א קאמפיוטער פאר ביליג - נאר היינט

[מאשקע]

א גוטע קאמפיוטער פאר זייער א ביליגע פרייז. די סעיל איז נאר אויף היינט.

http://www.factorydirectdeals.com/pavil ... -1814.html

[קרעמער]

1,500 הייסט ביליג?

נאך אן די סקרין?

[צייטליך]

האסט נישט גוט געקוקט, גיי אביסל אראפציר העסטו זעהן, זיי בעטן היינט $999

[סאכדעס]

קרעמער לויף און כאפ.

[קרעמער]

מיינע ביידע קאמפיוטערס (לעפטאפ'ס) האבן געקאסט אונטער 8.

[סאכדעס]

כ'זאג דיר קרעמער, דו העסט געוואויר ווערן וואס א קאמפיוטער מיינט.

[נאטורליך]

נאך א קאמפיוטער פאר ביליג נאר היינט
http://www.woot.com/

[מאשקע]

נאטורליך: ס'איז ריפוירבישד. נישט ביי יעדעם איז עס א חסרון, אבער ביי אסאך מענטשן יא.

[סאכדעס]

מאשקע, אה טאקען דיר האביך געוואלט פרעגן, וואס מיינט די לאשענקוידעש ווארט וואס דו האסט געזאגט?

[מאשקע]

Refurbished

[סאכדעס]

כ'האב שוין פרובירט מיט הפוך על הפוך אויך, זאגט מיר ביטע וואס דאס מייינט.

[מאשקע]

make new again, renovate, restore to good condition

[שמעק_טאביק]

ריפוירבישט מיינט ס'איז נישט ברענד-NEW - נישט ממש ניי. אדער איינער האט עס שוין אביסל גענוצט, אדער עס איז שוין געווען צובראכן און איינער האט דאס צוריקגעשיקט צו די קאמפאני, און די קאמפאני האט עס פארראכטן. ס'איז "כמו" ניי, אבער נישט אינגאנצן.

[לחיים ולברכה]

רבותי, אפשר וועל איך דא קענען צוריק מאכן מיין געלט.
איך האב א קאמפיוטער פון דעל פאר אפאר חדשים צוריק, איך האב דאס כמעט נישט גענוצט, אפשר 6 וואכן, און נאר 3-4 שעה א טאג.

ס'האט די פאלגענדע מעלות.
Pentium D, CPU 3.00GHz, 2.99GHz, 1.00GB of RAM, 180GB Hard Drive, CDRW Drive, DVD Drive, Floppy Disk Drive!!!, Modem, Veoid Veoid Veoid.

סאפטווער איז אזוי;
Windows XP Pro, Microsoft Office 2003 Pro, Adobe Photoshop, Ilustrator, InDesign, Acrobat 3D, Corel 13, Quark Express (i think version 6),
און נאך וואס איך געדענק נישט אויסענווייניג. (דאכט זיך אויך קוויקבוקס)

און נאך אסאך מעלות.
אלעס פאר בלויז $1100

כאפט א מציאה.

[סאכדעס]

טאקען א מציאה, כעל זיך איבערקלערן. אויב טרעפסטו א צווייטן צעגער נישט.

רגע, א סקרין אויך?

[לחיים ולברכה]

ווען דו וועסט זיין באמת אינטערסירט וועל איך דיר לאזן וויסן דיטעילס איבער די סקרין.

[סאכדעס]

כ'פרעג דיר ערענסט, דו מיינסט אז כ'שפיל אויף דיר?

[לחיים ולברכה]

איך ענטפער אויך ערענסט!
לאמיר זיין קלארער, איך האב אפאר סקרינ'ס, און כ'בעט דערפאר עקסטער געלט (נישט אסאך ווייל כ'האב נישט אריינגעלייגט ארבייט דערין).
דערפאר זאג איך אז ווען ס'וועט האלטן ערענסט עמיר זעהן אויסצוארבייטן.
אין אנדערע ווערטער, די קאמפיוטער קומט אן א סקרין, (אבער מיט א קיעבאורד און מייזעלע - דעל), דו קענסט דיר איינהאנדלען איינס, אדער קען איך דיר שאפן.

[לחיים ולברכה]

אגב, האב איך אויך א כמעט-נייע Dell 24in סקרין פאר $675 (אן שטייער...).

[3x0]

סאכדעס,

די ביסט גרייט צו צאלן אזויפיל געלט, אבי די זאלסט דיף טרעפן מים לחחים ולברכה?

[לחיים ולברכה]

ווער עס דארף דאס ווייסט אז ס'איז בכלל נישט אזויפיהל געלט, די שאלה איז פארוואס ער דארף דאס... צו פאר די מעלות פון די קאמפיוטער אדער מיך צו טרעפן.
סאכדעס טייערע, זאלסט דיך נישט איינרעדן אז בשעת'ן מקח גיי איך פערזענליך זיך טרעפן מיט דיר, מ'וועט שוין מסדר זיין וויאזוי, אבער בעז"ה גייסטו נישט געוואור ווערן.

[איך_הער]

, אבער בעז"ה גייסטו נישט געוואור ווערן.

יו נעווער נאו.

[abimlaibt]

, אבער בעז"ה גייסטו נישט געוואור ווערן.

יו נעווער נאו.

איך הער פין ווי ווייסטו?

[איך_הער]

זאג נאר, איז טאקע קיינער נישט דא, אז דו רעדסט נאר צו מיר?

[סאכדעס]

ווער עס דארף דאס ווייסט אז ס'איז בכלל נישט אזויפיהל געלט,

גערעכט, כ'ווייס דערפון, און צוליב דעם בין איך פאראינטעסירט, פארשטייט זיך אז אויב וואלט עס געווען מיט א סקרין, וואלט דאך דאס געווען א מציאה רבה, און היות כאב דאך נישט קיין אייגענעם קאמפיוטער, האביך זיך באלד געוואלט צוכאפן צו דעם, אבער בשעת'ן ענפערן האביך זיך פארקלערט צו איז דאס מיט דעם צו אן דעם.

יישר כוח פאר'ן ענפערן, און אויב וועל איך נאך אלץ זיין פאראינטערסירט וועל איך דיר לאזן וויסן אין אישית.

די שאלה איז פארוואס ער דארף דאס... צו פאר די מעלות פון די קאמפיוטער אדער מיך צו טרעפן.
סאכדעס טייערע, זאלסט דיך נישט איינרעדן אז בשעת'ן מקח גיי איך פערזענליך זיך טרעפן מיט דיר, מ'וועט שוין מסדר זיין וויאזוי, אבער בעז"ה גייסטו נישט געוואור ווערן.

כ'ווייס נישט פונקט פארוואס דו האסט אזעכע חשדנית'דיגע אויגן, סיי פריער ווען כאב דיר געפרעגט צו ס'איז מיט אדער אן א סקרין, און סיי איצטערט, ווען טריאו האט זיך אריינגערוקט מיט זיין נ..... תגובה. (סארי פאר'ן זיין אזוי שארף, נישט אלעס איז א דזשאוק) אלזא ווען דו רעדסט ביזנעס רעדט איך אויך ביזנעס. און סוף פסוק, כ'פיל נישט פאר וויכטיג זיך צו טרעפן מיט אייך ירום הודו, אויב וויל איך גיין ווייטער מיט'ן דיעל בין איך מסכים עס צו באקומען אנע זיך טרעפן מיט אייך.
כ'אב שוין גראדע געזאגט עמיצין פון די מעמעבערס די וואך, אז אינאף איס אינאף, כאב שוין אפילו נישט קיין געדולד זיך צו באקענען מיט נאך חברה פערזענליך. נישט אז כ'בין אנטוישט אדער וואס, נאר פשוט די תאוה האט זיך מיר אפגעקילט. קען זיין אז כעל מורא'דיג אנציקט ווערן פון אייך וועל איך יא וועלן זיך באקענען, אבער כ'מיין אז ס'איז נאכנישט און אזא הויכע דרגא. סאו כ'בעט דא יעדעם פליז ווען מ'איז אינדרויסן פון קרעטשמע דארף מען נישט אריינהאקן מיט קינדערישע תגובות, מילא שרייבן מיט הומאר ערענסטע זאכן, כל הכבוד. אבער ביטע נישט קינדיש.

מיט דאנק פון פאראויס.

סאכדעס.