ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
נישט 'לשכנע'?
ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
-
קנאפער ידען
- שר החסד
- תגובות: 31273
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 06, 2013 10:06 pm
- לאקאציע: וואו ג-ט ב"ה וויל
נישט 'לשכנע'?
"אייער צופרידנהייט, מיין הנאה." -מיך אליינס...
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
נישט אייביג קום איך אן צו אלעס, אויב איינער האלט איך קען בייהילפיג זיין פאר עפעס דא קען מען מיר צושיקן א לינק דערצו אין אימעיל [email protected]
Re:
קנאפער ידען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
נישט 'לשכנע'?
דאס איז דאך פון דעם לשון אשר בדו מלבם רח"ל
Re: To convince
ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
Bump
-
נא_שכל
- שר שמונת אלפים
- תגובות: 8004
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
- לאקאציע: עולם התורה
Re: To convince
ווייצענער האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
Bump
הרב ווייצענער רוצה להוכיח שאכתוב לו היאך כותבים קאנווינס בלשון הקודש...
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
-
נא_שכל
- שר שמונת אלפים
- תגובות: 8004
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
- לאקאציע: עולם התורה
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
סאבאבא האט געשריבן:לשכנע
זעה 2 תגובות ארויפצור, אז ער איז נישט צופרידן דערפון, זאגענדיג אז ס'איז עיווריט.
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
-
סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: Re:
ווייצענער האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
נישט 'לשכנע'?
דאס איז דאך פון דעם לשון אשר בדו מלבם רח"ל
נראה לי שצ"ל אשר בדו ממוחם רח"ל
Re: To convince
נא_שכל האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
Bump
הרב ווייצענער רוצה להוכיח שאכתוב לו היאך כותבים קאנווינס בלשון הקודש...
להוכיח פירושו
To prove
Not "convince".
-
הערינג מיט ברוינפען
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3589
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 08, 2020 10:41 pm
Re: Re:
ווייצענער האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
נישט 'לשכנע'?
דאס איז דאך פון דעם לשון אשר בדו מלבם רח"ל
דו האסט א מקור דערצו? ווייל אויפן געוועב זאגן זיי נישט אזוי.
די עזה מיליטער האט פיר אפטיילונגען, די קאמאנדא איינהייט, פיס זעלנער איינהייט, ראקעט און מיסיל שיסער איינהייט, און די יומען שיעלד איינהייט.
-
סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: Re:
הערינג מיט ברוינפען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
נישט 'לשכנע'?
דאס איז דאך פון דעם לשון אשר בדו מלבם רח"ל
דו האסט א מקור דערצו? ווייל אויפן געוועב זאגן זיי נישט אזוי.
זיי זאגן אז ס'איז פון די חידושים פון 'עברית החדשה', ס'איז געבויעט אויף עפעס אן אראמיש ווארט.
-
הערינג מיט ברוינפען
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3589
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 08, 2020 10:41 pm
Re: Re:
סאבאבא האט געשריבן:זיי זאגן אז ס'איז פון די חידושים פון 'עברית החדשה', ס'איז געבויעט אויף עפעס אן אראמיש ווארט.
איך האב געזעהן דארט אז עס איז נישט בן יהודה'ס ווארט, וואס מיינט עברית החדשה?
די עזה מיליטער האט פיר אפטיילונגען, די קאמאנדא איינהייט, פיס זעלנער איינהייט, ראקעט און מיסיל שיסער איינהייט, און די יומען שיעלד איינהייט.
-
סאבאבא
- שר האלפיים
- תגובות: 2489
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
- לאקאציע: וואנזיניגאציע
Re: Re:
הערינג מיט ברוינפען האט געשריבן:סאבאבא האט געשריבן:זיי זאגן אז ס'איז פון די חידושים פון 'עברית החדשה', ס'איז געבויעט אויף עפעס אן אראמיש ווארט.
איך האב געזעהן דארט אז עס איז נישט בן יהודה'ס ווארט, וואס מיינט עברית החדשה?
עברית חדשה מיינט די אלע חידושים פון די היינטיגע העברעאישע שפראך וואס די צינונים האבן מחדש געווען
Re: Re:
הערינג מיט ברוינפען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:קנאפער ידען האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
נישט 'לשכנע'?
דאס איז דאך פון דעם לשון אשר בדו מלבם רח"ל
דו האסט א מקור דערצו? ווייל אויפן געוועב זאגן זיי נישט אזוי.
מעשה ידיו של אותו האיש בן יהודה
איך ווייס דאס שוין פון יארן צוריק און עס איז פאר מיר געווען א גרויסער שאק
דער פראבלעם איז אז עס פאסט אזוי גוט אין א לשון הקודש'דיגער סענטענס
-
נא_שכל
- שר שמונת אלפים
- תגובות: 8004
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
- לאקאציע: עולם התורה
Re: To convince
ווייצענער האט געשריבן:נא_שכל האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
Bump
הרב ווייצענער רוצה להוכיח שאכתוב לו היאך כותבים קאנווינס בלשון הקודש...
להוכיח פירושו
To prove
Not "convince".
Not so sure, altough google says so. In old loshen hakodesh its also used in context of "convince", not only to prove.
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
Re: To convince
נא_שכל האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:נא_שכל האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווייצענער האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען
TO CONVINCE
אויף לשה"ק?
לפענ"ד, "לפתות" מיינט מער
"to talk into"
איינצורעדען
Bump
הרב ווייצענער רוצה להוכיח שאכתוב לו היאך כותבים קאנווינס בלשון הקודש...
להוכיח פירושו
To prove
Not "convince".
Not so sure, altough google says so. In old loshen hakodesh its also used in context of "convince", not only to prove.
ברענג א ביישפיל
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
וויאזוי זאגט מען די ווארט
"אנגעבליך"
אויף לשה"ק/עברית?
"אנגעבליך"
אויף לשה"ק/עברית?
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
רכבת הקלה האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען די ווארט
"אנגעבליך"
אויף לשה"ק/עברית?
כפי האמור.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
גרשון האט געשריבן:רכבת הקלה האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען די ווארט
"אנגעבליך"
אויף לשה"ק/עברית?
כפי האמור.
אויף עברית נוצט מען לכאורה.
פוצה פה ומצפצף
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
לכאורה מיינט א פּנים, ס'ווייזט אויס, ס'קוקט אויס; אין ענגליש seemingly אדער apparently.
אנגעבליך מיינט "לויט ווי אנגעגעבן".
אנגעבליך מיינט "לויט ווי אנגעגעבן".
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
גרשון האט געשריבן:לכאורה מיינט א פּנים, ס'ווייזט אויס, ס'קוקט אויס; אין ענגליש seemingly אדער apparently.
אנגעבליך מיינט "לויט ווי אנגעגעבן".
אין עברית נוצט מען עס פאר allegedly
פוצה פה ומצפצף
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
וויאזוי זאגט מען אין לשה"ק/ענגליש 'ארענדער' (מאשקע דער ארענדער) ?
וויבאלד לעת עתה האב איך נאך נישט קיין רוח הקודש (איך בין מדגיש לעת עתה) דערפאר אויב ווילט איך זאל וויסן איבער דער עקזיסטענץ פון אייערע רעאקציע אויף מיינס א תגובה- ביטע ציטיר מיך.
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
ניתאי האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין לשה"ק/ענגליש 'ארענדער' (מאשקע דער ארענדער) ?
אין לשון קודש איז עס חכירות.
אין ענגליש איז עס lease
פוצה פה ומצפצף
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
ניתאי האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין לשה"ק/ענגליש 'ארענדער' (מאשקע דער ארענדער) ?
אין לשוה"ק איז עס 'חוכר' את 'האחוזה'
די חכמה איז נישט וואס מען זאגט יא, נאר וואס מען זאגט נישט.
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
Mezofzef האט געשריבן:ניתאי האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין לשה"ק/ענגליש 'ארענדער' (מאשקע דער ארענדער) ?
אין לשון קודש איז עס חכירות.
אין ענגליש איז עס lease
ארענדער איז נישט איינער וואס האט א קרעטשמע?
וויבאלד לעת עתה האב איך נאך נישט קיין רוח הקודש (איך בין מדגיש לעת עתה) דערפאר אויב ווילט איך זאל וויסן איבער דער עקזיסטענץ פון אייערע רעאקציע אויף מיינס א תגובה- ביטע ציטיר מיך.
Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?
לאנד ווירטשאפט?
משק? עבודה?
משק? עבודה?
וויבאלד לעת עתה האב איך נאך נישט קיין רוח הקודש (איך בין מדגיש לעת עתה) דערפאר אויב ווילט איך זאל וויסן איבער דער עקזיסטענץ פון אייערע רעאקציע אויף מיינס א תגובה- ביטע ציטיר מיך.
