אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
אחראי: אחראי
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
נישט יעדער האט איברא זאל ער נאכאלץ שרייבן אויף ענגליש
-
- שר האלף
- תגובות: 1297
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 09, 2019 10:34 pm
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
מחשב האט געשריבן:זינגער האט געשריבן:שרייבן נישט א ק/פ יא
אבער אז מ'ק/פ, זאל מען כאטש שרייבן די אידישע פרייע איבערזעצונג.
לאנגע ארטיקלן מוזן האבן אידישע ראשי פרקים, און סך הכל'ס.
איבער זעצן לאנגע ארטיקלען נעמט אסאך צייט. ווען עס איז דא א גרייטן ארטיקל איבער אן אקטועלע נושא זאל מען עס ענדערש ברענגען אין ענגליש ווי בכלל נישט ברענגען.
- פופציגער
- שר תשעת אלפים
- תגובות: 9902
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יוני 10, 2020 4:07 pm
- לאקאציע: זונטאג - ניו יארק, אייוועלט.קאם
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
בבקשה האט געשריבן:אזוי קוקט אויס אייוועלט אין ענגליש
.
נאט אייך א געהענגל פופציגערס געקליבן פונעם וועלטל
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
I vote for Yiddish Tegives only..
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
דזשאזט קידינג
איך האלט אז א קליינע תגובה, ספעציעל ווען איינער ענטפערט אויף אן אינפארמאציע פראגע מיכי תיתי
אבער לאנגע ענגלישע טענה'רייען האט נישט קיין פשט
איך האלט אז א קליינע תגובה, ספעציעל ווען איינער ענטפערט אויף אן אינפארמאציע פראגע מיכי תיתי
אבער לאנגע ענגלישע טענה'רייען האט נישט קיין פשט
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
אחד הרבנים האט געשריבן:מחשב האט געשריבן:זינגער האט געשריבן:שרייבן נישט א ק/פ יא
אבער אז מ'ק/פ, זאל מען כאטש שרייבן די אידישע פרייע איבערזעצונג.
לאנגע ארטיקלן מוזן האבן אידישע ראשי פרקים, און סך הכל'ס.
איבער זעצן לאנגע ארטיקלען נעמט אסאך צייט. ווען עס איז דא א גרייטן ארטיקל איבער אן אקטועלע נושא זאל מען עס ענדערש ברענגען אין ענגליש ווי בכלל נישט ברענגען.
פארדעם האב איך געשריבן אז "לאנגע" ארטיקל זאלן כאטש האבן ראשי פרקים, און סך הכל'ס.
נישט איינמאל האב איך מיר געטראפן דא ליינען לאנגע ארטיקל בלויז צו געוואר ווערן אז חוץ שטותים און וואסער מאלעריי שטייט נישט דארט גארנישט אינטערעסאנט.
-
- שר האלף
- תגובות: 1297
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 09, 2019 10:34 pm
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
מחשב האט געשריבן:אחד הרבנים האט געשריבן:מחשב האט געשריבן:זינגער האט געשריבן:שרייבן נישט א ק/פ יא
אבער אז מ'ק/פ, זאל מען כאטש שרייבן די אידישע פרייע איבערזעצונג.
לאנגע ארטיקלן מוזן האבן אידישע ראשי פרקים, און סך הכל'ס.
איבער זעצן לאנגע ארטיקלען נעמט אסאך צייט. ווען עס איז דא א גרייטן ארטיקל איבער אן אקטועלע נושא זאל מען עס ענדערש ברענגען אין ענגליש ווי בכלל נישט ברענגען.
פארדעם האב איך געשריבן אז "לאנגע" ארטיקל זאלן כאטש האבן ראשי פרקים, און סך הכל'ס.
נישט איינמאל האב איך מיר געטראפן דא ליינען לאנגע ארטיקל בלויז צו געוואר ווערן אז חוץ שטותים און וואסער מאלעריי שטייט נישט דארט גארנישט אינטערעסאנט.
א) דאס קען געזאגט ווערן אויף יודישע ארטיקלען פונקט אזוי.
ב) וואס זאל מען איבערזעצן? דעם קעפל? דאס איז דאך אויך פארפיריש. דעם אינהאלט ראשי פרקים? דאס איז שוין אסאך ארבייט.
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
אידישע ארטיקלען איז פיל לייכטער (עכ"פ פאר מיר) צו כאפן שנעל פון איין בליק פון וואס מ'רעדט דא. סיי צוליב'ן אידיש, און סיי ווייל ס'איז געווענליך געריבן גראד און צום פוינט, משא"כ א ענגלישע ארטיקל פון א נייעס סטאנציע, איז געווענליך גערעדט ארום און ארום, הקדמות וכו'.
--
איך האב שוין מער ווי איינמאל דאס געטון, ס'איז נישט אזוי שווער, ס'פעלט סך הכל אויס מ'זאל האבן געהעריג געליינט די ארטיקל פארן אהערברענגן - א זאך וואס מ'דארף ממילא טוען.
--
איך האב שוין מער ווי איינמאל דאס געטון, ס'איז נישט אזוי שווער, ס'פעלט סך הכל אויס מ'זאל האבן געהעריג געליינט די ארטיקל פארן אהערברענגן - א זאך וואס מ'דארף ממילא טוען.
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
א קורצע תגובה'לע קען דורכגיין, אבער די לאנגע גוי'אישע תגובות מאכט אביסל אומבא'טעמ'ט די מצב דא
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
Joel האט געשריבן:נישט יעדער האט איברא זאל ער נאכאלץ שרייבן אויף ענגליש
קענסט דריקן windows+ctrl+o
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 894
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 21, 2020 4:19 pm
Re: אנקעטע - ענגלישע תגובות אויף אייוועלט
שרייבן ענגליש איז נישט מיין שפראך אדער בעסער געזאגט נישט אונזער שפראך ח''ו איך מיין קיינעם נישט וויי טוהן עס קריכט אביסעל אויף דער נערווען פין דער מענטשהייט א מינוט יודיש אין א מינוט ענגליש אפשר מעגליך מ'שרייבט ענגליש ווייל דאס איז דער עיקר וואס קריכט אויף דער נערווען