פארט קיין ב"פ מיט די סיטי באס

[קרעמער]

איך האב לעצטנס אויסגעפונען זייער א גראדע וועג פון וויליאמסבורג קיין בארא פארק, באנוצנדיג זיך מיט די שטאטישע באסעס.

מען נעמט דעם B48 וואס פארט אדורך WALLABOUT ביז WYTHE און דערנאך פארט ער אראפ אויף FRANKLIN, ביים לעצטן סטאפ גייט מען אראפ, דארט אויף די גאס טרענספערט מען צו א B16 וואס נעמט אייך לענגאויס די 13'טע עוועניו אין בארא פארק.

--
איך מיין נישט דערמיט צו קלאפן די אידישע וויליאמסבורג/ב"פ באס פירמע ח"ו, נאר דער וועג קען צוניצקומען פאר די איינוואוינער פון ניי-וויליאמסבורג וואס דארפן זיך שלעפן ביז וואלאבאוט (אדער ביז די היטש פלאץ אויף קענט) צו כאפן דעם אידישן באס. עס קען אויך צוניצקומען אין די נאכט שטונדן פון 11:40 און ווייטער, ווען די וויליאמבורג/ב"פ באס (די B110) פארט נישט.

מען דארף אנגרייטן א מעטראקארד (מען קען עס קויפן ביי יעדע באן סטאנציע, אדער גוי'אישע גראסעריי), אדער האבן אויף זיך 8 קוואדערס.

נעמט אויך מיט אביסעלע געדולד, ווייל דער באס שטעלט זיך אפ אויף יעדע צווייטע - דריטע גאס אויב מענטשן שטייען דארט (אמאל קען עס דורכפארן די גאנצע ראוט אן קיין אפשטעל).

[ואל תשיבני וועגן דרכא אחרינא, ווייל ביי די 'אידישע' באס קומט אויך פאר א שרעקליכע תערובות, מיט א גרעסערע געדרענג ווי די מערסטנס-ליידיגע שטאטישע באסעס].

[bailout]

with the train it is an hour ride

[bailout]

'darke achrina' means by them, that when the bus is full by penn st. he let the people by wallabout waiting , and makes the turn by penn or heyward! .

[thefact]

ס'נעמט באלד א שעה

נאר מיט א באס
http://www.hopstop.com?action=route&rou ... md8e01kca0

א באס מיט א טרעין צוזאמען
http://www.hopstop.com?action=route&rou ... 11z81ubsxb

נאר א טרעין
http://www.hopstop.com?action=route&rou ... y3fc20o02d

צופיס (באלד צוויי שעה)
http://www.hopstop.com?action=route&rou ... a8dpf8d0zb

[סתם_אזוי]

מיט ב"פ באס נעמט בערך א דריי-פערטל שעה

[קרעמער]

עס נעמט א שעה?

דאס קענט איר איינרעדן פאר א צווייטן.

איך בין געפארן דורך דעם וועג נעכטן.

איך בין ארויסגעפארן 11:20 פון וויליאמסבורג, אנגעקומען 11:39צו די לעצטע סטאפ פונעם B48. דער B16 איז ארויסגעפארן 11:45, און איך בין אפגעשטיגן דערפון 12:00 אויף 13 ביי 47.

רעכן אויס ווילאנג דאס האט געדויערט.

סטיל טינקינג.

דא האסטו: 40 מינוט!

[thefact]

מי יבא לחלוק על קרעמער
איך האב נאר געשריבן וואס די חברה אויף האפ סטאפ עסטימעיטן

[קרעמער]

אויף דיין האפ-סטאפ האב איך ניטאמאל געזען די באס ליניעס וואס איך האב געשריבן.

זוך אויף די B48 און דערנאך די B16.

[וויכטיג מאכער]

עס נעמט א שעה?

דאס קענט איר איינרעדן פאר א צווייטן.

איך בין געפארן דורך דעם וועג נעכטן.

איך בין ארויסגעפארן 11:20 פון וויליאמסבורג, אנגעקומען 11:39צו די לעצטע סטאפ פונעם B48. דער B16 איז ארויסגעפארן 11:45, און איך בין אפגעשטיגן דערפון 12:00 אויף 13 ביי 47.

רעכן אויס ווילאנג דאס האט געדויערט.

סטיל טינקינג.

דא האסטו: 40 מינוט!

קרעמער, דו רעדסט פון די נאכט שטונדען? טאמער יא, איזעס נישט קיין רייע, ווייל באנאכט איז געווענדליך נישט דא קיין טרעפיק, און ס'איז נישט דא אזויפיל פאסאנדזשירן, סאו מאכן זיי נישט אזויפיל סטאפ'ס, אויב אבער רעדסטו פון אינמיטן טאג, דארפעס צו סיין גאר אינטערעסאנט פאר באנאכט.....

[קרעמער]

איך בין געפארן בייטאג.

עס איז מעגליך אז איך וועל מיך אי"ה נאכאמאל באנוצן מיט דעם ליניע בקרוב, וועל איך שוין מיטנעמען א 'טיימער' אויך.

[farshlufen]

הרב קרעמער, איך זע איר רעדט פון האפסטאפ, ווייסט איר אז מען קאן היינט באקומען טראנזיט און שפאצירן דירעקציעס אויף גוגל?

ווען איר רעכנט די סיטיבאס אנטקעגן די ב"פ באס, דארפט איר אויך רעכענען די וועג פון ניי וויליאמסבורג ביזן באס און אויך דאס ווארטן וואס קען נעמען א היבש ביסל לאנג.

[שטרויזאק]

מ'דארף אמאל ווארטן זייער לאנג ביז דער צווייטער באס קומט.

[קוימען קערער]

גוגל זאגט אז עס נעמט 56 מינוט
לינק צו גוגל דירעקשאנס מיט די סיטי באס

[קרעמער]

אוי ביסטו א קוימען קערער, דו האסט אנגעהויבן דעם רוט פון יוז סטריט, ער הייסט דיר שפאצירן ביז מארסי און לארימער. נו, אודאי נעמט עס א האלבע שעה.

יעצט לייג אריין וואלאבאוט קארנער פרענקלין (אדער פאר א נויט מירטל און ווילאבי קארנער פרענקלין).

[קל_וחומר]

אין דעם פאלגענדען לינק וועט איר זעהן אז עס לוינט צו נעמען דעם אויסגעטרעטענעם דרכא אחרינא.
http://www.jewishpress.com/pageroute.do/20727

[קרעמער]

איך זעה נאכנישט דארט גארנישט וואס זאל זיך עס מאכן לוינען.

אגב, איך האב די וואך נאכאמאל דורכגעמאכט דעם וועג מיטן B48 און B16, און עס האט געדויערט אקוראט 40 מינוט אויפן זייגער פון ווען איך בין ארויף אויפן ערשטן באס ביז איך בין אראפ פונעם צווייטן אין הארץ פון בארא פארק.

[קל_וחומר]

איך זעה נאכנישט דארט גארנישט וואס זאל זיך עס מאכן לוינען.

Boro Park - Williamsburg Bus Line

The Private Bus Company has the franchise for a bus line connecting Boro Park and Williamsburg. Serving a Chassidishe clientele may sometimes require special considerations. Those living in Williamsburg generally identify the bus service as the "Williamsburg - Boro Park Bus." Boro Park residents call it the "Boro Park-Williamsburg Bus." A recent meeting of the management of the bus line with Councilman Simcha Felder to discuss service improvements was fully reported. Issues such as overcrowding and service disruptions were touched on.

Management shared with Councilman Felder its difficulties at times in satisfying public demand. When yeshivas or girls schools dismiss their students at irregular times, such as on fast days, buses overflow at unanticipated times. Passengers are unable to board buses and drivers are forced to pass bus stops ignoring passengers waiting there. In addition, if the bus line is not informed in a timely manner as to when Chassidishe Rebbes make weddings, the passenger overflow is not served properly.

Further, the bus company's board of consulting rabbis directed that male passengers occupy the front of the bus and females the back. When a bus driver attempts to service an overflow of passengers, men and women are unacceptably intermingled. Accordingly, when buses are full, the board of rabbis has directed that buses not stop for additional passengers.

As a result of the meeting, requests are being made for schools and institutions to advise of any temporary change of schedule as well as events, like weddings, melaveh malkahs, dinners, etc. In addition, private parties making weddings or other large gatherings that rely on the Boro Park-Williamsburg bus line are advised to give the bus company notice so that passengers are not inconvenienced.


Passengers are urged to fold carriages before boarding a bus, to make boarding easier and allow passage for other passengers. Passengers are directed to prepare fares and tickets in advance.

[קרעמער]

איך מיין איך האב דיך שלעכט פארשטאנען. דו האלטסט אלזא ווי מיר, אז עס קיין עוולה צו נוצן דעם שטאטישן. פארשטייען מיר אייניג?

[שמייכל]

אז מען רעדט שוין פון בארא פארק.
קען איינער געבן גוטע דירעקשאנס אויב פארט מען מיט די גאסן ווען די הייוועי איז טרעפיק?
איך האב שוין אסך מאל פרובירט און אלס ארומגעבלאנזשעט דארט ביי דאונטאון ברוקלין געגענט.

[קאר אינשורענס]

די גרינגסטע וועג איז פאר ווייטער אויף פארק עוו. ביז ווענדערבילט אין מאך א לינקס פאר ביז די פראספעקט פארק אין האלטיך רעכטס פון די פארק אין ווען די ביזט ביי די סירקול גיי נאר האלב פון די סירקול דאס איז די צווייטע לינקס אין די קימסט אן צו די סעמעטערי מאך א לינקס

[אלץ-ווייסער]

א דאנק קרעמער, ס'איז מיר קיינמאל נישט איינגעפאלן אז מ'קען דאס טאן.
זייער נוצליך.

[שנאפס]

מען קען שוין נעמען די סיטי באס דירעקט פון וויליאמסבורג אויף בארא פארק דורכאויס די וואכן טעג!

די B67 באס וועט אנפאנגען דורכפארן וויליאמסבורג, ביז יעצט פלעגט עס פארן פון קענזינגטאן געגנט נעבן בארא פארק ביז נעבן די ברוקלין בריק, יעצט וועט עס דורכפארן די נעווי יארד פון די צאנז סט. ענטרענס ביז קליימער סט. וואו עס איז דא א סטאפ, דאן א סטאפ ביי דיוויזשאן און ווייט, דאן צום סטאנציע נעבן די וויליאמסבורג בריק, דאס זעלבע אויפן וועג צוריק

די נייע באס סטאנציע אויף דיוויזשאן און ווייט עוועניוס

פאר די סקעדזשועל דריקט http://www.mta.info/nyct/bus/schedule/bkln/b067cur.pdf

די לעצטע סטאפ איז אויף קארטעליו און מקדאנאלד ביים רויטן A

[תרגום יונתן]

ווילאנג נעמט אזא רייזע?

[שנאפס]

לויט די אפיציעלע סקעזשועל, פארטאגס וועט עס נעמען פונקטליך א דריי-פערטל שעה, ווייניגער מיט א מינוט, אינמיטן טאג איבער א שעה

איך האב געלייגט א לינק צו די סקעזשועל

[שנאפס]

דער עולם ווייסט נאך נישט אז מען כאפט שוין דארט טיקעטס יעדן טאג