וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

אנקעטעס און אויספרעגן איבערן דעת הקהל

די אחראים: יאנאש,אחראי

וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית?

ס’מאכט מורא’דיג נערוועז! ביטע ברענגען נאר איבערגעטייטשט אויף אידיש
42
42%
איזרעלי נייעס קומט אויף עברית
12
12%
ביטע אריין לייגן אין א ספוילער
16
16%
ס’מאכט נישט אויס, איש הישר בעיניו יעשה
29
29%
 
סך הכל שטימען: 99

אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18800
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

יאללא תפסיקו
אם יש הרבה אנשים שמבינים ורוצים את זה, שימשיך להביא
אם אתם לא מבינים פשוט תדלגו על זה

אם הוא יכניס את זה לספוילר אף אחד לא יקרא את זה
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
מים חיים
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4973
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 14, 2016 12:08 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מים חיים »

איינס האט געשריבן:אם הוא יכניס את זה לספוילר אף אחד לא יקרא את זה

איך ווייס נישט פארוואס די זאגסט אזוי
חדשות לייגט אריין אין ספוילערס, און ווער סאינטערעסירט די נושא ליינט עס, ווער נישט ליינט עס במילא נישט
אוועטאר
Bissli
שר חמשת אלפים
תגובות: 5041
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 17, 2019 11:12 pm
לאקאציע: אויפן שעלף אין גראסערי

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Bissli »

גאמ
האסט שוין אמאל פרובירט צו דערגרינטעווען די טיעפקייט פון טיעף?.

יעדע איד איז קודש קדשים, נישט קיין חילוק אין וועלכע מצב און וואו ער זאל נאר נישט זיין בלייבט ער קודש קדשים!
און דאס איז דער אמת. עס איז א פאקט.
אוועטאר
Bissli
שר חמשת אלפים
תגובות: 5041
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 17, 2019 11:12 pm
לאקאציע: אויפן שעלף אין גראסערי

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Bissli »

@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?
האסט שוין אמאל פרובירט צו דערגרינטעווען די טיעפקייט פון טיעף?.

יעדע איד איז קודש קדשים, נישט קיין חילוק אין וועלכע מצב און וואו ער זאל נאר נישט זיין בלייבט ער קודש קדשים!
און דאס איז דער אמת. עס איז א פאקט.
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

איינס האט געשריבן:נישט באקוועם צו ליינען אזוי

איך זעה נישט וואס די פראבלעם אז סאיז אויף עברית?
ווער ספארשטייט נישט זאל סקיפן


וויל איך נאר פרעגן די אלע וואס סנערווירט זיי: ווען סאיז אויף אידיש נערווירט ענק דאס אויך ?

מיר אלע קומען ליינען אויף אייוועלט מיטן כוונה אז מ'גייט לייענען אין אידיש. אויב וואלט מען ארויף געלייגט א אשכול וואס רוב תגובות זענען אין ענגליש וואלט דאס שוין לאנג פארמאכט. איך און רוב לייענער פארשטייען נישט קיין העברעאיש, דאמאלס וואס איז דער תפקיד פון שרייבן אין העברעאיש אויב נאר א מיעוט וועט דאס פארשטיין?
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

לאמיר זעהן, אויב וועלן מיר נעמען יעדע תגובה וואס ווערט געברענגט אין העברעאיש, און מ'וועט נוצן גוגל עס איבערצוזעצן אויף אראביש, און קאפי און פעסט און אריינפאקן און א תגובה. לאמיר זעהן אויב ס'גייט נישט נערווירן די וואס פארשטייען העברעאיש.
אוועטאר
עומד מן הצד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3393
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 2:18 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עומד מן הצד »

Bissli האט געשריבן:@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?

וועלכע שפראך? עברית?
אוועטאר
Bissli
שר חמשת אלפים
תגובות: 5041
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 17, 2019 11:12 pm
לאקאציע: אויפן שעלף אין גראסערי

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Bissli »

עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?

וועלכע שפראך? עברית?

יעפ
האסט שוין אמאל פרובירט צו דערגרינטעווען די טיעפקייט פון טיעף?.

יעדע איד איז קודש קדשים, נישט קיין חילוק אין וועלכע מצב און וואו ער זאל נאר נישט זיין בלייבט ער קודש קדשים!
און דאס איז דער אמת. עס איז א פאקט.
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18800
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

היכי תמצא האט געשריבן:
איינס האט געשריבן:נישט באקוועם צו ליינען אזוי

איך זעה נישט וואס די פראבלעם אז סאיז אויף עברית?
ווער ספארשטייט נישט זאל סקיפן


וויל איך נאר פרעגן די אלע וואס סנערווירט זיי: ווען סאיז אויף אידיש נערווירט ענק דאס אויך ?

מיר אלע קומען ליינען אויף אייוועלט מיטן כוונה אז מ'גייט לייענען אין אידיש. אויב וואלט מען ארויף געלייגט א אשכול וואס רוב תגובות זענען אין ענגליש וואלט דאס שוין לאנג פארמאכט. איך און רוב לייענער פארשטייען נישט קיין העברעאיש, דאמאלס וואס איז דער תפקיד פון שרייבן אין העברעאיש אויב נאר א מיעוט וועט דאס פארשטיין?

א מיעוט?

אויב איז עס טאקע א מיעוט וועט מען מוזן עפענען א עקסטערע אשכול נאר פאר דוברי עברית

נראה לך שמישהוא ימשיך לעדכן את האשכול באידיש?...
לעצט פארראכטן דורך איינס אום דאנערשטאג יוני 10, 2021 3:52 pm, פארראכטן געווארן 2 מאל.
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18800
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

Bissli האט געשריבן:
עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?

וועלכע שפראך? עברית?

יעפ

ווער סקען לשון קודש וועט פארשטיין עברית

איין מינוט שריי נאך נישט!

עברית איז זייער זייער זייער זייער ענליך צו לשון קודש, די שטארקע חילוק איז אז אונז רעדן מיט א צווייטן אקצענט, וואס דאס איז נישט שייך ביים שרייבן

קומט נאר אריין דארט אלע נייע צוגעלייגטע ווערטער וואס קומען פון? ענגליש...
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
Bissli
שר חמשת אלפים
תגובות: 5041
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 17, 2019 11:12 pm
לאקאציע: אויפן שעלף אין גראסערי

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Bissli »

איי עגרי ענד דיסעגרי
האסט שוין אמאל פרובירט צו דערגרינטעווען די טיעפקייט פון טיעף?.

יעדע איד איז קודש קדשים, נישט קיין חילוק אין וועלכע מצב און וואו ער זאל נאר נישט זיין בלייבט ער קודש קדשים!
און דאס איז דער אמת. עס איז א פאקט.
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18800
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

בבקשה האט געשריבן:וואלט געווען אינטרעסאנט צוצלייגן א טרענסלעיט אפטשין? אדער לוינט זיך נישט? ס׳זאל זיין א קנעפל, וואס וועט אוטאמטיש שיקן די טעקסט צו גוגל טרעסלעיט?

האסטו דא אין די אשכול דיין ענטפער....
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
בבקשה
שר חמשת אלפים
תגובות: 5426
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 25, 2020 11:42 am

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בבקשה »

איינס האט געשריבן:
בבקשה האט געשריבן:וואלט געווען אינטרעסאנט צוצלייגן א טרענסלעיט אפטשין? אדער לוינט זיך נישט? ס׳זאל זיין א קנעפל, וואס וועט אוטאמטיש שיקן די טעקסט צו גוגל טרעסלעיט?

האסטו דא אין די אשכול דיין ענטפער....


יענע תגובה קומט צוליב די אשכול, די דימענד זעה איך פון דעם אשכול, די שאלה איז צו @רבות מחשבות וויל דאס צולייגן, אדער ער האלט אז עס קומט נישט אין זיין עקסטענשין, אויב איז ער מסכים, בין איך גרייט צו ארבייטן דערויף.
אוועטאר
איינס
שר עשרת אלפים
תגובות: 18800
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג סעפטעמבער 26, 2017 9:16 am
פארבינד זיך:

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך איינס »

בערך אזוי וועט אויסקוקן די אשכול אויב מוועט מאכן ספוילערס...

[spoil]לאמיר ענק מסביר זיין וואס געשעהן ווען מלייגט א ספוילער[/spoil]

[spoil]וואס?[/spoil]

[spoil]דאס[/spoil]

[spoil]אה[/spoil]

[spoil]אקעי נעווער מיינד[/spoil]
אחד היה אברהם - שעבד את ה' רק על ידי שהיה אחד, שחשב בדעתו שהוא רק יחידי בעולם ולא הסתכל כלל על בני העולם!
אוועטאר
בבקשה
שר חמשת אלפים
תגובות: 5426
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יוני 25, 2020 11:42 am

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בבקשה »

בבקשה האט געשריבן:
איינס האט געשריבן:
בבקשה האט געשריבן:וואלט געווען אינטרעסאנט צוצלייגן א טרענסלעיט אפטשין? אדער לוינט זיך נישט? ס׳זאל זיין א קנעפל, וואס וועט אוטאמטיש שיקן די טעקסט צו גוגל טרעסלעיט?

האסטו דא אין די אשכול דיין ענטפער....


יענע תגובה קומט צוליב די אשכול, די דימענד זעה איך פון דעם אשכול, די שאלה איז צו @רבות מחשבות וויל דאס צולייגן, אדער ער האלט אז עס קומט נישט אין זיין עקסטענשין, אויב איז ער מסכים, בין איך גרייט צו ארבייטן דערויף.


האמת הוא אז מען קען זיך באנוצען מיט דעם עקסטענשין

אלזא אנשטאט שרייען אז מען זאל נישט שרייבן אין העברעיש, זאל מען אינסטילירען יענע עקסטענשין, און ליינען אין וועלעכע שפראך איהר באגערט.
אוועטאר
מים חיים
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4973
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 14, 2016 12:08 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מים חיים »

איינס האט געשריבן:בערך אזוי וועט אויסקוקן די אשכול אויב מוועט מאכן ספוילערס...

:lol:
איך בין נישט איבערצייגט, אבער דו האסט געוואלדיג גוט ארויסגעברענגט דיין פוינט
אוועטאר
אחשוורוש דער דריטער
שר שלשת אלפים
תגובות: 3999
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2019 3:05 pm
לאקאציע: שבע ועשרים ומאה מדינה...

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אחשוורוש דער דריטער »

איינס האט געשריבן:בערך אזוי וועט אויסקוקן די אשכול אויב מוועט מאכן ספוילערס...

[spoil]וואס?[/spoil]

[spoil]דאס[/spoil]

[spoil]אה[/spoil]

[spoil]אקעי נעווער מיינד[/spoil]

אפשר לערנסטו מיר אויס וואזוי מלייגט אריין א ספוילער?
אוועטאר
היכי תמצא
שר חמשת אלפים
תגובות: 5922
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 15, 2020 4:23 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היכי תמצא »

איינס האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
איינס האט געשריבן:נישט באקוועם צו ליינען אזוי

איך זעה נישט וואס די פראבלעם אז סאיז אויף עברית?
ווער ספארשטייט נישט זאל סקיפן


וויל איך נאר פרעגן די אלע וואס סנערווירט זיי: ווען סאיז אויף אידיש נערווירט ענק דאס אויך ?

מיר אלע קומען ליינען אויף אייוועלט מיטן כוונה אז מ'גייט לייענען אין אידיש. אויב וואלט מען ארויף געלייגט א אשכול וואס רוב תגובות זענען אין ענגליש וואלט דאס שוין לאנג פארמאכט. איך און רוב לייענער פארשטייען נישט קיין העברעאיש, דאמאלס וואס איז דער תפקיד פון שרייבן אין העברעאיש אויב נאר א מיעוט וועט דאס פארשטיין?

א מיעוט?

אויב איז עס טאקע א מיעוט וועט מען מוזן עפענען א עקסטערע אשכול נאר פאר דוברי עברית

נראה לך שמישהוא ימשיך לעדכן את האשכול באידיש?...

עס איז מיעוט פון פון אייוועלט באנוצער. מיר לערנען אלע פיין אין לשון קודש, אבער ווען איך פרוביר צו ליינען העברעאיש פארשטיי איך קיין ווארט. אויב די זאגסט אז העברעאיש איז לשון קודש מיט א פאר אנדערע ווערטער אריינגעמישט (איך בין נישט מסכים דערצו, אבער לאמיר זאגן), א דורכשניטלעכע איד קען לערנען ספרים און פארשטיין לשון קודש אויף דעם אבער אויב מ'גייט אונז פארהערן ווי אזוי זאגט מען דאס ווארט אין לשון קודש און דעם ווארט, און יענע ווארט אין לשון קודש, וועסטו איינזעהן אז דו קענסט א טראפ לשון קודש. טאקע דערפאר האבן די ציונים אויפגעשטעלט העברעאיש דורך צולייגן א פאק מיט ווערטער, און דורכאויס די יארן האט זיך עס געטריפעלט. מיט גאנצעטע נייע גראמאטיק און דקדוק כללים וואס האט קיין שום דערקענונג מיט אונזער לשון קודש פון די ספרים. רוב ערשטער און צווייטע דור ציונים (אשכנזים און ספרדים) האבן זיך צובראכן די ציינער מיט עברית. קיינער האט נישט גערעדט העברעאיש אינדערהיים ביי זיך, מיט קרובים, אדער מיט חברים. אין די ערשטע צוואנציג יאר האט מען א האלבע צייט אין כנסת גערעדט אידיש, רוסיש, ענגליש, און וואס נישט. אמאל, אמאל רעדט נאך איינער היינט אין כנסת אידיש אדער רוסיש וכו'. געוועזענע פריים מיניסטער, גאלדע מאיר, האט אין 1973 ווען מ'האט איהר אויסגעפארשט אין כנסת איבער די יום כיפור מלחמה, האט זי אויף א פאר קשיות געזאגט "אז איהר העברעאיש איז נישט גענוג גוט צו זיך קענען אויסדרוקען אויף א וועג צו ענטפערן די שאלות ריכטיג און פונקטליך. און גאלדע מאיר האט שוין געוואוינט אין א"י זייט 1939. פאר און נאך די הקמת המדינה האט מען געפענט צענדליגע צענטערן פאר מענטשן זיך אויסצולערנען העברעאיש ווייל קיינער האט נישט געקענט דעם שפראך, אנגעפאנגען מיט בן גוריון און גענדיגט מיט דער פרישן עולה אראפ פון שיף.

------------

אויב קוקסטו אויף די היסטאריע פון דער אשכול וועסטו זעהן אז איך האב באמת פרובירט. איך האב צענדליגע מאל גענוצט גוגל איבערצוטייטשן אויף ענגליש און אידיש און איך דאס ארויפגעלייגט אין תגובות, אבער ס'קיינמאל נישט גוט אויסגעקומען. מ'האט געפלאצט.
אוועטאר
עומד מן הצד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3393
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 2:18 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך עומד מן הצד »

Bissli האט געשריבן:
עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?

וועלכע שפראך? עברית?

יעפ

כ'האף די מיינסט עס נישט אמת'דיג,

וואס ברענט אייך אזוי צו קענען דעם טמא'נעם שפראך?
אוועטאר
אחשוורוש דער דריטער
שר שלשת אלפים
תגובות: 3999
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2019 3:05 pm
לאקאציע: שבע ועשרים ומאה מדינה...

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אחשוורוש דער דריטער »

היכי תמצא האט געשריבן:
איינס האט געשריבן:
היכי תמצא האט געשריבן:
איינס האט געשריבן:נישט באקוועם צו ליינען אזוי

איך זעה נישט וואס די פראבלעם אז סאיז אויף עברית?
ווער ספארשטייט נישט זאל סקיפן


וויל איך נאר פרעגן די אלע וואס סנערווירט זיי: ווען סאיז אויף אידיש נערווירט ענק דאס אויך ?

מיר אלע קומען ליינען אויף אייוועלט מיטן כוונה אז מ'גייט לייענען אין אידיש. אויב וואלט מען ארויף געלייגט א אשכול וואס רוב תגובות זענען אין ענגליש וואלט דאס שוין לאנג פארמאכט. איך און רוב לייענער פארשטייען נישט קיין העברעאיש, דאמאלס וואס איז דער תפקיד פון שרייבן אין העברעאיש אויב נאר א מיעוט וועט דאס פארשטיין?

א מיעוט?

אויב איז עס טאקע א מיעוט וועט מען מוזן עפענען א עקסטערע אשכול נאר פאר דוברי עברית

נראה לך שמישהוא ימשיך לעדכן את האשכול באידיש?...

עס איז מיעוט פון פון אייוועלט באנוצער. מיר לערנען אלע פיין אין לשון קודש, אבער ווען איך פרוביר צו ליינען העברעאיש פארשטיי איך קיין ווארט. אויב די זאגסט אז העברעאיש איז לשון קודש מיט א פאר אנדערע ווערטער אריינגעמישט (איך בין נישט מסכים דערצו, אבער לאמיר זאגן), א דורכשניטלעכע איד קען לערנען ספרים און פארשטיין לשון קודש אויף דעם אבער אויב מ'גייט אונז פארהערן ווי אזוי זאגט מען דאס ווארט אין לשון קודש און דעם ווארט, און יענע ווארט אין לשון קודש, וועסטו איינזעהן אז דו קענסט א טראפ לשון קודש. טאקע דערפאר האבן די ציונים אויפגעשטעלט העברעאיש דורך צולייגן א פאק מיט ווערטער, און דורכאויס די יארן האט זיך עס געטריפעלט. מיט גאנצעטע נייע גראמאטיק און דקדוק כללים וואס האט קיין שום דערקענונג מיט אונזער לשון קודש פון די ספרים. רוב ערשטער און צווייטע דור ציונים (אשכנזים און ספרדים) האבן זיך צובראכן די ציינער מיט עברית. קיינער האט נישט גערעדט העברעאיש אינדערהיים ביי זיך, מיט קרובים, אדער מיט חברים. אין די ערשטע צוואנציג יאר האט מען א האלבע צייט אין כנסת גערעדט אידיש, רוסיש, ענגליש, און וואס נישט. אמאל, אמאל רעדט נאך איינער היינט אין כנסת אידיש אדער רוסיש וכו'. געוועזענע פריים מיניסטער, גאלדע מאיר, האט אין 1973 ווען מ'האט איהר אויסגעפארשט אין כנסת איבער די יום כיפור מלחמה, האט זי אויף א פאר קשיות געזאגט "אז איהר העברעאיש איז נישט גענוג גוט צו זיך קענען אויסדרוקען אויף א וועג צו ענטפערן די שאלות ריכטיג און פונקטליך. און גאלדע מאיר האט שוין געוואוינט אין א"י זייט 1939. פאר און נאך די הקמת המדינה האט מען געפענט צענדליגע צענטערן פאר מענטשן זיך אויסצולערנען העברעאיש ווייל קיינער האט נישט געקענט דעם שפראך, אנגעפאנגען מיט בן גוריון און גענדיגט מיט דער פרישן עולה אראפ פון שיף.

------------

אויב קוקסטו אויף די היסטאריע פון דער אשכול וועסטו זעהן אז איך האב באמת פרובירט. איך האב צענדליגע מאל גענוצט גוגל איבערצוטייטשן אויף ענגליש און אידיש און איך דאס ארויפגעלייגט אין תגובות, אבער ס'קיינמאל נישט גוט אויסגעקומען. מ'האט געפלאצט.

דבריך מאירים כשמש לפנות בוקר...
די גאנצע מעשה פון עברית איז פשוט אז דער בן יהודה שר”י האט גענומען דעם לשה”ק אוועק געשטעלט לויטן ספרדי’שן הברה + צוגלייגט אפאר קליינקייטן כללים וויאזוי צו צולייגן נייע ווערטער וואס קומען ארויס מיט די יארן.
85 פראצענט פון די עברית שפראך איז ריין לש”ק מיטן ספרדי’שע הברה
די רעשט זענען נייע ווערטער באזירט אויף די לש”ק שרשים
און אזוי אויך הלחמים ווי למשל א טרעפיק לייט הייסט ביי זיי רמזור וואס דאס איז א צוזאמשטעל פון רמז-אור
און לגבי ווערטער וואס זענען נאכנישט געווען שייך בימי חז”ל ווי למשל שעמפו רופן זיי אן תחפיף מלשון חפיפה וואס דאס איז א לש”ק’דיגע ווארט
לסיכום:
דאס אז די היימישע אידן קענען נישט קיין עברית שטאמט פון די חוסר ידיעה ולימוד נכון פון די לשה”ק
די לש”ק וואס די היימישע עולם קען איז אויך נאר די הכרח וואס מ’דארף כדי צו קענען לערנען א אידיש ווארט
דערמאנט’ס אייך אידן ווי אונזערע מלמדים שיחי’ פלעגן מדלג זיין תמידין כסדרן א יעדע צווייטע רש”י מיטן תירוץ ”קינדער, ס’איז נאר א דקדוק רש”י”......
דו”ק ותשכח ביי אחינו ב”י הספרדים וואס ביי זיי איז די עברית מאמע לשון אויך צווישן די וואס וואוינען אין אמעריקע
און דאס קומט ווייל ביי זיי האט מען געלייגט א שטרקן דגש אויף די כללי לשה”ק
משא”כ ביי אונז וואס מ’האט נישט געוואלט עוסק זיין צופיהל מיט דקדוק וועגן די משכילים אינדערהיים...
שוין נסחפתי אכמה”ל
דאס פארלאנגט שוין א באזונדערע אשכול ”די היסטוריה פון עברית הטמאה” - אדער ”לימוד דקדוק ביי חסידים”...
אוועטאר
פנימחדשות
שר האלפיים
תגובות: 2337
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 06, 2020 4:33 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פנימחדשות »

ווען איך בין געקומען צו א"י אלס בחור, האב איך פארשטאנען כמעט אלעס וואס איך האב פראבירט צו ליינען אויף עברית, כאטש איך האב זיך קיינמאל נישט פראבירט צו לערנען עברית, נאר צו פארשטיין איינער וואס רעדט עברית (שנעל) האט מיר גענומען א היפשע וויילע, און צו רעדען עברית האט מיר גענומען נאך לענגער, און עד היום רעד איך נישט צו גוט עברית, ס'קען זיין אז דאס קומט פון דעם וואס איך בין א בוך-ווארעם, און איך האב געלערנט און להבדיל געליינט צענדליגע און הונדערטע ספרים און ביכער אא"וו אין אידיש און לשה"ק/עברית (גאר אסאך היינטיגע ספרים האבען פול ווערטער פון עברית, למשל פסקי תשובות).
אוועטאר
אחשוורוש דער דריטער
שר שלשת אלפים
תגובות: 3999
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2019 3:05 pm
לאקאציע: שבע ועשרים ומאה מדינה...

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אחשוורוש דער דריטער »

פנימחדשות האט געשריבן:ווען איך בין געקומען צו א"י אלס בחור, האב איך פארשטאנען כמעט אלעס וואס איך האב פראבירט צו ליינען אויף עברית, כאטש איך האב זיך קיינמאל נישט פראבירט צו לערנען עברית, נאר צו פארשטיין איינער וואס רעדט עברית (שנעל) האט מיר גענומען א היפשע וויילע, און צו רעדען עברית האט מיר גענומען נאך לענגער, און עד היום רעד איך נישט צו גוט עברית, ס'קען זיין אז דאס קומט פון דעם וואס איך בין א בוך-ווארעם, און איך האב געלערנט און להבדיל געליינט צענדליגע און הונדערטע ספרים און ביכער אא"וו אין אידיש און לשה"ק/עברית (גאר אסאך היינטיגע ספרים האבען פול ווערטער פון עברית, למשל פסקי תשובות).

כ’פראשטיי נישט, א בוך ווארעם דארפ נישט צו קענען בעסער רעדן??
אוועטאר
פנימחדשות
שר האלפיים
תגובות: 2337
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 06, 2020 4:33 pm

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פנימחדשות »

אפשר בעסער, אבער נישט דומה צום ליינען, בפרט אז ווען איך ליין עברית, ליין איך עס מיט די אשכנז'ישע הברה, און ביים רעדען דארף מען רעדען מיט די ספרד'ישע הברה.
אוועטאר
Bissli
שר חמשת אלפים
תגובות: 5041
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 17, 2019 11:12 pm
לאקאציע: אויפן שעלף אין גראסערי

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך Bissli »

עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:
עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?

וועלכע שפראך? עברית?

יעפ

כ'האף די מיינסט עס נישט אמת'דיג,

וואס ברענט אייך אזוי צו קענען דעם טמא'נעם שפראך?

ס’איז א סאטמארע תאווה
האסט שוין אמאל פרובירט צו דערגרינטעווען די טיעפקייט פון טיעף?.

יעדע איד איז קודש קדשים, נישט קיין חילוק אין וועלכע מצב און וואו ער זאל נאר נישט זיין בלייבט ער קודש קדשים!
און דאס איז דער אמת. עס איז א פאקט.
אוועטאר
אחשוורוש דער דריטער
שר שלשת אלפים
תגובות: 3999
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג סעפטעמבער 12, 2019 3:05 pm
לאקאציע: שבע ועשרים ומאה מדינה...

Re: וואס האלט איר בנוגע לאנגע איזרעלי נייעס אויף עברית און בנוגע לאנגע ציטירונגען

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אחשוורוש דער דריטער »

Bissli האט געשריבן:
עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:
עומד מן הצד האט געשריבן:
Bissli האט געשריבן:@איינס אפשר הייבסטו אן א קלעס צו לערנען די שפראך?

וועלכע שפראך? עברית?

יעפ

כ'האף די מיינסט עס נישט אמת'דיג,

וואס ברענט אייך אזוי צו קענען דעם טמא'נעם שפראך?

ס’איז א סאטמארע תאווה

לייג עס צו צו מאטי אילאוויטש’ס אידישע סאטמארע תאוות ניגון....
צו לערנען העברעיש אין סאטמארע ביהמ”ד נאכן מקווה מיט די נאסע פיאות....
שרייב תגובה

צוריק צו “אנקעטעס”