שמעלקא זאפטיגער האט געשריבן:אה, וואס דא פאסירט נאר אין דעם אשכול...
און אצינד, לאמיר אפדעיטן אביסל!
דער הערליכער אויסגאבע, וועט זיין מעשי ידיו להתפאר פון דער בארימטער גרויסער שרייבער און חוקר, הרה"ג ר' יוסף נחמי' הכהן קוואדראט שליט"א, פון לאנדאן.
ווער דאס איז מיין איך אז איך דארף פאר קיינעם נישט דערציילן, ער איז גאר א גרויסער ידען, חוקר און היסטאריקער, טויזנטער מענטשן זענען זיך מחי' אין זיינע מאמרים יעדע חודש אין די פאפולערע "שערי ציון" אויסגאבע, און יעדע וואך אין די "קינדליין".
אצינד איז ער ארויף א שטאפל מיטן ארויסגעבן אן אייגענעם אויסגאבע מיט וואס יונג און אלט וועלן זיך באלעקן די פינגער. אין דעם אויסגאבע וועט איר טרעפן עקסקלוסיווע פארש ארבעט, אינטערעסאנטע ארטיקלען איבער פארשידנארטיגע נושאים, הלכה און מנהג, און יא, אויך איבער "יחוס", אין וואס ר' יוסף נחמי' איז נומער איינס אין די היימישער וועלט.
ר' יוסף נחמי' מאכט אלעס אליין, פון די שרייבן, ביז די גראפיק, הגה וכו', און ער האט נאך א פראפעסיאנאלער מגיה אויך אין די זייט.
כ'האב שוין געזען א שטיקל פריוויא, רבותי, ס'דא אויף וואס צו ווארטן!!!
אה, יעצט רעדסטע ווערטער!...
איך זיץ דא נעבן שפאנונג, מיר ווארטן ביידע אינאיינעם בכליון עינים!!!
