ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

צ/ק
'אפגעלאפענער' (פאספארט) ?
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

סאבאבא האט געשריבן:'אפגעלאפענער' (פאספארט) ?

נפסל (מטבע שנפסל)
עבר זמנו
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

להודות האט געשריבן:
סאבאבא האט געשריבן:'אפגעלאפענער' (פאספארט) ?

נפסל (מטבע שנפסל)
עבר זמנו

איך זיך איין ווארט. וויאזוי זאגט מען למשל 'אפגעלאפענע פראדוקט'?
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

איך האב פרובירט געבן ווערטער וואס מ'וואלט גענוצט אין ספרים פאר איווריט איז אפיר געקומען.
אויב דו ווילסט וויסן וואס מ'נוצט היינט קוק דא https://translate.google.com/?sl=auto&t ... =translate
אוועטאר
יצחק אייזיק
שר תשעת אלפים
תגובות: 9998
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 02, 2020 2:25 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יצחק אייזיק »

סאבאבא האט געשריבן:
להודות האט געשריבן:
סאבאבא האט געשריבן:'אפגעלאפענער' (פאספארט) ?

נפסל (מטבע שנפסל)
עבר זמנו

איך זיך איין ווארט. וויאזוי זאגט מען למשל 'אפגעלאפענע פראדוקט'?

אין איווריט זאגט מען פג תוקפו/לא בתוקף
הנה תגובתי לפניך, קח ולייק
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

*עברית אדער העברעאיש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

שכוייח להודות און יצחק אייזיק
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

צ/ק
נאגענדן געפיל?
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
אוועטאר
סאבאבא
שר האלפיים
תגובות: 2489
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג פעברואר 14, 2021 8:35 am
לאקאציע: וואנזיניגאציע

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סאבאבא »

צ/ק
וויאזוי פארטייטש איך דאס : 'וואס איך בין אוועקגעפארן פון אייך'?
שנסעתי מכם/שנסעתי ממכם/שעזבתי אותכם...
.i'm not normal. i'm me

מיין טיר איז אפן פאר אייך [email protected]
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

סאבאבא האט געשריבן:ממכם

נישט דא אזא ווארט.
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

ווען איינער האט נישט געקענט א שאלה ביי א פארהער זאגט מען אפי' די האסט פארפעלט וכדו' (נישט משנה פונקטליך ווי אזוי מען זאגט אין אידיש) ווי אזוי זאגט מען און לשון הקודש ?
אפי' ש'חסרת' (פשוט געזען איינער שרייבט אזוי אין א ספר און סאיז מיר געווען מאדנע)
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
שייף עייל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 387
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 13, 2015 11:16 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שייף עייל »

איש ציון האט געשריבן:ווען איינער האט נישט געקענט א שאלה ביי א פארהער זאגט מען אפי' די האסט פארפעלט וכדו' (נישט משנה פונקטליך ווי אזוי מען זאגט אין אידיש) ווי אזוי זאגט מען און לשון הקודש ?
אפי' ש'חסרת' (פשוט געזען איינער שרייבט אזוי אין א ספר און סאיז מיר געווען מאדנע)

ס'איז טאקע מאדנע
מען דארף שרייבן, אפי' שחסר תשובה פלונית מ"מ עברת את המבחן / בחינה בהצלחה
אדער אפי' שלא ענית על שתי שאלות עברת את .....
אדער אם כי חסר שאלה..... מ"מ הצלחת בעמדך על כור המבחן
אדער אם כי חסרה לך כמה נקודות מ"מ עברת את רף התשעים אחוז שצריכים
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

שייף עייל האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:ווען איינער האט נישט געקענט א שאלה ביי א פארהער זאגט מען אפי' די האסט פארפעלט וכדו' (נישט משנה פונקטליך ווי אזוי מען זאגט אין אידיש) ווי אזוי זאגט מען און לשון הקודש ?
אפי' ש'חסרת' (פשוט געזען איינער שרייבט אזוי אין א ספר און סאיז מיר געווען מאדנע)

ס'איז טאקע מאדנע
מען דארף שרייבן, אפי' שחסר תשובה פלונית מ"מ עברת את המבחן / בחינה בהצלחה
אדער אפי' שלא ענית על שתי שאלות עברת את .....
אדער אם כי חסר שאלה..... מ"מ הצלחת בעמדך על כור המבחן
אדער אם כי חסרה לך כמה נקודות מ"מ עברת את רף התשעים אחוז שצריכים

איך רעד פון א רב וואס זאגט פאר איינער וואס האט זיך פארהערט ביי אים
בקיצור אין לשון הקודש דארף מען קענען א פארהער........
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
נא_שכל
שר שבעת אלפים
תגובות: 7999
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 14, 2008 10:44 pm
לאקאציע: עולם התורה

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נא_שכל »

איש ציון האט געשריבן:ווען איינער האט נישט געקענט א שאלה ביי א פארהער זאגט מען אפי' די האסט פארפעלט וכדו' (נישט משנה פונקטליך ווי אזוי מען זאגט אין אידיש) ווי אזוי זאגט מען און לשון הקודש ?
אפי' ש'חסרת' (פשוט געזען איינער שרייבט אזוי אין א ספר און סאיז מיר געווען מאדנע)

לא עמדת במבחן.
וויאזוי צו אויפהייבן דיינע קינדער און נאנטע

"ושכל יצא משכל ..." (ר' ברכיה בן נטרונאי, בהקדמת ספרו 'משלי שועלים').
שייף עייל
שר חמישים ומאתים
תגובות: 387
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 13, 2015 11:16 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שייף עייל »

וואס מיינסטו מיט בקיצור אין לשון הקודש דארף מען קענען א פארהער, נישט פארשטאנען
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

אז מען רעדט שוין איז אינטערסאנט אנצומערקן (אפשר האט שוין איינער געשריבן דערוועגן) אז דאס וואס מען באנוצט זיך מיט די ווארט שיעור בנוגע ווען איינער לערנט פאר א ספר אדער אן ענין איז לכאורה א געגנבטע לשון אויב נישט קיין טעות
און כ"ש דאס רופן א ספר "שיעורי" ה...
שיעור איז טייטש א מאס
לכאורה קומט דאס פון דעם וואס ספרים הקדושים האבן מעורר געווען מען זאל זיך קובע זיין צו לערנען א שיעור פון א דף או שני דפים אדער אין צייט א שעה צוויי וואס דעמאלט קומט אריין די ווארט שיעור ווייל מען רעדט פון א מאס צו אין צייט צן אין כמות דפים וכדו' האט מען עס אנגעהויבן רופן שיעור ביז עס איז געווארן שיעור בעניני הפרשה וכדומה און פון דעם איז נתגלגל געווארן ספרים מיט דעם נאמען שיעורי וכו'
אבער לכאורה מיט לשון הקודש שטימט עס נישט
א חידוש אז די בריסקער חדר האט דאס געטוהן זיי האלטן זיך דאך ארגינעיל וכו'
ואפשר להאריך בזה
לעצט פארראכטן דורך איש ציון אום מאנטאג יאנואר 24, 2022 8:29 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

שייף עייל האט געשריבן:וואס מיינסטו מיט בקיצור אין לשון הקודש דארף מען קענען א פארהער, נישט פארשטאנען

אז סאיז נישטא קיין געהעריגע ווארט פאר דעם מוז מען קענען אז נישט ווי אזוי גייט מען עס זאגן/שרייבן
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

איך וויל וויסן עפעס וואס שטערט מיר זייער לאנג אבער קען זיין ס'איז מיין דמיון אויף אלע חתונה הזמנות וכדומה שרייבט די עולם לחתונת וכו' ש"תתקיים" וכו'
איך וויל וויסען אויב איז דא אזא ווארט אין לשון הקודש שתתקיים און אויב יא צו עס שטימט צו שרייבען אויף א חתונה
א דאנקע
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

איש ציון האט געשריבן:איך וויל וויסן עפעס וואס שטערט מיר זייער לאנג אבער קען זיין ס'איז מיין דמיון אויף אלע חתונה הזמנות וכדומה שרייבט די עולם לחתונת וכו' ש"תתקיים" וכו'
איך וויל וויסען אויב איז דא אזא ווארט אין לשון הקודש שתתקיים און אויב יא צו עס שטימט צו שרייבען אויף א חתונה
א דאנקע

יא. תתקיים איז לשון-נקיבה פאר יתקיים. חתונה איז לשון-נקיבה (טאקע אויך דא א חתן, אבער ווער פרעגט אים?), מילא קומט תתקיים.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

גרשון האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:איך וויל וויסן עפעס וואס שטערט מיר זייער לאנג אבער קען זיין ס'איז מיין דמיון אויף אלע חתונה הזמנות וכדומה שרייבט די עולם לחתונת וכו' ש"תתקיים" וכו'
איך וויל וויסען אויב איז דא אזא ווארט אין לשון הקודש שתתקיים און אויב יא צו עס שטימט צו שרייבען אויף א חתונה
א דאנקע

יא. תתקיים איז לשון-נקיבה פאר יתקיים. חתונה איז לשון-נקיבה (טאקע אויך דא א חתן, אבער ווער פרעגט אים?), מילא קומט תתקיים.

תתקיים איז אפשר א לשון ציווי לשון נקבה ווי צו זאגען "זי זאל מקויים ווערן "
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

איש ציון האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:איך וויל וויסן עפעס וואס שטערט מיר זייער לאנג אבער קען זיין ס'איז מיין דמיון אויף אלע חתונה הזמנות וכדומה שרייבט די עולם לחתונת וכו' ש"תתקיים" וכו'
איך וויל וויסען אויב איז דא אזא ווארט אין לשון הקודש שתתקיים און אויב יא צו עס שטימט צו שרייבען אויף א חתונה
א דאנקע

יא. תתקיים איז לשון-נקיבה פאר יתקיים. חתונה איז לשון-נקיבה (טאקע אויך דא א חתן, אבער ווער פרעגט אים?), מילא קומט תתקיים.

תתקיים איז אפשר א לשון ציווי לשון נקבה ווי צו זאגען "זי זאל מקויים ווערן "

ס'איז נישט דא קיין חילוק אין לשון-קודש צווישן זאל און וועט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
איש ציון
שר האלפיים
תגובות: 2495
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג פעברואר 26, 2019 10:14 pm
לאקאציע: רפיח, ארץ ישראל

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איש ציון »

גרשון האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:איך וויל וויסן עפעס וואס שטערט מיר זייער לאנג אבער קען זיין ס'איז מיין דמיון אויף אלע חתונה הזמנות וכדומה שרייבט די עולם לחתונת וכו' ש"תתקיים" וכו'
איך וויל וויסען אויב איז דא אזא ווארט אין לשון הקודש שתתקיים און אויב יא צו עס שטימט צו שרייבען אויף א חתונה
א דאנקע

יא. תתקיים איז לשון-נקיבה פאר יתקיים. חתונה איז לשון-נקיבה (טאקע אויך דא א חתן, אבער ווער פרעגט אים?), מילא קומט תתקיים.

תתקיים איז אפשר א לשון ציווי לשון נקבה ווי צו זאגען "זי זאל מקויים ווערן "

ס'איז נישט דא קיין חילוק אין לשון-קודש צווישן זאל און וועט.

אויב אזוי פארוואס זאגט מען יתקיים און נישט יקיים
עפענט א טשעיס קארטל און פארדינט ביז בערך 2 טויזנט דאללער ($2,000.00)
צו עפענען דעם קארטל ביטע דריקט דא
אויב איר ווערט עפראווד פאר איינס דאן מאכט תכף נאך איינס און עס וועט זיין נאר 1 אינקאר"י
(איך פארדין פון דעם וואס איר עפענט דורך דער לינק)
א דאנק
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

איש ציון האט געשריבן:אויב אזוי פארוואס זאגט מען יתקיים און נישט יקיים

אין איווריט זאגט מען אזוי אויף "וועט פארקומען" (בעסער געזאגט: will take place), ותו לא מידי.
להודות
שר האלפיים
תגובות: 2356
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מארטש 27, 2016 5:02 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך להודות »

איש ציון האט געשריבן:שיעור

https://forum.otzar.org/viewtopic.php?t=44115
אוועטאר
הערינג מיט ברוינפען
שר שלשת אלפים
תגובות: 3578
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 08, 2020 10:41 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הערינג מיט ברוינפען »

איש ציון האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:
גרשון האט געשריבן:
איש ציון האט געשריבן:איך וויל וויסן עפעס וואס שטערט מיר זייער לאנג אבער קען זיין ס'איז מיין דמיון אויף אלע חתונה הזמנות וכדומה שרייבט די עולם לחתונת וכו' ש"תתקיים" וכו'
איך וויל וויסען אויב איז דא אזא ווארט אין לשון הקודש שתתקיים און אויב יא צו עס שטימט צו שרייבען אויף א חתונה
א דאנקע

יא. תתקיים איז לשון-נקיבה פאר יתקיים. חתונה איז לשון-נקיבה (טאקע אויך דא א חתן, אבער ווער פרעגט אים?), מילא קומט תתקיים.

תתקיים איז אפשר א לשון ציווי לשון נקבה ווי צו זאגען "זי זאל מקויים ווערן "

ס'איז נישט דא קיין חילוק אין לשון-קודש צווישן זאל און וועט.

אויב אזוי פארוואס זאגט מען יתקיים און נישט יקיים

יקיים מיינט ער זאל מקיים זיין, יתקיים מיינט ער זאל/וועט מקוים ווערן.
די עזה מיליטער האט פיר אפטיילונגען, די קאמאנדא איינהייט, פיס זעלנער איינהייט, ראקעט און מיסיל שיסער איינהייט, און די יומען שיעלד איינהייט.
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”