פעליג וואלט איך גענוצט פאר validתנא-קמא האט געשריבן:גוגל זאגט פעליקייַט. כ'שטעלמיך פאר האסט שוין געזען.איל משולש האט געשריבן:קען זיין מען האט שוין גערעדט דערפון אמאל, וויאזוי זאגט מען אויף אידיש דיפאלט default?
דער אפטייטש דערפון ווייס איך, איך וויל וויסן אויב ס'איז דא א איינצעלנע אידישע ווארט וואס זאל עס אפטייטשן.
ביי אונז וואלט מען אויסגעלייגט פעליגקייט.
וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
- איל_משולש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4734
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 12, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: אמעריטשקע.
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
א דאנק.היסטאריש האט געשריבן:זע דא ווי די אמאליגע עקספערטן האבן זיך געבראכן קאפ אויפצוקומען מיט א ווארט…איל משולש האט געשריבן:קען זיין מען האט שוין גערעדט דערפון אמאל, וויאזוי זאגט מען אויף אידיש דיפאלט default?
דער אפטייטש דערפון ווייס איך, איך וויל וויסן אויב ס'איז דא א איינצעלנע אידישע ווארט וואס זאל עס אפטייטשן.
פון דעם האמיר גערעדט.
האלט מיר עס אינמיטן דורכטון, און כ'וועל לאזן וויסן מיין חוות דעת ווען איך ענדיג.
- דיס ספעיס איז אוועילעבל פאר רענט, פאָר רעיטס קאנטעקט אין אישי.
- איל_משולש
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4734
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש מארטש 12, 2022 8:29 pm
- לאקאציע: אמעריטשקע.
- פארבינד זיך:
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
גערעכט.פראקטיש האט געשריבן:פעליג וואלט איך גענוצט פאר validתנא-קמא האט געשריבן:גוגל זאגט פעליקייַט. כ'שטעלמיך פאר האסט שוין געזען.איל משולש האט געשריבן:קען זיין מען האט שוין גערעדט דערפון אמאל, וויאזוי זאגט מען אויף אידיש דיפאלט default?
דער אפטייטש דערפון ווייס איך, איך וויל וויסן אויב ס'איז דא א איינצעלנע אידישע ווארט וואס זאל עס אפטייטשן.
ביי אונז וואלט מען אויסגעלייגט פעליגקייט.
- דיס ספעיס איז אוועילעבל פאר רענט, פאָר רעיטס קאנטעקט אין אישי.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
דאס ווארט דיפאלט, איז פשט ווען איינער קומט אן אין א מצב ווי ער האט פארפעלט צו טוהן וואס ער האט צו טוהן. מען קען דאס נוצן אויף אסאך אופנים, ווי ביים באנקראטירן, ווערן אנגעקלאגט אויף געזעץ פארלעצונג/פארפעלונג, אבער די טייטש איז פארפעלן .איל משולש האט געשריבן:פראקטיש האט געשריבן:תנא-קמא האט געשריבן:איל משולש האט געשריבן:קען זיין מען האט שוין גערעדט דערפון אמאל, וויאזוי זאגט מען אויף אידיש דיפאלט default?
דער אפטייטש דערפון ווייס איך, איך וויל וויסן אויב ס'איז דא א איינצעלנע אידישע ווארט וואס זאל עס אפטייטשן.
איז אבער געקומען די טעכנאלאגישער וועלט און האט דאס אדאפטירט, צו די אפציע וואס די קאמפיוטער זאל אויסוועלן אין פאל די פארפעלסט אליין צו מאכן אן אויסוואל.
דורכדעם איז באשאפן געווארן א נייעם פשט אינעם ווארט default, אזא סארט באדייט ווי "וואס זאל פאסירן געווענליך/אויטאמאטיש" וכדו'.
ממילא איז שווער צו טרעפן א פאסיגער ווארט אין אידיש, ווייל די טייטש פון "by default" איז "ביים פארפעלן"...
מוז מען בהכרח נוצן א סינאנים. דאס ווארט "געווענליך" קען צוניצקומען.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
schedule?
יענער? ער ליגט אין גרוב!
וואטעווער, אין א גאָלד גרוב...
וואטעווער, אין א גאָלד גרוב...
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
ווארשיינליך א צייט-פלאן
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
צ״ק
Notes / הערות ?
Notes / הערות ?
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
באמערקונג
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
נאטיץ, אנמערקונג, באמערקונג ?צו געזונט האט געשריבן:באמערקונג
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
הערה איז א אנמערקונג
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
״הערות״ איז באמערקונג, און ״הערה״ איז אנמערקונג..? הערה - הערות איז דאך די זעלבע ווארט. לשון רבים/יחידצו געזונט האט געשריבן:הערה איז א אנמערקונג
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
סיז אנמערקונג. האמיר געשריבען אונטערן איינפלוס...
אדער האסטו גאר געמיינט את מקרה הערה? כאנישט די אידיש טייטש דערפאר...
אדער האסטו גאר געמיינט את מקרה הערה? כאנישט די אידיש טייטש דערפאר...
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
Notes איז 'נאטיצן'.פארפאסונג האט געשריבן:צ״ק
Notes / הערות ?
הערות איז 'קאמענטארן'.
די צוויי האבן קיין שייכות
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
א דאנק @צו געזונט @פראקטיש
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איינער קען ביטע ערקלערן מיט א קליינע ביישפיל ווען מיט ניצט די ווערטער:
קאמענטאר
נאטיץ
באמערקונג
אנמערקונג
קאמענטאר
נאטיץ
באמערקונג
אנמערקונג
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
א זייטיגע באמערקונג.
ער האט זיך פארצייכענט א נאטיץ
א קאמענטאר (ריין ענגליש) פון א ליינער
דער פארשער האט אנגעמערקט אן אנמערקונג.
ער האט זיך פארצייכענט א נאטיץ
א קאמענטאר (ריין ענגליש) פון א ליינער
דער פארשער האט אנגעמערקט אן אנמערקונג.
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
א דאנק.מרה דאבוה האט געשריבן:א זייטיגע באמערקונג.
ער האט זיך פארצייכענט א נאטיץ
א קאמענטאר (ריין ענגליש) פון א ליינער
דער פארשער האט אנגעמערקט אן אנמערקונג.
גראדע דער ווארט קאמענטאר איז אידיש גארנישט ווייניגער ווי ס׳איז ענגליש.
און אזוי זאגט מען אין רוסיש, דעניש, פויליש, אינדאניזיש, דייטש, און אסאך מער.. ס׳איז ארגינעל פון פראנצויזיש.
- חוט של חסד
- שר חמש מאות
- תגובות: 549
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
- לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
איז דא א חילוק פון "שויבן" און "פענסטער" אדער ס'איז גענוי די זעלבע זאך?
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
א דאנק!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
א דאנק!
-
- שר האלף
- תגובות: 1483
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 15, 2020 8:02 pm
- לאקאציע: אין מיין קאמפארט זאון
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
שויב איז די גלאז פענסטער איז די חללחוט של חסד האט געשריבן:איז דא א חילוק פון "שויבן" און "פענסטער" אדער ס'איז גענוי די זעלבע זאך?
אינעם סוכה פענעל האט ער אויסגעשניטן א שויב
פענסטער קען אבער יא אריינקומען במקום שויב
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אפעקטיוו / ווירקזאם
האבן ביידע אקאראַט די זעלבע באדייט?
האבן ביידע אקאראַט די זעלבע באדייט?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
וויאזוי וואלטסטו געזאגט ווירקזאם אין ענגליש? Workeble?פארפאסונג האט געשריבן:אפעקטיוו / ווירקזאם
האבן ביידע אקאראַט די זעלבע באדייט?
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
ט יישר פאר'ן קאמענטפארפאסונג האט געשריבן:א דאנק.מרה דאבוה האט געשריבן:א זייטיגע באמערקונג.
ער האט זיך פארצייכענט א נאטיץ
א קאמענטאר (ריין ענגליש) פון א ליינער
דער פארשער האט אנגעמערקט אן אנמערקונג.
גראדע דער ווארט קאמענטאר איז אידיש גארנישט ווייניגער ווי ס׳איז ענגליש.
און אזוי זאגט מען אין רוסיש, דעניש, פויליש, אינדאניזיש, דייטש, און אסאך מער.. ס׳איז ארגינעל פון פראנצויזיש.
- צו געזונט
- שר שבעת אלפים
- תגובות: 7052
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש נאוועמבער 21, 2009 6:24 pm
- לאקאציע: חשש גילוי
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
די זעלבע באדייט!פראקטיש האט געשריבן:וויאזוי וואלטסטו געזאגט ווירקזאם אין ענגליש? Workeble?פארפאסונג האט געשריבן:אפעקטיוו / ווירקזאם
האבן ביידע אקאראַט די זעלבע באדייט?
אפפעקטיוו איז אויך א אלגעמיינע ווארט אין עטליכע שפראכען
לערנט אייך אויס סקול באס סעיפטי. דאן פראקטיצירט עס מיט אייערע קינדער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
צו קאנען בעיסיק ערשטע הילף איז נישט א אויסוואהל. עס איז א מוז פאר יעדע טאטע, מאמע און ערוואקסענער.
- חוט של חסד
- שר חמש מאות
- תגובות: 549
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 18, 2022 6:42 pm
- לאקאציע: צווישן ירושלים און בארא פארק...
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
אין אנדערע ווערטער זאגסטו אז שויב מיינט אויסדריקליך נאר די גלאז, און פענסטער קען מיינען סיי די גלאז און סיי די חלל. ריכטיג?צהלתו בפניו האט געשריבן:שויב איז די גלאז פענסטער איז די חללחוט של חסד האט געשריבן:איז דא א חילוק פון "שויבן" און "פענסטער" אדער ס'איז גענוי די זעלבע זאך?
אינעם סוכה פענעל האט ער אויסגעשניטן א שויב
פענסטער קען אבער יא אריינקומען במקום שויב
טייערע אידן אין אמעריקא! אויפמערקזאם!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
א דאנק!
די דיפערענצן צווישן לשון הקודש ולהבדיל עברית קענען טיילמאל זיין כרחוק מזרח ממערב!
פארטייטשן העברעאישע נייעס באזירט אויף אייערע לשון הקודש קענטעניסן איז א רעצעפט פאר צעמישעניש.
א דאנק!
-
- שר האלף
- תגובות: 1483
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 15, 2020 8:02 pm
- לאקאציע: אין מיין קאמפארט זאון
Re: וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?
ריכטיגחוט של חסד האט געשריבן:אין אנדערע ווערטער זאגסטו אז שויב מיינט אויסדריקליך נאר די גלאז, און פענסטער קען מיינען סיי די גלאז און סיי די חלל. ריכטיג?צהלתו בפניו האט געשריבן:שויב איז די גלאז פענסטער איז די חללחוט של חסד האט געשריבן:איז דא א חילוק פון "שויבן" און "פענסטער" אדער ס'איז גענוי די זעלבע זאך?
אינעם סוכה פענעל האט ער אויסגעשניטן א שויב
פענסטער קען אבער יא אריינקומען במקום שויב