וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

ענגליש
55
30%
אידיש
35
19%
לשון הקודש
91
50%
 
סך הכל שטימען: 181

אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3101
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

ער האט גענומען די הייליגסטע שפראך.
פוצה פה ומצפצף
אינוועסטיגעיטאר

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינוועסטיגעיטאר »

Mezofzef האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

ער האט גענומען די הייליגסטע שפראך.

ער האט נישט געקענט מאכן אז דער הייליגסטער שפראך זאל זיין דער בעסטער שפראך אין אלע הינזיכטן?
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3101
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

ער האט גענומען די הייליגסטע שפראך.

ער האט נישט געקענט מאכן אז דער הייליגסטער שפראך זאל זיין דער בעסטער שפראך אין אלע הינזיכטן?

אוודאי האט ער געקענט, וואס איז די שאלה??
פוצה פה ומצפצף
אינוועסטיגעיטאר

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינוועסטיגעיטאר »

Mezofzef האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
Mezofzef האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

ער האט גענומען די הייליגסטע שפראך.

ער האט נישט געקענט מאכן אז דער הייליגסטער שפראך זאל זיין דער בעסטער שפראך אין אלע הינזיכטן?

אוודאי האט ער געקענט, וואס איז די שאלה??

נו פארוואס האט ער נישט דאס געטון?


----
אגב דער טענה איז נישט מיינער עס קומט פון איינעם
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

א גוטע קשיא, אבער קשיות טוישן נישט פאקטן.

איך האב שוין אויבן צוגעצייכנט דעם כוזרי, וואס ברענגט ארויס די מעלות פון לשון-קודש טראץ ס'איז נישט די רייכסטע שפראך. בנוסף, אין די צייטן פון תנ"ך איז לשון-קודש מסתמא געווען גרעסער, ווי מ'זעט פונעם פאקט אז געוויסע ווערטער אין תנ"ך ערשיינען נאר איינמאל, קומט אויס אז ווען נישט ישעיה הנביא אדער איוב וואלט געדארפט ניצן דאס ווארט וואלטן מיר בכלל נישט געוואוסט אז ס'עקזיסטירט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אינוועסטיגעיטאר

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינוועסטיגעיטאר »

גרשון האט געשריבן:א גוטע קשיא, אבער קשיות טוישן נישט פאקטן.

כהער, ר' אביגדור מיללער זצ"ל האט געהאלטן ווי איך האב געשריבן.
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3101
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

[qu ;l;p- ote="אינוועסטיגעיטאר"]
גרשון האט געשריבן:א גוטע קשיא, אבער קשיות טוישן נישט פאקטן.

כהער, ר' אביגדור מיללער זצ"ל האט געהאלטן ווי איך האב געשריבן.[/quote]
ברענג זיינע ווערטער.
וועט עס נאך א קושיא וואס איך האב אויף זיינע שיטות....
פוצה פה ומצפצף
אוועטאר
ממוצע
שר חמשת אלפים
תגובות: 5451
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 20, 2020 11:07 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ממוצע »

אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

לשון הקודש איז נישט סתם א שפראך. עס איז דער איינציגסטער שפראך וואס די ווערטער זענען נישט סתם הסכמי, סתם אזוי אפגעמאכט אז מ'גייט נוצן דעם ווארט פאר דער זאך/טאהט, נאר עס האט אן אמת'ע קשר מיט די זאך/טאהט. די צירופי אותיות, דאס איז טאקע די חיות פון די זאך.

הסתכל באורייתא וברא עלמא. די אותיות התורה זענען א השתלשלות פון אורות. און פארשידענע צירופים זענען באמת די חיות פון די בריאה.

געשריבן קורץ, כ'האף ס'איז פארשטענדליך.
אוועטאר
Rak Tov
שר שבעת אלפים
תגובות: 7892
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2020 12:35 pm
לאקאציע: דא
פארבינד זיך:

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Rak Tov »

ממוצע האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

לשון הקודש איז נישט סתם א שפראך. עס איז דער איינציגסטער שפראך וואס די ווערטער זענען נישט סתם הסכמי, סתם אזוי אפגעמאכט אז מ'גייט נוצן דעם ווארט פאר דער זאך/טאהט, נאר עס האט אן אמת'ע קשר מיט די זאך/טאהט. די צירופי אותיות, דאס איז טאקע די חיות פון די זאך.

הסתכל באורייתא וברא עלמא. די אותיות התורה זענען א השתלשלות פון אורות. און פארשידענע צירופים זענען באמת די חיות פון די בריאה.

געשריבן קורץ, כ'האף ס'איז פארשטענדליך.

;l;p- און דאס איז לכאורה וואס איז אביגדור האט געזאגט,
נישט אז עס איז געשמאקער צו רעדן און ליינען
לעצט פארראכטן דורך Rak Tov אום זונטאג יולי 03, 2022 10:11 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
ווארפט אריין לכה"פ $360
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
אוועטאר
Mezofzef
שר שלשת אלפים
תגובות: 3101
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 11:16 am

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Mezofzef »

דאס איז דאך נישט ר' אביגדור'ס חידוש
פוצה פה ומצפצף
אינוועסטיגעיטאר

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינוועסטיגעיטאר »

Rak Tov האט געשריבן:
ממוצע האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:ענגליש, וואס איז די שאלה אפילו.

דאן פארוואס האט דער בורא יתברך שמו נישט אויסגעוועלט ענגליש אלס זיין שפראך? האם תמצא לומר אז ער האט נישט גענומען דער בעסטער שפראך פאר זיך?

לשון הקודש איז נישט סתם א שפראך. עס איז דער איינציגסטער שפראך וואס די ווערטער זענען נישט סתם הסכמי, סתם אזוי אפגעמאכט אז מ'גייט נוצן דעם ווארט פאר דער זאך/טאהט, נאר עס האט אן אמת'ע קשר מיט די זאך/טאהט. די צירופי אותיות, דאס איז טאקע די חיות פון די זאך.

הסתכל באורייתא וברא עלמא. די אותיות התורה זענען א השתלשלות פון אורות. און פארשידענע צירופים זענען באמת די חיות פון די בריאה.

געשריבן קורץ, כ'האף ס'איז פארשטענדליך.

;l;p- און דאס איז לכאורה וואס איז אביגדור האט געזאגט,
נישט אז עס איז געשמאקער צו רעדן און ליינען

נאופס, ר' אביגדור ז"ל זאגט קלאר אז דאס איז די בעסטע שפראך. (כלשונו: ווען דער רבש"ע האט געקליבן א שפראך האט ער גענומען די פערפעקט'סטע שפראך פאר זיך.)

תו לא מידי.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5072
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:נאופס, ר' אביגדור ז"ל זאגט קלאר אז דאס איז די בעסטע שפראך. (כלשונו: ווען דער רבש"ע האט געקליבן א שפראך האט ער גענומען די פערפעקט'סטע שפראך פאר זיך.)

תו לא מידי.

פערפעקט לחוד און רייך לחוד. ס'איז מיר לכאורה א שאד די מי, ווייל איך שרייב שוין דאס דריטע מאל די זעלבע זאך.

רייך מיינט די מערסטע ווערטער, און מ'קען זיך נישט דינגען וועלכע שפראך האט מער ווערטער, סיידן עמיצער וואס פאקטן שפילן נישט קיין ראלע ביי אים. א גרויסער וואקאבולאר מאכט דאס ליינען זאפטיג, צושטעלנדיג א זאפאס פון סינאנימען און א פאסיגע ווארט פאר יעדער זאך.

לשון-קודש איז צוערשט, ווי @ממוצע דערמאנט, מער ווי סתם א שפראך צוליב וואס די ווערטער זענען באמת מקושר צו די זאכן (צב"ש א פרוי איז אשה ווייל זי קומט פון אן איש), און ס'זענען דא נאך מעלות פון א לינגוויסטישן פערספעקטיוו. לשון-קודש איז מסתמא אויך געווען רייך ווען אידן האבן עס גערעדט בזמן בית ראשון, אבער די שפראך וואס מיר פארמאגן איז זייער ארעם. אויב דו נעמסט ארויס אלע ווערטער פון אראמיש, גריכיש, און אנדערע שפראכן, קענסטו כמעט נישט שרייבן אין לשון-קודש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
תירוצים
שר חמש מאות
תגובות: 902
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 25, 2022 2:04 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תירוצים »

יעצט געזען אן אינטרעסאנטער ביישפיל איבער די רייכקייט פון אידיש.
ווי למשל א פאטש אין ענגליש זאגט מען סלעפ.
אבער אין אידיש קען מען זאגן :
א פאטש,
א זעץ,
א שמיץ,
פלאסק,
טערמאסע,
א שאס,
און פראסק...
ווי אויך טאמער האט איר א ווייטאג, זאגט מען אין ענגליש pain.בכלליות איבעראל.אבער אין אידיש האט איר א אויסוואל פון באזונדערע ווערטער פאר יעדע אבר...
ווי למשל : עס האקט מיר די קאפ,
עס זשומעט מיר די אויערן,
ס'קיצלט מיר אין די נאניע,
ס'שטעכט מיר די זייטן,
און עס בוכטשעט מיר און בויך...
אוועטאר
Rak Tov
שר שבעת אלפים
תגובות: 7892
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2020 12:35 pm
לאקאציע: דא
פארבינד זיך:

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Rak Tov »

דאס אז די זאגסט אלץ פעין מיינט נישט אז אידיש איז יא אדער נישט רייך, אין פאקט איז דא אין ענגליש די אלע ווערטער פון דיין ליסט
ווארפט אריין לכה"פ $360
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
תירוצים
שר חמש מאות
תגובות: 902
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 25, 2022 2:04 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תירוצים »

Rak Tov האט געשריבן:דאס אז די זאגסט אלץ פעין מיינט נישט אז אידיש איז יא אדער נישט רייך, אין פאקט איז דא אין ענגליש די אלע ווערטער פון דיין ליסט

למשל ? און אפילו אויב יא, ניצט מען עס נישט צו סוסקרייבן פעין מ'ניצט עס נאר פאר די עכטע אפטייטש, מה שאין כן און אידיש קענסטו זיך אויסדרוקן מיט די אלע ווערטער און מאכן דאס ליינען אדער א ארטיקל מער קאלירפול.
אוועטאר
Rak Tov
שר שבעת אלפים
תגובות: 7892
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2020 12:35 pm
לאקאציע: דא
פארבינד זיך:

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Rak Tov »

תירוצים האט געשריבן:
Rak Tov האט געשריבן:דאס אז די זאגסט אלץ פעין מיינט נישט אז אידיש איז יא אדער נישט רייך, אין פאקט איז דא אין ענגליש די אלע ווערטער פון דיין ליסט

למשל ? און אפילו אויב יא, ניצט מען עס נישט צו סוסקרייבן פעין מ'ניצט עס נאר פאר די עכטע אפטייטש, מה שאין כן און אידיש קענסטו זיך אויסדרוקן מיט די אלע ווערטער און מאכן דאס ליינען אדער א ארטיקל מער קאלירפול.

איר קענט נישט קיין ענגליש, איז וואר? (כ'ווייס די טיטשער איז שולדיג)
ווארפט אריין לכה"פ $360
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

תירוצים האט געשריבן:יעצט געזען אן אינטרעסאנטער ביישפיל איבער די רייכקייט פון אידיש.
ווי למשל א פאטש אין ענגליש זאגט מען סלעפ.
אבער אין אידיש קען מען זאגן :
א פאטש,
א זעץ,
א שמיץ,
פלאסק,
טערמאסע,
א שאס,
און פראסק...

'זעץ' האט זעראו מיט פאטש איינגעשטויסן, דאס איז אין ענגליש Punch אדער hit.
פלאסק? ווער ניצט דאס ווארט? וועלכע אידיש איז דאס?
טערמאסע? ווער ניצט דאס? וועלכע אידיש איז דאס?
שאס? וואס האט דאס מיט פאטש? אין ענגליש איז דאס Shot.
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

לשה"ק איז א העכערע שפראך, אן ענין רוחני וואס איז נשתלשל געווארן פון דעם דיבור פון אויבערשטן. נישט שייך צו פרעגן קיין קושיות דערויף: פארוואס איז עס נישט אזוי אדער אזִי.
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
תירוצים
שר חמש מאות
תגובות: 902
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 25, 2022 2:04 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תירוצים »

פעיק ניוז האט געשריבן:
תירוצים האט געשריבן:יעצט געזען אן אינטרעסאנטער ביישפיל איבער די רייכקייט פון אידיש.
ווי למשל א פאטש אין ענגליש זאגט מען סלעפ.
אבער אין אידיש קען מען זאגן :
א פאטש,
א זעץ,
א שמיץ,
פלאסק,
טערמאסע,
א שאס,
און פראסק...

'זעץ' האט זעראו מיט פאטש איינגעשטויסן, דאס איז אין ענגליש Punch אדער hit.
פלאסק? ווער ניצט דאס ווארט? וועלכע אידיש איז דאס?
טערמאסע? ווער ניצט דאס? וועלכע אידיש איז דאס?
שאס? וואס האט דאס מיט פאטש? אין ענגליש איז דאס Shot.

1) ווי כ'האב שוין געשריבן איז עס ווערטער וואס מען קען זיך אויסדרוקן מיט, ביים שרייבן עפעס און עס מאכט אינטרעסאנטער דאס ליינען.
2) מ'רעדט נישט וועלכע שפראך איז הייליגער, און קלוגער , לשון הקודש איז זייער א קורצע אויסגערעכנטע שפראך , ווי מען קען צומאל איבערניצן איין ווארט פאר צוויי אדער מער אויסדרוקן. אידיש איז אבער רייכער אין אויסדרוקן.
3) א חלק ווערטער וואס איך האב אראפגעברענגט איז פון די אלטע יודיש.
תירוצים
שר חמש מאות
תגובות: 902
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 25, 2022 2:04 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תירוצים »

.
תירוצים
שר חמש מאות
תגובות: 902
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 25, 2022 2:04 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תירוצים »

Rak Tov האט געשריבן:
תירוצים האט געשריבן:
Rak Tov האט געשריבן:דאס אז די זאגסט אלץ פעין מיינט נישט אז אידיש איז יא אדער נישט רייך, אין פאקט איז דא אין ענגליש די אלע ווערטער פון דיין ליסט

למשל ? און אפילו אויב יא, ניצט מען עס נישט צו סוסקרייבן פעין מ'ניצט עס נאר פאר די עכטע אפטייטש, מה שאין כן און אידיש קענסטו זיך אויסדרוקן מיט די אלע ווערטער און מאכן דאס ליינען אדער א ארטיקל מער קאלירפול.

איר קענט נישט קיין ענגליש, איז וואר? (כ'ווייס די טיטשער איז שולדיג)

איך קען . דו קענסט ? דאן ברענג מיך א משל.
אוועטאר
Rak Tov
שר שבעת אלפים
תגובות: 7892
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2020 12:35 pm
לאקאציע: דא
פארבינד זיך:

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Rak Tov »

תירוצים האט געשריבן:
דו קענסט ? דאן ברענג מיך א משל.

למשל קיצל זאגט מען tickle
ווארפט אריין לכה"פ $360
https://thechesedfund.com/chemed/ivelt
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

תירוצים האט געשריבן:
פעיק ניוז האט געשריבן:
תירוצים האט געשריבן:יעצט געזען אן אינטרעסאנטער ביישפיל איבער די רייכקייט פון אידיש.
ווי למשל א פאטש אין ענגליש זאגט מען סלעפ.
אבער אין אידיש קען מען זאגן :
א פאטש,
א זעץ,
א שמיץ,
פלאסק,
טערמאסע,
א שאס,
און פראסק...

'זעץ' האט זעראו מיט פאטש איינגעשטויסן, דאס איז אין ענגליש Punch אדער hit.
פלאסק? ווער ניצט דאס ווארט? וועלכע אידיש איז דאס?
טערמאסע? ווער ניצט דאס? וועלכע אידיש איז דאס?
שאס? וואס האט דאס מיט פאטש? אין ענגליש איז דאס Shot.

1) ווי כ'האב שוין געשריבן איז עס ווערטער וואס מען קען זיך אויסדרוקן מיט, ביים שרייבן עפעס און עס מאכט אינטרעסאנטער דאס ליינען.

'אויסדריקן' זענען נישט 'ווערטער' און האט גארנישט מיט שפראך. פונקט ווי דו קענסט זאגן אין אידיש, "דער האט מיר דערלאנגט א זעץ", קענסטו זאגן אין ענגליש, "He gave me a punch".
3) א חלק ווערטער וואס איך האב אראפגעברענגט איז פון די אלטע יודיש.

דו פלאנסט דורכצוגיין אלע אידישס וואס אידן האבן גערעדט אין אלע דורות, און אפירקראצן ווערטער פון דארט?
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
נשמת השכל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4649
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 02, 2018 1:04 pm
לאקאציע: ערגעץ וואו, נאכנישט באשטימט...

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נשמת השכל »

גרשון האט געשריבן:
אינוועסטיגעיטאר האט געשריבן:נאופס, ר' אביגדור ז"ל זאגט קלאר אז דאס איז די בעסטע שפראך. (כלשונו: ווען דער רבש"ע האט געקליבן א שפראך האט ער גענומען די פערפעקט'סטע שפראך פאר זיך.)

תו לא מידי.

פערפעקט לחוד און רייך לחוד. ס'איז מיר לכאורה א שאד די מי, ווייל איך שרייב שוין דאס דריטע מאל די זעלבע זאך.

רייך מיינט די מערסטע ווערטער, און מ'קען זיך נישט דינגען וועלכע שפראך האט מער ווערטער, סיידן עמיצער וואס פאקטן שפילן נישט קיין ראלע ביי אים. א גרויסער וואקאבולאר מאכט דאס ליינען זאפטיג, צושטעלנדיג א זאפאס פון סינאנימען און א פאסיגע ווארט פאר יעדער זאך.

לשון-קודש איז צוערשט, ווי @ממוצע דערמאנט, מער ווי סתם א שפראך צוליב וואס די ווערטער זענען באמת מקושר צו די זאכן (צב"ש א פרוי איז אשה ווייל זי קומט פון אן איש), און ס'זענען דא נאך מעלות פון א לינגוויסטישן פערספעקטיוו. לשון-קודש איז מסתמא אויך געווען רייך ווען אידן האבן עס גערעדט בזמן בית ראשון, אבער די שפראך וואס מיר פארמאגן איז זייער ארעם. אויב דו נעמסט ארויס אלע ווערטער פון אראמיש, גריכיש, און אנדערע שפראכן, קענסטו כמעט נישט שרייבן אין לשון-קודש.

גוט געשריבן ביידע פון אייך.

איך טראכט נאר אז פון די אנדערע זייט - דאס אז לשוה"ק איז אזוי באגרעניצט צו אזא מספר מצומצם פון ווערטער, דאס מאכט אפשר אז די שפראך זאל טאקע נישט זיין אזוי רייך - אבער יא גאר איכות'דיג און עמוק'דיג.

אויב דארף מען מצמצם זיין א א גאנצע סענטענ'ס אין א דריי ווערטער'דיגע פראזע, באדייט דאס אז מען מוז דעריבער גאר גוט קענען די שורש פון די ווערטער פון די שפראך - און דאס געשריבענע מוז זיין מורא'דיג אויסגעהאלטן שורש'דיג, וואס דאן קומט דאס געשריבענע ארויס הערליך שיין ווען יעדע איינציג ווארט באזונדער ענטהאלט א מורא'דיגע איכות און טראגט מיט זיך גאנצעטע באדייטן.

אזוי מיין איך.
יעדע גוטע באגריף וואס גייט אן פאר צו לאנג ווערט צום סוף אויס גוטע באגריף
פארשער
שר האלף
תגובות: 1847
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך דעצעמבער 16, 2009 7:20 pm

Re: וועלכע שפראך איז לויט אייער מיינונג די רייכסטע ? צו ליינען, שרייבן, הערן,

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פארשער »

@תירוצים,
א גוגל זוכעניש אויף "Smack synonym" ברענגט ארויף:
smack
noun
a sharp slap or blow, typically one given with the palm of the hand.
:Similar
slap
blow
spank
cuff
clout
thump
punch
rap
swat
thwack
crack
whack
clip
biff
wallop
swipe
bop
belt
bash
sock
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”