טעותים אין אונזערע צייטונגען
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
איך האב נישט קיין קאפיע. אבער אין "דער איד" אין די וועכענטליכע קאלום ווי זיי באריכטן די נייעס פון די "ישיבה גדולה" איז געשטאנען מער ווי איין מאל, די ווערטער "מאז יצא מתוק" אנשטאט "מעז" מיט אן "ע".
גר ותושב אנכי עמכם: אם תרצו - הריני גר, ואם לאו - אהיה תושב ואטלנה מן הדין, שאמר לי הקב"ה 'לזרעך אתן את הארץ הזאת'(רש"י חי' שרה)
- חאצקל פרייליך
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 497
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 29, 2016 4:59 pm
גר תושב האט געשריבן:איך האב נישט קיין קאפיע. אבער אין "דער איד" אין די וועכענטליכע קאלום ווי זיי באריכטן די נייעס פון די "ישיבה גדולה" איז געשטאנען מער ווי איין מאל, די ווערטער "מאז יצא מתוק" אנשטאט "מעז" מיט אן "ע".
מעגליך איז דער טעות נישט דער החלפת הע' בהא', נאר דאס ארויסלאזן די אויבערשטרעכלעך פון מא"ז, והבן.
(אגב, אן אייניקל פון א חשובער אדמו"ר שליט"א (וועמענס בילדער מ'קען זען כמעט וועכנטליך אין אונזערע צייטונגען) האט מיר לעצטנס דערציילט אז ער האט איבערגעזאגט פון עמיצן בפניו פון זיין גרויסן זיידן א ווארט ששמע ממני הצעיר ונהנה וחיוך קל עלה על שפתיו, ונהניתי. אז ווען משה רבינו בלייבט ווען מיט זיין מאמע'ס געגעבענע נאמען וואלטן מיר געזאגט אין תהלים נחית כצאן עמך ביד יקותיאל ואהרן).
ווי האבן מיר געליינט שב"ק: א"ז ישיר משה עפ"י מדרשו שנאמרה על העתיד.
- משה מאשקאוויטש
- שר חמש מאות
- תגובות: 853
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש דעצעמבער 05, 2015 2:47 pm
-
- שר האלף
- תגובות: 1068
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אפריל 17, 2016 3:40 pm
- טשאלענט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4017
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 07, 2016 3:34 pm
- לאקאציע: אין טשאלענט טאפ
משהזוךמיר האט געשריבן:היינט האט קול מבשר באריכטעט ( א זאך וואס ער זאגט גאנץ אפט) אז די פאליציי 'זוכן פאר די פארברעכער.'
איך קען נישט אזוי גוט דקדוק, אבער וואס איז די פראבלעם אין די זאץ?
טשאלענט גמח!
ווען איך בין געווען אינגער פלעג איך זאגן:
די לעבן איז צו ערנסט צו נעמען אזעלכע נארישקייטן פערזענליך,
אבער היינט בין איך שוין שוין געקומען צום שכל און איך זאג:
די לעבן איז צו נאריש צו נעמען אזעלכע ערנסטע זאכן פערזענליך
ווען איך בין געווען אינגער פלעג איך זאגן:
די לעבן איז צו ערנסט צו נעמען אזעלכע נארישקייטן פערזענליך,
אבער היינט בין איך שוין שוין געקומען צום שכל און איך זאג:
די לעבן איז צו נאריש צו נעמען אזעלכע ערנסטע זאכן פערזענליך
- טשאלענט
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4017
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 07, 2016 3:34 pm
- לאקאציע: אין טשאלענט טאפ
מיר האפן אויך זייער שטארק אזוי, און מיר לייגן אריין כוחות אין די פרט.
טשאלענט גמח!
ווען איך בין געווען אינגער פלעג איך זאגן:
די לעבן איז צו ערנסט צו נעמען אזעלכע נארישקייטן פערזענליך,
אבער היינט בין איך שוין שוין געקומען צום שכל און איך זאג:
די לעבן איז צו נאריש צו נעמען אזעלכע ערנסטע זאכן פערזענליך
ווען איך בין געווען אינגער פלעג איך זאגן:
די לעבן איז צו ערנסט צו נעמען אזעלכע נארישקייטן פערזענליך,
אבער היינט בין איך שוין שוין געקומען צום שכל און איך זאג:
די לעבן איז צו נאריש צו נעמען אזעלכע ערנסטע זאכן פערזענליך
-
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3540
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג סעפטעמבער 20, 2015 12:58 pm
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 927
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אקטאבער 30, 2016 12:42 am
- לאקאציע: צווישן רעכטס און לינקס
זוכן פאר דעם פארברעכער מיינט אז דער פארברעכער האט עפעס פארלוירן און די פאליציי זוכט עס פאר עם. מער ריכטיגער איז צו זאגן ״די פאליציי זוכן דעם פארברעכער״.טשאלענט האט געשריבן:משהזוךמיר האט געשריבן:היינט האט קול מבשר באריכטעט ( א זאך וואס ער זאגט גאנץ אפט) אז די פאליציי 'זוכן פאר די פארברעכער.'
איך קען נישט אזוי גוט דקדוק, אבער וואס איז די פראבלעם אין די זאץ?
עם טראלל תטראלל
ענה כסיל כאולתו
ענה כסיל כאולתו
- משהזוךמיר
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5017
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 3:24 pm
- לאקאציע: איך קען נישט אויסזאגן ווייל משה וועט מיך קענען טרעפן
עין טובה האט געשריבן:די פאליציי זוכט פאר אלעס וואס קען ברענגען צו כאפן די פארברעכער
ניין. זיי זוכן אלעס וואס קען ברענגען צו כאפן די פארברעכער. עס איז נישט דא אזא פראז ''זוכן פאר עפעס.'' עס קומט פון ענגליש וואו עס איז נישט דא קיין ווארט פאר זוכן נאר מ'זאגט ''קוקן,'' מוז מען זאגן ''קוקן פאר גימפל'' (LOOKING FOR GiMPEL) ווייל אויב נישט איז עס ''קוקן גימפל'' (LOOKING GIMPEL) וואס מיינט אינגאנצן עפעס אנדערש (אויב עפעס בכלל). אין אידיש זאגט מען ''זוכן גימפל,'' אדער אין דעם פאל ''די פאליציי זוכן די פארברעכער,'' אדער לויט עין די פאליציי זוכן אלעס וואס קען ברענגען צו כאפן די פארברעכער.
אדרבה, טרעפט מיר א צייטונג אדער אויסגאבע נישט געדרוקט אין אמעריקע (אדער ענגלאנד) וואס שרייבט אזוי.
Get your facts first, then you can distort them as you please.
- חאצקל פרייליך
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 497
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 29, 2016 4:59 pm
טאקע שוין עטליכע מאל געהערט אויף קול מבשר אז מען זוכט פאר א פארברעכער און אלעמאל געקלערט אז ס'האט לכאורה מער מיט די הויכע שפראך ווערטערבוך (היי לענגווידש דיקשאנערי) צו טאן, זינט בלשון בני אדם איז בכלל נישט רגיל כזה נאר סתם אז מען זוכט דעם פארברעכער אדער דעם צדיק (ווי פרעה בליל התקדש חג יציאת מצרים ב"א תמ"ח מעוטף בלבושי פידזשאמותיו). נאך קיינמאל נישט באגעגנט אין גאס אדער סיי וואו אויפן וועלטל א ניק: משה זוך פאר מיר.
- סיז מסודר
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4767
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 17, 2016 4:01 pm
- לאקאציע: מזרח וואנט
עין טובה האט געשריבן:בכלל נישט.
זיי זוכן נישט דעם פארברעכער. זיי זוכן נאך אלעם וואס קען פירן צו טרעפן דעם פארברעכער.
די פאליציי זוכט פאר אלעס וואס קען ברענגען צו כאפן די פארברעכער, און איינמאל זיי האבן די ריכטיגע לידס זוכן זיי דעם פארברעכער.
שטימט?
גוט אפגעלערנט א שטיקל קול מבשר מיטן גראבן פינגער
רב ואב"ד דק"ק סיזמע והגלילות
פה סיזמע, טערקיי
פה סיזמע, טערקיי
- קאץ און מויז
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3584
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 23, 2016 1:18 pm
Efroiach האט געשריבן:אויפן פראנט פעידזש אין דער בלאט שטייט אז ס'האט געשנייט מאנטאג...
צו באקומען די טעגליכע חתונות אויף אימעיל שיקט די ווארט SUBSCRIBE צו
[email protected]
[email protected]
מאך זיכער צו פאולען די סטעפס נאכדעם
- משהזוךמיר
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5017
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 14, 2016 3:24 pm
- לאקאציע: איך קען נישט אויסזאגן ווייל משה וועט מיך קענען טרעפן
שוין לאנג וואס איך ווייס (פון קולמע) אז קלאגעס קענען גיין. היינט בין איך געוואויר געווארן אז פאפירן קענען אויך.
(יעדע זאך וואס קען נישט גיין אליין 'טראגט' מען. 'פירן' מיינט העלפן גיין (בערך, כ'רעד די איידיע דערפון). אויף קולמע האט מען 'אריינגעפירט קלאגעס' אנשטאט אריינגעטראגן, און היינט האט מען גאר אריינגעפירט פאפירן.
(יעדע זאך וואס קען נישט גיין אליין 'טראגט' מען. 'פירן' מיינט העלפן גיין (בערך, כ'רעד די איידיע דערפון). אויף קולמע האט מען 'אריינגעפירט קלאגעס' אנשטאט אריינגעטראגן, און היינט האט מען גאר אריינגעפירט פאפירן.
Get your facts first, then you can distort them as you please.