דער ניגון אורייתא ברתיה, תורה מיין געליבטע טאכטער
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
דער ניגון אורייתא ברתיה, תורה מיין געליבטע טאכטער
א
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאאטדטם קאדטמחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאאטכחל מהן אטעחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט אדם הראשון (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
ווייל ער האט פון דיין געבאט פארגעסן
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט פון דעם עץ הדעת געגעסען
ב
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאניחח צחדהיקחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאשטתטא מהן חחמארחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט נאר ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט נח הצדיק (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
איך וועל קיינמאל זיין כלה נישט זיין
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט געטרינקען מער ווי אביסעלע וויין
ג
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאאחבארטהטם ראחהימחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאשטאחל בלחמזה אודטעחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט אברהם מיין געליבטער (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
איך וועל קיינמאל נישט זיין זיין כלה
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט געפרעגט א שאלה
ד
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאיהצאחטק עחקוידטתחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דארטחהים מאשעחנאאחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט נאר מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט יצחק בעל עקידה (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
ווייל ער האט ליב געהאט דיין שונא
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט ליב געהאט עשו'ניא
ה
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאיאעחקיב תלאמהימחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דנטתהיב אחחאתחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט יעקב איש תם (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
ער איז ביי מיר נאכנישט דער בעסטער
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט גענומען צוויי שוועסטער
ו
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאמישזה ראעגיטא מאהוימאנטא (צוויי מאל)
הן בלאעחיטא, הן בלאעחיטא, בלאגהין דאלטא ידינחק מהן נטכארחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט משה רעיא מהימנא (צוויי מאל)
דער שידוך געפעלט מיר טאקע, און אים וויל איך טאקע
ווייל ער האט קיינמאל קיין טעם איסור נישט טועם געוועהן.
* * *
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאאטדטם קאדטמחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאאטכחל מהן אטעחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט אדם הראשון (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
ווייל ער האט פון דיין געבאט פארגעסן
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט פון דעם עץ הדעת געגעסען
ב
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאניחח צחדהיקחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאשטתטא מהן חחמארחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט נאר ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט נח הצדיק (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
איך וועל קיינמאל זיין כלה נישט זיין
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט געטרינקען מער ווי אביסעלע וויין
ג
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאאחבארטהטם ראחהימחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאשטאחל בלחמזה אודטעחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט אברהם מיין געליבטער (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
איך וועל קיינמאל נישט זיין זיין כלה
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט געפרעגט א שאלה
ד
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאיהצאחטק עחקוידטתחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דארטחהים מאשעחנאאחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט נאר מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט יצחק בעל עקידה (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
ווייל ער האט ליב געהאט דיין שונא
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט ליב געהאט עשו'ניא
ה
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאיאעחקיב תלאמהימחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דנטתהיב אחחאתחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט יעקב איש תם (צוויי מאל)
דער שידוך איז טאקע גוט, נאר מיר געפעלט ער נישט
ער איז ביי מיר נאכנישט דער בעסטער
דער שידוך איז טאקע גוט ,נאר אים וויל איך נישט
ווייל ער האט גענומען צוויי שוועסטער
ו
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאמישזה ראעגיטא מאהוימאנטא (צוויי מאל)
הן בלאעחיטא, הן בלאעחיטא, בלאגהין דאלטא ידינחק מהן נטכארחיטא (צוויי מאל)
תורה מיין געליבטע טאכטער מיט וועמען'זשעט ווילסטו חתונה האבן
זאג'זשעט מיר וועל איך אים דיר אויסקלויבן
איך וועל דיר זאגן באלד, מיט וועמען כ'וועט געוואלט
חתונה מאכן דיר מיט משה רעיא מהימנא (צוויי מאל)
דער שידוך געפעלט מיר טאקע, און אים וויל איך טאקע
ווייל ער האט קיינמאל קיין טעם איסור נישט טועם געוועהן.
* * *
לעצט פארראכטן דורך זיידעניו אום דינסטאג יוני 03, 2008 8:40 pm, פארראכטן געווארן 1 מאל.
- פויער
- שר האלף
- תגובות: 1037
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג דעצעמבער 21, 2007 8:30 am
- לאקאציע: אינמיטן די אידישע וועלט
פארוואס ביים אראמישע לשון בלייבסטו ביי אדם הראשון א גאנצע צייט
עס איז אויך א אין אראמיש אויף די אנדערע
אגב איך זעה אז די האסט ליעב צו טייפן אסאך איך האב אסאך זאכן וואס דארפן געטייפט ווערן אויף לשה"ק אין אויך יודיש קען איך דיר עס אפשר געבן?
עס איז אויך א אין אראמיש אויף די אנדערע
אגב איך זעה אז די האסט ליעב צו טייפן אסאך איך האב אסאך זאכן וואס דארפן געטייפט ווערן אויף לשה"ק אין אויך יודיש קען איך דיר עס אפשר געבן?
ביז אין קרעשטמע דארף מען אויך א טרונק בראנפן, וויאזוי געט מען זיך א עצה?
מען קען עס האבן ביי די אידישע וועלט...!
מען קען עס האבן ביי די אידישע וועלט...!
- שמערי בערי
- מ. ראש הקהל
- תגובות: 9165
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 28, 2008 4:40 pm
- לאקאציע: באַזאָטלט אינעם ראשעקאָלישן אפיס....
- פארבינד זיך:
- שמערי בערי
- מ. ראש הקהל
- תגובות: 9165
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 28, 2008 4:40 pm
- לאקאציע: באַזאָטלט אינעם ראשעקאָלישן אפיס....
- פארבינד זיך:
-
- שר האלפיים
- תגובות: 2554
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 22, 2007 1:10 pm
- לאקאציע: אונטער'ן נעץ
זיידעניו, האסט מיך אויפגעוועקט זכרונות... מיין פעטער פלעגט קומען צו אונז אויף שבועות און צוזאמען פלעגט מען זינגען דעם אוריתא, אבער היבש אנדערש ווי דער באקאנטע ניגון. דאס מתיקות דערפון איז אין לשער! מ'פלעגט דאס איבערזינגען נאך און נאך, געוואלדיג! כ'דארף טאקע געוואויר ווערן פון וואו די ניגון קומט.
אם אין אני לי, אויב איך וועל נישט טוהן פאר מיינע אייגענע קינדער, מי לי, ווער וועט דאס טוהן אנשטאט מיר?
ס'איז דא צו באקומען אין אין די געשעפטן א וויזניצער זמירות און דארט איז געדרוקט זייער אסאך יודישע ניגונים און דעם "אורייתא" אויך . (מיט א געהעריגן לשה"ק ... )
אגב דער ניגון איז גענומען פון א פייט (איך געדענק נישט וועלכע אבער כ'מיין אז מע זאגט עס שבועות ביי די יוצרות) ס'איז געווען וואס האבען דאס נישט געוואלט זאגען וועגן מ'רעכנט דארט אויס פארוואס די תורה האט נישט געוואלט די אבות וכו'.
אגב דער ניגון איז גענומען פון א פייט (איך געדענק נישט וועלכע אבער כ'מיין אז מע זאגט עס שבועות ביי די יוצרות) ס'איז געווען וואס האבען דאס נישט געוואלט זאגען וועגן מ'רעכנט דארט אויס פארוואס די תורה האט נישט געוואלט די אבות וכו'.
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35409
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
- מאשקע
- מ. ראש הקהל
- תגובות: 12672
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 15, 2006 2:40 am
- לאקאציע: אין די חיפוש
אוי, בזיונות...
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאאטדטם קאדטמחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאאטכחל מהן אטעחיטא (צוויי מאל)
און מ'דארף נאך זינגען יעדע שורה צוויי מאל...
אפשר זאל עס דער מחבר נאכאמאל ארויפלייגן, אויב ער האט עס נאך אויפ'ן פייל?
אוירוייתטא בלרחתלחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא, לאמחאן בלטעהית לאמאהזוחיטא
אחנטא בלאעחיטא, אחנטא בלאעחיטא, לאמויהחב לטך לאאטדטם קאדטמחיטא (צוויי מאל)
לטא בלאעחיטא, לטא בלאעחיטא, בלאגהין דאאטכחל מהן אטעחיטא (צוויי מאל)
און מ'דארף נאך זינגען יעדע שורה צוויי מאל...
אפשר זאל עס דער מחבר נאכאמאל ארויפלייגן, אויב ער האט עס נאך אויפ'ן פייל?
An article a day keeps the babies away