האפ קאזאק האט געשריבן:לסיכום.
וועלכע דארף מען שרייבן מיט אי' כאטש מ'זאגט עס מיט א יו', און וועלכע נישט?
לאמיר עס מסדר זיין לויט די שרשים, און דערצו צולייגן די צווייגן.
(ביזדערווייל 3 שרשים. ווער עס ווייסט פון נאך, זאל צולייגן)
~איד~ (איך ווייס נישט פון איינעם וועלכער האלט אנדערש)= אידיש, אידישליך, אידישקייט, אידישער, אידישע, אידישן.
~אינג~ (רוב אידישע שרייבער שרייבן אזוי. אבער שוין געזען גענוג פלעצער מיט א יו', און באמת איז עס געוואנדן אין וועלכער ווארט מען רעדט, געוויסע ווערטער שרייבן טאקע מער אירע מיט א אי' ווי 'אינגל', און געוויסע ווערטער זענען זייער אסאך מקיל און שרייבן מיט יו', ווי 'יונגע יארן'. אזוי אויך א. ראטה אין איר ווערטער-בוך שרייבט: יונג, יונגווארג, יונגע, נאכנישט נאכגעקוקט וויאזוי עס איז אין די מעלות)= אינגל, אינגערמאן, אינגעלייט, אינגווארג, אינגער שגץ, אינגע יארן.
~יוגנט~ (איך ווייס נישט פון איינעם וועלכער האלט אנדערש)= יוגנטליכער, יונגווייז.
בנוגע וואס איינער האט געפרעגט, צו אינג און יוגנט איז פונעם זעלבן שורש, לכאורה יא, פארוואס נישט. נאר אינג איז א שילדערונג, פארקערט פון אלט. און יוגנט איז דער זאך-ווארט, די יוגנט. אזויווי 'שיין' ווערט 'שיינקייט' אלס זאך-ווארט.
נאר היות דער ווארט יונג [מיט דעם נ' בעפאר דעם ג'] וואלט זיך געזאגט זייער שווער צולייגענדיג דעם ט' צום סוף [יונגט], ע''כ האט מען עס פארדרייט, און אינעם זאך-ווארט האט מען געשטעלט דעם נ' נאך דעם ג' [יוגנט]. מיין אייגענע השערה.
אוודאי איז אינג און יוגנט איין שורש, דאס דארף נישט קיין פלפולים.. און אויטאמאטיש קען געשריבן ווערן פונקט אזוי צי אזוי, און אז מ'שרייבט היינט געווענליך אינג דארפן ביידע אזוי געשריבן ווערן, וכן נוהגין..
אויב ווילט איר אויף אן אמת שטודירן, דאן דארפט איר לערנען וואס פראפעסאר ייידישיסט שרייבט
viewtopic.php?p=182651#p182651