TIME CARD

[הערשי קניהויז]

איך פלעג אמאל ניצן א טיים קארד מאשין, עס האט געארבעט מיט פאפיר, עס איז אבער געקומען די צייט וואס ער האט זיך אפגעפעקלט, אבער איך בין זיך באגאנגען אן דעם.

אבער אזוי ווי די לעצטע פאר וואכן זעה איך ווי ביי איין ספאנישער איז עפעס נישט אזוי איי איי איי וואלט איך זיך געוואלט איינהאנדלען עפעס א פרישע מאשין.

האט איינער עני עקספיריענס וואס מען קויפט? ווי מען קויפט? איך דארף פאר בערך צעהן פיפצען ארבעטער.

[אונגארישער]

די פינגער פרינטס מאשין איז לכורא די בעסט ספעציעל פאר ערילים

[הערשי קניהויז]

שכוח אנגארישער, אבער פאר יעצט איז עס שוין נישט אינטערעסאנט, איך האב געקויפט איינס ענדליך צו די פאריגע.

[נאטורליך]

איך האב געזיכט אזא מאשין פאר מיין בעה"ב, לעצטענס האב איך אים איינגעהאדלט א מאשין וואס הייסט http://www.timetrex.com
ער איז זייער צופרידען, אויף אזוי ווייט אז ער האט מיך באפרייט פון פאנטשען א קארטעל (אויף דערווייל)

[אונגארישער]

נאט בעד

[יאנאש]

נאטורליך, איי העוו נאו קלו וויי, אבער דיין שורה האט ארויפגעצויגן א שמייכל אויף מיין פנים'ל.

[לחיים ולברכה]

איך קען דיר יא זאגן פארוואס, איך האב זיך אויך צושמייכלט. ווייל כ'גלייב נישט די מעשה... נאטורליך וואלט דאס קיינמאל נישט געשריבן מיט זיין ניק...