שלום עליכם - עליכם שלום

[מאקאווער]

אוי איך דריי מיך שוין דא מערערע חדשים און כהאב ניטאמאל שלום גענומען

שלום עליכם רבותי בעסער שפעטער ווי קיימאל פריער

[קרעמער]

עליכם מאקאווער.

[גראדער]

יעצט געזעהן ווי מען שלום עליכם'ט זיך ארום דא, קען איך מיך נישט דערמאנען צו כ'האמיך געהעריג באגריסט מיטן עולם אין די בראשית יארן, אויב נישט העמער ניצן דעם מאמר החכם, "איטס נעווער טו לעיט", און אויב יא, זאל עס זיין פאר לחם משנה...

נו, כגראד מיר אויס דעם היט (מעשה "גראדער"), כ'קנעפל צו די רעקל, כ'געב א היס, אוין אזוי שעמוועדיגערהייט, שטיל אינטער די נאז גיב איך א זאג:

שלום עליכם...

[סימקאוויטש]

אה! ענדליך זיך אריינדערווישט דא.

איך דריי מיך שוין לאנג ארום דא, און איך האב נישט געקענט טרעפן מנוחה, ביז כאב מיך עפעס אריינגערווישט ווי א דיבוק און די נאמען.

אה! כמעט פארגעסן, אלייכעם שאלעם!!

[קרעמער]

עליכם שלום סימקאוויטש (לעצטנס איז א סטיל אז לעצטע נעמען רוקן זיך אריין... באלד וועלן מיר האבן דא די גאנצע אנשי שלומינו בוך).

[האניג]

העי, קרעמער! כ'געדענק נישט אז כ'זאל דיר אפגעבן אמאל א שלום עליכם! (איים סארי, כ'בין געווען צו ביזי געבוירן ווערן דאן... [טאקע אזוי לאנג צוריק?])

[קרעמער]

העי האניג! דיר האב איך שוין געגעבן מיט די האנט, ובכלל מאתים מנה.

[הויכער]

וואס איז דאס מיט מיר, איך האב קיינמאל נישט אפגעגעבן די עליכם שלום!

נא נאדער, אליייכעם שאלללעים!!!

[האניג]

קרעמער, גערעכט!...

[סאכדעס]

שלום עליכם העכטל, מאקאווער, גראדער, הויכער, האניג. אויך ברוכים תהי' פאר העכטל. אגב, ערישויניש דא.

[מאקאווער]

עליכם שלום סימקאוויטש (לעצטנס איז א סטיל אז לעצטע נעמען רוקן זיך אריין... באלד וועלן מיר האבן דא די גאנצע אנשי שלומינו בוך).

כ'טענה שוין לאנג אז יעדער ברויך זיך מאכן אן ערשטן נאמען מיט א לעצטע נאמען ווי למשל קארל מאקאווער
אדער גרויזאמער מאקאווער וכדו'

אויך וואלט מען ווען געברויכט עפענען אן אשכול איבער די היסטאריע פון לעצטע נעמען!

[קרעמער]

עליכם שלום סימקאוויטש (לעצטנס איז א סטיל אז לעצטע נעמען רוקן זיך אריין... באלד וועלן מיר האבן דא די גאנצע אנשי שלומינו בוך).

כ'טענה שוין לאנג אז יעדער ברויך זיך מאכן אן ערשטן נאמען מיט א לעצטע נאמען ווי למשל קארל מאקאווער
אדער גרויזאמער מאקאווער וכדו'

אויך וואלט מען ווען געברויכט עפענען אן אשכול איבער די היסטאריע פון לעצטע נעמען!

עס דארף זיך שוין געפונען אזא אשכול אין שפראך פארום.

[העכטל]

אויך ברוכים תהי' פאר העכטל. אגב, ערישויניש דא.

[רעיא מהימנא]

כ'האב ניש געוויסט פין דעם שלום עליכם אשכול. אפילו ס'איז שוין שפעט, אין איך בין שוין דא א שטיק צייט, איז העלאו טייערע אידען! כ'האב זייער הנאה זיך צי געפינען דא מיט אזא ברייטען ציבור, ב"ה. כ"י.

[יא יא]

איך בין שוין נישטא געוועהן א לאנגע צייט, אבער לויט ווי עס זעהט יעצט אויס וועלעך מיר קענען דרייען דא אביסל מער אפט.
שלאמעלייכעם.

[קרעמער]

העי! וועלקאם בעק. (האסט טאקע אויפגעגעבן דעם דזשאב צו קענען קומען אהער אפטער, ווי מיר האבן אפגעשמועסט? ).

[יא יא]

חחחחחחחחח.
כאניש קיין דשאב, אבער צוטריט צום קרעטשמע האבעך יא.

[האניג]

שלום עליכם!!! שלום עליכם!!! שלום עליכם!!!

יא יא יא יא יא יא יא יא!!! מיר האבן זיך אזוי געבענקט נאך דיר! א געוואלדיגן הערצליכען העפליכען שיינעם דאנק פאר נישט פארגעסן פון דיינע אלטע פריינט אין קרעטשמע! יו! ס'געווען גוטע צייטן! יו! ס'קומט גוטע צייטן!!...

[חידוש נפלא]

שלום עליכם!
אפשטאטענדיג יעצט א באזוך ביי מיין יוגענט חבר מוה"ר משה קאפויער הי"ו, האט ער מיר צוריק געברענגט אהער. [להערה בעלמא: די תגובה שרייב איך מיט משה קאפויער'ס קאמפיוטער].

[ווער בין איך?]

שלום עליכם!!! שלום עליכם!!! שלום עליכם!!!

יא יא יא יא יא יא יא יא!!! מיר האבן זיך אזוי געבענקט נאך דיר! א געוואלדיגן הערצליכען העפליכען שיינעם דאנק פאר נישט פארגעסן פון דיינע אלטע פריינט אין קרעטשמע! יו! ס'געווען גוטע צייטן! יו! ס'קומט גוטע צייטן!!...

[bailout]

העי יא יא וואטס אפ?

[mentch]

ס'האט זיך מיר געמאכט אביסל ליידיג צייט (ס'זאל זיך נישט מאכן...) בין איך דא אריינגעקומען זאגן
שלום עליכם!

[סימקאוויטש]

שלום עליכם פאר אורחאפורחא

[גיט געזאגט]

א גיטען איך בין אויך דא

[גימעל]

שלום עליכם פאר אורחאפורחא

פון גרעפיק און בילדער אשכול

שכח מאנאגרעמס,
שכח אורחאפורחא (שלום עליכם פאר דיר)

וואס איז דיין ליבשאפט צו דעם אורחא פורחא? פארוואס איז ער רויט אזויווי דיין סימקאוויטש.נעט?