נון בוי דיין טעמפל שירה

[זיידעניו]

הועתק מסידור של"ה

אלמעכטיגער גאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

בלחארהים החארצהיגזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

גרוייסזער גטאט, דזעמולטולגזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

הויכהיר גטאט, וזוערדהיגזער גטאט, זהיסזער גטאט, חזענהיגזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

טויגלהיכזער גטאט, יולדהישזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

כלרזעפטהיגזער גטאט, לזעבלהידהיגזער גטאט, מזעכטהיגזער גאט, נטאמהחאפטהיגזער גטאט, סזענפטהיגזער גאט, עזבלהיגזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

פטארכצולמזער גטאט, צהימלהיכזער גאט, קזענזעגלהיכזער גטאט, רוייכזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

שויינזער גטאט, תרוייסזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

דולא בלהיסט גטאט אולן קויינזער מזער, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה, יויא שסהירטה, נולן בלוייא, נולן בלוייא, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

[זיידעניו]

עס איז דא אסאך ווערטער וואס איך ווייס נישט די באדייט דערפון קען איינער דא ארויסהעלפן

[וויכטיג מאכער]

זיידעניו, יו גאטטע סלאו דאון, כ'קען נישט אזוי שנעל.

[יאנאש]

עס איז דא ערגעץ דא אין קרעטשמע אן אשכול דערויף.

[נאטורליך]

די פאריעריגע ארבייט אוודאי נישט, דא האט איר עס נאכאמאל.
http://download.yousendit.com/5585D37A5C29766D
ישר כח זיידעניו

[אלעקסיי]

אויב פארשטייסטו נישט א ווארט, עס איז איבערגעזעצט אויף דויטש פון אדיר הוא יבנה ביתו בקרוב, זעה די לשה"ק ווארט וועסטו אי"ה פארשטיין.

[salads]

אלעקסיי

כ'זינג שוין יאהר'ן דעם נון בוי נון בוי דיין טעמפל שירה, ווי עפעס א לחש וואס געוויסע אידן פירן זיך צו זינגען נאכן סדר.
אין איך ווי א פרומער, וואס טוט מען נישט פסח ביינאכט..

אבער ניגונים אויף דייטש.. דאס האב'כ געניג. כ'ברויך נישט צוקימען צום נון בוי.

[אלעקסיי]

סאלאטים

איך פארשטיי נישט דיין פראבלעים.

[salads]

קיינע פראבלעמען ב"ה.
ס'איז מיר נאר קיינמאל נישט איינגעפאלן אז ס'האט עפעס מיט "אדיר הוא".

נאר אויב פסח ניגונים אויף דויטש, האב כ'אויך אחד מי יודע.
אז ס'וועט זיך מאכן צייט וועל כ'עס בלי נדר אראפשרייבן.

[אלעקסיי]

אהא, פארשטאנתי.

[זיידעניו]

כ'פארשטיי נישט דיין פראבלעם מיט די דייטשע ניגונים דער חשיבותפון דעם ניגון איז אז די קדמונים האבן דאס געזונגן מיט גרויס דביקות נאכן פראווען א ליל שימורים
נאך אזוי פרי ווי דער שלה הקדוש

[צייטליך]

ער האט נישט קיין פראבלעם, זאגט ער.

ער זאגט נאר אז די אנדערע ניגונים האט ער אויך אויף דויטש. כך הבנתי.

[איזאק]

אינטערעסאנט צו עס איז באקוועם צו זינגן א ניגון אויף די שפראך פון די ריינע ראסע...

[זיידעניו]

ניין און אוודאי אז א נאצאנאלע הומנע אדער א פאלקס זמר איז נישט באקוועם אבער א ניגון וואס גדולי ישראל האבן געזונגען איין געהויבענע מאמענטן איז א צווייטע דערהער אינגאנצען

[salads]

אזוי ווי כ'ביך א דויטשער אפשטאמיגער, דרייעט זיך אין אינזער משפחה דער אדיר הוא אויף דויטש.

מעיגליך אז ס'איז גלייך פאר'ן קריג פארפאסט געווארן, אין ס'איז גאר מעיגליך אז ס'איז אויך פון די פריעריגע צייטן, א שטייגער ווי דער של"ה הק'. ווער ווייסט.

[בני היכלא]

אלמעכטיגער איז א אפטייטש פון אדיר הוא.
און דאס איז שוין אן אלטער טעות אז ס'קומט פון של"ה.

[אשר]

אלמעכטיגער איז א אפטייטש פון אדיר הוא.
און דאס איז שוין אן אלטער טעות אז ס'קומט פון של"ה.

דאס איז טאקע אן אפטייטש פון 'אדיר הוא',
אבער דער של"ה הק' האט דאס אפגעטיישט אויף אידיש-דייטש,
און עס ווערט געברענגט אין סידור 'שערי שמים' ביים סוף פון די הגדה.

[חיים]

די ניגון איז גאר א שיינער דביקותדיגע ניגון וואס אסאך ערליכע אידן פלעגן פייערליך זינגן און קיינער האט נישט געהאט די ספיקות וואס די זויפערס דא אין קרעטשמע האבן,
איבער די ניגון וואס איז פארשפרייט ווייס איך נישט פון ווי דאס שטאמט, נאר איך ווייס פון א געוויסע משפחה אייניקלעך פונעם של"ה וואס זינגן די וועלטס ניגון און זאגן אז זיי האבן דאס מקובל דורי דורות

[salads]

חיים'ל

זאג נאר.
די עסט יעדן טאג עטליכע מאל? די עסער איינער!

די טרינקסט געניג איבער'ן טאג? די זויפער!

די גייסט אין גאס יעדן טאג? די גאסן מעסטער!

ועוד ועוד..


איר ווייסט מיט וועם איר פארברענגט דא?!
גלייבט מיר, אז אין אפענער וועלט איז שווער זיך צו דרייען אין אזא ערליכע בטעם'טע חסידישע סביבה.. א אמת'ער סעודה וואס ת"ח מסובים בה.. אין איר ריפט אינז אן זויפער'ס?! זייער נישט שיין..


לויט ווי איייער שרייבן-גאנג קוקט אויס, זענט איר זייער א נארמאלער מענטש, אין א גיטער פארברענגער, מיר נעמען אייךל אריין אין אינזער סביבה מיטן גרעסטן כבוד, אין פולסטן מאס רעספעקט. מיר לאזן אייך אפי' מיט זינגען דעם דביקות'דיגער ניגון'דל וואס איז געדריקט אין הייליגן של"ה הגדה, אבער ניצט ביטע אינזער איידעלן שפראך אויך.

[איזאק]

סאלאדס, יפה דברת.

[בני היכלא]

הרוצה לנסך יין על המזבח ימלא גרונם של תלמידי חכמים יין, דאס טייטשט ער זאל אנזאפען די ת"ח מיט וויין, נישט אזא שלעכטע אויסדרוק לפי זה.

סאלאדס

ברוך מבנים אשר.

דער זמר א'למעכטיגער ג'ט איז שוין געדרוקט געווארן נאך בעפאר דער של"ה הקדוש איז געבוירן געווארן.

[איך_הער]

סאלאדס, מיר שטייען מיט דיר.

[scy4851]

שאלאטע,
יו קאדענדט סעי איט בעטער!

[לחיים ולברכה]

סאלאדס, שכח פאר'ן צוהעלפן. כ'בין מיט דיר!

[יידישיסט]

זיידעניו שרייבט:
עס איז דא אסאך ווערטער וואס איך ווייס נישט די באדייט דערפון קען איינער דא ארויסהעלפן

אוודאי, לויט ווי דער שיר איז אראפגעברענגט אויבן איז נישט מעגליך צו פארשטיין קיין איין ווארט!!!

אחלמזעכטהיגזער גטאט, נולן בלוייא דויין טזעמפלאל שסהירטה:

אחלאזוי שסהיר, אולן אחלזוי בלחאלד, אולן אולנזאראן טחאגאן שסהירטה

וואס דארף דאס צו מיינען?......

דא איז די פארראכטענע גירסא:

אלמעכטיגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

בארים הארציגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

גרויסער גאט, דעמוטיגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

הויכר גאט, ויינער גאט (י"ג - ווערדיגער גאט), זיסער גאט, חניגר גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

טויגליכער גאט, יודישער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

כרעפטיגער גאט, לעבידיגער גאט, מעכטיגער גאט, נאמהאפטיגער גאט, סענפטיגער גאט, עביגער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

פורכצומער גאט, צימליכער גאט, קעניגליכער גאט, רייכער גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

שיינער גאט, תרויטר גאט, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה:

דוא בישט גאט און קיינער מער, נון בויא דיין טעמפל שירה:

אלזוי שיר, און אלזוי באלד, און אונזרן טאגן שירה, יויא שירה, נון בויא, נון בויא, נון בויא דיין טעמפל שירה: