונג האט געשריבן:פון וואו קומט דאס ווארט ״דא״ ?
(ס׳איז נישט דייטש)
ווער געדענקט דעניש דעם 'וואַס טוּט מעֶן דאַ?!' פון די אלע דערציילונגען פון ביי דעם צווייטן וועלט קריג..?
הנם ימים המבורכים!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
הארעוואַניע - סלאָוויש
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
יארמולקע - צוזאמגעשטעלט פון לשון הקודש ״ירא-מלכה״
אדער פון פוליש / סלאָוויש?
אדער פון פוליש / סלאָוויש?
לעצט פארראכטן דורך פארפאסונג אום זונטאג יולי 24, 2022 1:47 pm, פארראכטן געווארן 4 מאל.
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7070
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
אדער ירא מלכה - פארכטען פאר דעם מלך מלכי המלכים
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
איז ״פּאסטעך״ א סלאָווישע ווארט?
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4246
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 05, 2020 12:17 pm
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)
הנם ימים המבורכים!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4246
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 05, 2020 12:17 pm
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
צו געזונט האט געשריבן:אדער ירא מלכה - פארכטען פאר דעם מלך מלכי המלכים
הנם ימים המבורכים!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7070
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
אונגארישפארפאסונג האט געשריבן:איז ״פּאסטעך״ א סלאָווישע ווארט?
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)
וועגן דעם פּאַסאַך שטריך?
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4246
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 05, 2020 12:17 pm
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
געוויס...פארפאסונג האט געשריבן:כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)
וועגן דעם פּאַסאַך שטריך?
הנם ימים המבורכים!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
די געבענטשטע טעג זענען שוין אט דא!
אחכה ל"ו בכל יום שיבא!
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
פילייכט איז ״ירא מלכא״ נאָר פשט. אבער ווי ס׳שיינט איז די ארגינעלע שורש איינפאך פוליש https://en.m.wiktionary.org/wiki/yarmulkeצו געזונט האט געשריבן:אדער ירא מלכה - פארכטען פאר דעם מלך מלכי המלכים
- היסטאריש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4016
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 27, 2021 4:20 pm
- פארבינד זיך:
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
כאניש וואס צו טוּן האט געשריבן:אגב, דער קעפל דערמאנט מיך פון יענער וואס האט געוואלט רעדן א ריינעם דויטש האט ער געזאגט 'די לעוואַנע שיינט אין פּאַנעם...' (די לבנה שיינט אין פנים...)
די פאַרגאַנגענהייט איז פאַקטיש געשען, אָבער היסטאָריע איז בלויז וואָס עמיצער האָט אַראָפגעשריבן.
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
שפּיטאל - פוליש
לעצט פארראכטן דורך פארפאסונג אום מאנטאג יולי 25, 2022 9:55 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
טשייניק - רוסיש
בּילקע - רוסיש
בּילקע - רוסיש
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
נודניק - פויליש
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
סטאַדע - סלאָוויש
(סטאַדע שאָף…)
פּלייצע - סלאָוויש
ציבּעלע - סלאָוויש
כריין - סלאָוויש
שׁקאָלע - סלאָוויש
רעקלאַמע - סלאָוויש
וואַלוטע - סלאָוויש
(סטאַדע שאָף…)
פּלייצע - סלאָוויש
ציבּעלע - סלאָוויש
כריין - סלאָוויש
שׁקאָלע - סלאָוויש
רעקלאַמע - סלאָוויש
וואַלוטע - סלאָוויש
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
זייער אינטערעסאנט, @פארפאסונג. קיפ איט אפ.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: אידישע ווערטער וואס שטאַמען נישט פון דייטש/לשון הקודש/ענגליש
מורא'דיגפארפאסונג האט געשריבן:סטאַדע - סלאָוויש
(סטאַדע שאָף…)
פּלייצע - סלאָוויש
ציבּעלע - סלאָוויש
כריין - סלאָוויש
שׁקאָלע - סלאָוויש
רעקלאַמע - סלאָוויש
וואַלוטע - סלאָוויש