אלי ציון וערי'
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35431
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
אלי ציון וערי'
אלי ציון וערי'
טרויערט ציון אלע טאגן
ווי א פרוי וואס טוט זיך פלאגן
און ווי דאס ווייבל, מיט א זאק טוט זיך באקליידן
אויף איר מאן, וואס האט זיך פון איר געטאן שיידן.
אויף דעם פאלאץ, וואס איז געווארן צושטערט
צוליעב די זינד פון די שאף, וואס האבן זיך אוועק געקערט
און אויפן אריינקומען, פון די שענדערס פונעם נאמען פון בורא
אריין אינעם הייליגסטן ארט, מה נורא
אויפן פארטרייבן, פון די משרתי קל
צו אים האבן זיי געזונגען, א יעדע ווייל
און אויף זייער בלוט, וואס איז געווארן פארגאסן
ווי ים'ן און טייכן, זענען זיי געפלאסן
אויפן קול, פון זינגען און טאנצן
וואס אין שטאט, איז שטיל געווארן אינגאנצן
פארלאזט איז געבליבן, דער לשכת הגזית
דאס ארט פון די סנהדרין, דא איז עס.
אויפן שחט'ן, פון די תמידין
און דאס אויסלייזן, די בכורים פון די אידן
אויף די הייליגע כלים, וואס זענען געווארן פארשוועכט און פארשעמט
די מזבח, וואס אויף דעם האט די קטורת געדעמפט.
אויף די קינדער, פון די מלכים
די אפשטאמיגע פון דוד המלך, וואס האט פאר דיר געזאגט שבחים,
און אויף זייער שיינקייט, וואס האט פארלוירן דעם פראכט
ווען די קרוינען, זענען געווארן פארשמאכט.
אויף דעם כבוד, וואס איז געגאנגן פארלוירן
ווען דעם הייליגן בית המקדש, האב מיר ליידער אנגעוואוירן,
און אויף די רשעים, וואס האבן זיי געטאן אונטערדריקן
ווי זיי זענען באקליידעט מיט זעק, האבן מיר ליידער געמוזט צוקוקן.
אויף די קלעפ, וואס מען קען נישט דערציילן און זאגען
מיט וואס אירע צדיקים, זענען געווארן געשלאגען
און ווי אזוי, זיי האבן צושמעטערט אויף א שטיין
די מוחות פון די קינדערלעך, אזוי מלא חן.
אויף די שונאים, וואס האבן זיך געפרייט
אויף דעם בראך, וואס זיי האבן אנגעדרייט
און ווי זיי האבן, געטאן פייניגן
די צדיקים, וואס טוען זיך רייניגן.
אויף די זינד, מיט וואס זי איז געווארן פארשמירט
ווייל אויפן ריכטיגן וועג, האט זי זיך נישט געפירט
און אויף די קהלות, אין יעדן ווינקל
זייערע פנים'ער, זענען געווארן פארשווארצט און טינקל
אויף די קולות, וואס זיי האבן געשאלט
ווען די צאל פון טויטע, זיי האבן צוגעאיילט
און אויף די צוזאמענקומען, פון די ערלים
אין הייליגן וואוין ארט, צווישן די הייליגע כלים
אויף דיין נאמען, וואס איז פארשוועכט ליידער אזוי
און דעם מויל, פון יעדן גוי
און אויף זייער, געבעט און געשריי
טאטע און הימל, הער שוין צו צו זיי.
טרויערט ציון אלע טאגן
ווי א פרוי וואס טוט זיך פלאגן
די צוזעהער טוען איר זאגן
נאך אביסל און א קינד אויף דיין שויס וועסטו טראגן.
טרויערט ציון אלע טאגן
ווי א פרוי וואס טוט זיך פלאגן
און ווי דאס ווייבל, מיט א זאק טוט זיך באקליידן
אויף איר מאן, וואס האט זיך פון איר געטאן שיידן.
אויף דעם פאלאץ, וואס איז געווארן צושטערט
צוליעב די זינד פון די שאף, וואס האבן זיך אוועק געקערט
און אויפן אריינקומען, פון די שענדערס פונעם נאמען פון בורא
אריין אינעם הייליגסטן ארט, מה נורא
אויפן פארטרייבן, פון די משרתי קל
צו אים האבן זיי געזונגען, א יעדע ווייל
און אויף זייער בלוט, וואס איז געווארן פארגאסן
ווי ים'ן און טייכן, זענען זיי געפלאסן
אויפן קול, פון זינגען און טאנצן
וואס אין שטאט, איז שטיל געווארן אינגאנצן
פארלאזט איז געבליבן, דער לשכת הגזית
דאס ארט פון די סנהדרין, דא איז עס.
אויפן שחט'ן, פון די תמידין
און דאס אויסלייזן, די בכורים פון די אידן
אויף די הייליגע כלים, וואס זענען געווארן פארשוועכט און פארשעמט
די מזבח, וואס אויף דעם האט די קטורת געדעמפט.
אויף די קינדער, פון די מלכים
די אפשטאמיגע פון דוד המלך, וואס האט פאר דיר געזאגט שבחים,
און אויף זייער שיינקייט, וואס האט פארלוירן דעם פראכט
ווען די קרוינען, זענען געווארן פארשמאכט.
אויף דעם כבוד, וואס איז געגאנגן פארלוירן
ווען דעם הייליגן בית המקדש, האב מיר ליידער אנגעוואוירן,
און אויף די רשעים, וואס האבן זיי געטאן אונטערדריקן
ווי זיי זענען באקליידעט מיט זעק, האבן מיר ליידער געמוזט צוקוקן.
אויף די קלעפ, וואס מען קען נישט דערציילן און זאגען
מיט וואס אירע צדיקים, זענען געווארן געשלאגען
און ווי אזוי, זיי האבן צושמעטערט אויף א שטיין
די מוחות פון די קינדערלעך, אזוי מלא חן.
אויף די שונאים, וואס האבן זיך געפרייט
אויף דעם בראך, וואס זיי האבן אנגעדרייט
און ווי זיי האבן, געטאן פייניגן
די צדיקים, וואס טוען זיך רייניגן.
אויף די זינד, מיט וואס זי איז געווארן פארשמירט
ווייל אויפן ריכטיגן וועג, האט זי זיך נישט געפירט
און אויף די קהלות, אין יעדן ווינקל
זייערע פנים'ער, זענען געווארן פארשווארצט און טינקל
אויף די קולות, וואס זיי האבן געשאלט
ווען די צאל פון טויטע, זיי האבן צוגעאיילט
און אויף די צוזאמענקומען, פון די ערלים
אין הייליגן וואוין ארט, צווישן די הייליגע כלים
אויף דיין נאמען, וואס איז פארשוועכט ליידער אזוי
און דעם מויל, פון יעדן גוי
און אויף זייער, געבעט און געשריי
טאטע און הימל, הער שוין צו צו זיי.
טרויערט ציון אלע טאגן
ווי א פרוי וואס טוט זיך פלאגן
די צוזעהער טוען איר זאגן
נאך אביסל און א קינד אויף דיין שויס וועסטו טראגן.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
איך האב זיך דערמאנט עטליכע פאראגראפן פון יענעם ניגון, אויף די ווערטער "קול ברמה נשמע ביללה, קול נהי מציון המהוללה":
לאמיר זיך דערמאנען דעם גרויסן חורבן
מיליאנען אידן זענען דורך די רשעים געשטארבן
און נאכדעם אלעם האבן זיי מיט די בלוטיגע הענט
דעם הייליגן בית המקדש אינגאנצן פארברענט
הער זיך צו וואס איך וויל שמועסן
איך וויל זיך אביסל דאס הארץ אויסגיסן
וויאזוי קענען מיר זיך זעצן עסן
און פון ירושלים עיר הקודש אינגאנצן פארגעסן
אמאל איז געווען ליכטיג אין יעדן ווינקל
פלוצלינג איז אלעס געווארן טונקל
אויסגעלאשן אלע לעכט
אויף דעם דארפן מיר וויינען טעג און נעכט
ווער עס קען דעם ניגון, זאל ביטע ממשיך זיין.
לאמיר זיך דערמאנען דעם גרויסן חורבן
מיליאנען אידן זענען דורך די רשעים געשטארבן
און נאכדעם אלעם האבן זיי מיט די בלוטיגע הענט
דעם הייליגן בית המקדש אינגאנצן פארברענט
הער זיך צו וואס איך וויל שמועסן
איך וויל זיך אביסל דאס הארץ אויסגיסן
וויאזוי קענען מיר זיך זעצן עסן
און פון ירושלים עיר הקודש אינגאנצן פארגעסן
אמאל איז געווען ליכטיג אין יעדן ווינקל
פלוצלינג איז אלעס געווארן טונקל
אויסגעלאשן אלע לעכט
אויף דעם דארפן מיר וויינען טעג און נעכט
ווער עס קען דעם ניגון, זאל ביטע ממשיך זיין.
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4040
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 25, 2008 7:00 pm
- לאקאציע: נעבן סאטמאר
עס איז פון ר' בנימין יוסף וועבער ז"ל, און געדריקט אין זיין ספר חדושי האביב צוזאמען מיט נאך פון זיינע ניגונים.
לעצט פארראכטן דורך ביקסאד אום דינסטאג אוגוסט 05, 2008 2:16 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
ועמך כולם צדיקים
-
- שר ארבעת האלפים
- תגובות: 4040
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 25, 2008 7:00 pm
- לאקאציע: נעבן סאטמאר
עס איז א דיקע ספר, אויב עס איז נאך פארהאנען איז מסתמא נאר ביי די זיהן ר' אפרים ור' יששכר, ביידע וואוינען לפי ידיעתי אין מאנסי.
לאז מיר איבער א פעקס נומער [מעג זיין אין אישית] און מיר וועלן פרובירן עס צו שיקן.
לאז מיר איבער א פעקס נומער [מעג זיין אין אישית] און מיר וועלן פרובירן עס צו שיקן.
לעצט פארראכטן דורך ביקסאד אום דינסטאג אוגוסט 05, 2008 2:15 am, פארראכטן געווארן 1 מאל.
ועמך כולם צדיקים
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35431
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
איך הער,
עס איז נישט קיין אייגן
עס איז פון דעם מחבר פון אלי ציון זאל זיין זכות זיין מגין
איך האב עס נאר פארטייטשט אויפן גראם
איך האף אז עכ"ז האט עס נישט פארלוירן דעם טעם.
קרעמער,
א דאנק פארן קאמפלעמינטירן
עס גיט מוט ווייטער צו פראקטיצירן.
טריאו,
דו זיצט אזוי בהחבא
אבער סוף הכבוד לבא.
ביקסאד,
א דאנק פארן ברענגען דעם ניגון אהער
איך האב דערפון קיינמאל געהערט, איך קלער
עס איז נישט קיין אייגן
עס איז פון דעם מחבר פון אלי ציון זאל זיין זכות זיין מגין
איך האב עס נאר פארטייטשט אויפן גראם
איך האף אז עכ"ז האט עס נישט פארלוירן דעם טעם.
קרעמער,
א דאנק פארן קאמפלעמינטירן
עס גיט מוט ווייטער צו פראקטיצירן.
טריאו,
דו זיצט אזוי בהחבא
אבער סוף הכבוד לבא.
ביקסאד,
א דאנק פארן ברענגען דעם ניגון אהער
איך האב דערפון קיינמאל געהערט, איך קלער
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
- שמערי בערי
- מ. ראש הקהל
- תגובות: 9165
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אפריל 28, 2008 4:40 pm
- לאקאציע: באַזאָטלט אינעם ראשעקאָלישן אפיס....
- פארבינד זיך:
- טהור-עיניים
- שר חמשת אלפים
- תגובות: 5124
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 22, 2007 1:29 pm
- farshlufen
- שר שלשים אלף
- תגובות: 35431
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג נאוועמבער 16, 2007 8:26 am
- לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק
ר' טהור ענים,
זאל דער אויבירשטער אונז שוין דערפרייען
אונז פירן צו זיין שטאט ירושלים
און זיין הייליג הויז באנייען.
סאכדעס, מיין תגובה איז מיט י"א חדשים מאוחר
אבער סוף התגובה לבא איז אמאל זיכער.
*****
א קורצע תפלה
צום נורא עלילה
קוק אונזער פלאג
אין דעם היינטיגן פאסט טאג
תאמר לציון
גענוג געווען דאס מיען
פארגעסן פון לייד
נאר ששון און פרייד
פון די ג' שבועות
זאלן ווערן ימי שמחה על הישועות.
זאל דער אויבירשטער אונז שוין דערפרייען
אונז פירן צו זיין שטאט ירושלים
און זיין הייליג הויז באנייען.
סאכדעס, מיין תגובה איז מיט י"א חדשים מאוחר
אבער סוף התגובה לבא איז אמאל זיכער.
*****
א קורצע תפלה
צום נורא עלילה
קוק אונזער פלאג
אין דעם היינטיגן פאסט טאג
תאמר לציון
גענוג געווען דאס מיען
פארגעסן פון לייד
נאר ששון און פרייד
פון די ג' שבועות
זאלן ווערן ימי שמחה על הישועות.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]
-
- שר חמש מאות
- תגובות: 625
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 05, 2008 7:06 pm
- jewish_audio
- שר מאה
- תגובות: 216
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יוני 14, 2009 12:00 am
- moshele11211
- שר האלף
- תגובות: 1271
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 26, 2010 2:18 pm
- גין-גאלד
- שר מאה
- תגובות: 222
- זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך נאוועמבער 23, 2016 12:02 pm
- לאקאציע: נישט אהער און נישט אהין
א דאנק פארן הארציגן אלי ציון אין אידיש.
עס איז באמת מעורר.
כ'האף דער עולם האט שכל, אז מ'דארף עס ליינען מיטן באקאנטן נוסח פון אלי ציון,
עס איז באמת מעורר.
כ'האף דער עולם האט שכל, אז מ'דארף עס ליינען מיטן באקאנטן נוסח פון אלי ציון,
האלט! איידער איר זאגט אויס פאר אייער ''נאנטסטער חבר'' ווער עס פארשלייערט זיך אונטער אייער ניק, ביטע ליינט דא.