לייען מאטריעל פסח תשע"ח

[צו געזונט]

עס איז פערהאן א קליינע/גרויסע צווישנשייד צווישן די העברעאישע און די אידישע אויסגאבעס. העברעאיש איז די לאנדס שפראך, און אויך לשון קודש רעדנדע סיי אין א"י און אויך דא אין אמעריקא גלייכען דאס. אידיש ווערט גערעדט ביי א קומץ אידן פון א ביזנעס שטאנדפונקט.
אלזא, ווען א פאבריק אדווערטייזד ביי די משפחה, דאן איז עס ווערט לאמיר זאגען 2000 טאללער וועכנטליך, ווייל עס ווערט געזען ביי צוואנציג טויזענט ראשי אב, פלאס וואס מען פארקויפט טויזענטער און די פרינטינג איז ביליגער פאר א גרעסערע דזשאב. לעומת זה די אידישע צייטונגען האבען נישט אזא גרויסען קלייענטעל, דאן איז די אדווערטייזמענט ווייניגער ווערט,ווייל ווייניגער מענטשן זעהן עס. און אויך איז די פרינטינג טייערער ווייל מען דרוקט נישט אזויפיל
און צוגאב, וועלן נישט ריזיגע קאמפאניס אדווערטייזען אין די היימישע אויסגאבעס, וואס ביי די העברעאישע זעהט מען גיגאנטישע קאמפאניס אדווערטייזען, א שטייגער קאקא קאלא, סטארקיסט טונא, א.ד.ג.

[ישוב הדעת]

אני הקטן קויף געווענטליך נישט קיין צייטונגען, אויף פסח האמיר געקויפט דער איד מיטן מאמענט.. איך ווייס אז דער עולם וועט לאכן אבער דער מאמענט איז ״ליידיג״... איך רעד נישט פון ידעתי מיט נפשי וואס איך האב נישט געהאט צייט צו אנקוקן.. איך רעד פונעם דיקן חלק..
דער איד תורה אפטיילונג מיטן ארטיקלען אפטיילונג איז א מחי׳ צום באלעקן...

[ידיעות שונות]

איך בין איינשטומנג אז מאמענט איז זייער גיט בעיקר מיט זייער גאר טאלאנטפולע שרייבער הרב אליעזר ראזען
מיין פעיווארט שרייבער !

ער האט דעם יו"ט אויסגאבע אהערשגעשטעלט א הערליכן ארבעט, ביים שמועס מיט כ"ק אדמו"ר משענדישוב, ס'זעהט זיך אהן גאר שטארקע טאלאנט צו ארויס ברענגען היסטארישע תוכנ'דיגע ענינים איבער צדיקי בית ראפשיץ, און פארשידענע נושאים וואס זענען היבש טיהף און קאמפאליצירט, צונומען אויף קליין געלט מיט א געשמאקע שפראך.
די ארטיקל איז לענ"ד זייער שיין און אינפארמאטיוו, חזק ואמץ

[ציפקע]

איך האב זייער הנאה געהאט פון דעם שיינעם אינטערוויו איבער דער מאנטרעאלער מצה בעקעריי אין קינדליין.
א גוטער אינטערוויו הויבט זיך אן מיט א גוטער געשיכטע און ס'איז געווען גאר אינטערעסאנט צו ליינען די סטראגלס און שוועריקייטן פון אוועקשטעלן א מצה בעקעריי. דער שרייבער ר' יאסל הירש האט נאך צוגעלייגט געשמאקע קרישקעלעך וואס האט עס געמאכט זייער זאפטיג און אינפארמאטיוו.

[מאטכע]

ווער איז דעי ר יאסל הירש ?

[ציפקע]

נאו איידיע.

[עכט היימיש]

איך בין איינשטומנג אז מאמענט איז זייער גיט בעיקר מיט זייער גאר טאלאנטפולע שרייבער הרב אליעזר ראזען
מיין פעיווארט שרייבער !

ער האט דעם יו"ט אויסגאבע אהערשגעשטעלט א הערליכן ארבעט, ביים שמועס מיט כ"ק אדמו"ר משענדישוב, ס'זעהט זיך אהן גאר שטארקע טאלאנט צו ארויס ברענגען היסטארישע תוכנ'דיגע ענינים איבער צדיקי בית ראפשיץ, און פארשידענע נושאים וואס זענען היבש טיהף און קאמפאליצירט, צונומען אויף קליין געלט מיט א געשמאקע שפראך.
די ארטיקל איז לענ"ד זייער שיין און אינפארמאטיוו, חזק ואמץ

איך האב איין ארטיקל איבער געליינט צוויי מאל 'די תפיסה ארטיקל' דאס איז איינס און א גיטס
אבער איך גלייב אז די אידישע גאס פארמאגט נאך אזאלעכע ראזענ'ס, און בנוגע דאס וואס איך האב אויבן געשריבן אז דער מאמענט מעג רייכער ווערן האב איך גערעד פונעם דינטשיגן וועכענטליכן מאמענט וואס פארקויפט געווענטליך בלויז איין גוטן דעקל

[אור]

געקויפט די 'משפחה', ממש נישט געהאט וואס צו ליינען

[משה כהן]

איך בין איינשטומנג אז מאמענט איז זייער גיט בעיקר מיט זייער גאר טאלאנטפולע שרייבער הרב אליעזר ראזען
מיין פעיווארט שרייבער !

ער האט דעם יו"ט אויסגאבע אהערשגעשטעלט א הערליכן ארבעט, ביים שמועס מיט כ"ק אדמו"ר משענדישוב, ס'זעהט זיך אהן גאר שטארקע טאלאנט צו ארויס ברענגען היסטארישע תוכנ'דיגע ענינים איבער צדיקי בית ראפשיץ, און פארשידענע נושאים וואס זענען היבש טיהף און קאמפאליצירט, צונומען אויף קליין געלט מיט א געשמאקע שפראך.
די ארטיקל איז לענ"ד זייער שיין און אינפארמאטיוו, חזק ואמץ

[דניאל אויערבאך]

אני הקטן קויף געווענטליך נישט קיין צייטונגען, אויף פסח האמיר געקויפט דער איד מיטן מאמענט.. איך ווייס אז דער עולם וועט לאכן אבער דער מאמענט איז ״ליידיג״... איך רעד נישט פון ידעתי מיט נפשי וואס איך האב נישט געהאט צייט צו אנקוקן.. איך רעד פונעם דיקן חלק..
דער איד תורה אפטיילונג מיטן ארטיקלען אפטיילונג איז א מחי׳ צום באלעקן...

איך געדענק נישט ווען כהאב לעצט געזען אזא גראבען ליגנט
דער איד איז נישט געווען שלעכט, כהאב ענדזשויט די צפרדע קראקאדיילס ארטיקעל און נאך אפאר ארטיקעלן..... אבער קאמפערט צום מאמענט?????

[משה כהן]

אני הקטן קויף געווענטליך נישט קיין צייטונגען, אויף פסח האמיר געקויפט דער איד מיטן מאמענט.. איך ווייס אז דער עולם וועט לאכן אבער דער מאמענט איז ״ליידיג״... איך רעד נישט פון ידעתי מיט נפשי וואס איך האב נישט געהאט צייט צו אנקוקן.. איך רעד פונעם דיקן חלק..
דער איד תורה אפטיילונג מיטן ארטיקלען אפטיילונג איז א מחי׳ צום באלעקן...

איך געדענק נישט ווען כהאב לעצט געזען אזא גראבען ליגנט
דער איד איז נישט געווען שלעכט, כהאב ענדזשויט די צפרדע קראקאדיילס ארטיקעל און נאך אפאר ארטיקעלן..... אבער קאמפערט צום מאמענט?????

[ענדע צדיק!]

מאמענט האלט איך נאך אימיטן. לדעתי, האט געפעלט א שלימות׳דיגע קאווער סטארי/מעין ארטיקל, עס האט אסאך פיינע קרישקעלעך אבער גארנישט ענדיגט זיך נישט מיט א זעץ, און לאזט דיר איבער מיט צוויי פארקלאצע אויגן אויף די קליינע רויטע באקסעלע אז די ארטיקל איז פארטיג...

וויאזוי דער ראזען האט געקענט טייפן די ווארט ראפשיץ אזויפיהל מאל אן זאגן פונקטליך וואס ער וויל פארשטיי איך נישט... באט ס׳איז געשמאק געווען.

וואס נאך, תפיסה? הממ גאנץ גוט, בערי קליין זייער זיס, עדוויטאריעלס און אשת חצות׳ן ליין איך נישט, וויזניץ הערליך, משפחת הכהנים א שטויס פון פראזן און טיטלען - טאלאנט פאר זיך, ס׳רעסט געדענק איך נישט.

[ממעתיקי השמועה]

די שיחת קודש מיט דער שענדישוב'ער רבי שליט"א איז גאר שטארק, אבער אויף'ן דעקל און ביים אריינפיהר גיבט ער די רושם כאילו מען גייט באשרייבן דאס מקום, און למעשה לא מני' ולא מקצתי' איך וואלט זיך ערלויבט צו זאגן 'דזשאדש נישט א בוך ביים דעקל'.

[eller]

אני הקטן קויף געווענטליך נישט קיין צייטונגען, אויף פסח האמיר געקויפט דער איד מיטן מאמענט.. איך ווייס אז דער עולם וועט לאכן אבער דער מאמענט איז ״ליידיג״... איך רעד נישט פון ידעתי מיט נפשי וואס איך האב נישט געהאט צייט צו אנקוקן.. איך רעד פונעם דיקן חלק..
דער איד תורה אפטיילונג מיטן ארטיקלען אפטיילונג איז א מחי׳ צום באלעקן...

איך געדענק נישט ווען כהאב לעצט געזען אזא גראבען ליגנט
דער איד איז נישט געווען שלעכט, כהאב ענדזשויט די צפרדע קראקאדיילס ארטיקעל און נאך אפאר ארטיקעלן..... אבער קאמפערט צום מאמענט?????

אגב הענדיל ברייער'ס באזוך אין ווייסע הויז איז א גרויסע היט זייער הנאה געהאט.
דער איד האט יעצט געהאט עפעס גאר ספעציעל !

[שבתי בוים]

אויך זייער הנאה געהאט, הגם רוב ארטיקל איז געווען היסטאריע ווי אויך האט ער אריינגעמישט צוויי פרא טראמפ סענטימענטן וואס האט נישט צו שטארק אויסגעפעלט.
און אגב, טראמפס לאגיק אז וועכטער גלייכן נישט קינדער נאר לערערס (ער שרייבט דארט לערערינס ווייל ביי אונז זאגט מען טיטשער בלויז אין מיידל שולע... ) פון וועלכע ער האט געכאפט קעלבערנע התפעלות מאכט נישט קיין טראפ סענס און סי ענ ענ האט געהאט אלע רעכטן דאס אונטערצושטרייכן.
נאך איין נקודה, דער ארטיקל איז געווען מלא טעויות און וואלט געמעגט דורכגיין הגה נאכצוקומען די געווענליכע איד סטאנדארטן.
אדערווייס איז עס געווען א פיינער ארטיקל און כהאב הנאה געהאט צו זען ווי דער איד כאפט זיך ארויף אויפן עמי וואגן און פרובירט צו ברענגען עפעס אריגינעל פאר די ליינער נישט בלויז צוויי ארטיקלען איבער פיראמידן און נאך אן עלילת דם ארטיקל ווי כהאב געטראפן אין דער בלאט.

[מטעמים]

איך האב געקויפט און געלייענט דער איד, קינדליין, ביזטענק און דער עמי.

דער איד איז געוועהן בעסער ווי ערווארטעט, זיין פסח אויסגאבע און די רעדאקטערס גריס פון תפיסה איז געוועהן זייער אינפארמאטיוו און אינטערסאנט, זיין צום ברעכן אנטי טראמפ בייעס רעגט מיר געפערליך אויף סאו ביז ראש השנה וועל איך אים בלי נדר נישט קויפען נאכאמאל.

קינדליין האט מיר געהאלטען געשפאנט צו מיין בענקל ווייל ביידע קינדער האבען פארלאנגט אז איך זאל זיי דערציילען נאך און נאך, זייער זייער א רייכע אויסגאבע - געבענטשט זאלען זיין די ארויסגעבערס.

ביזטענק איז א אידס פרנסה און איך ווייס אז זיין פערזענליכע נאמען קען שאדען האבען אויב מען שרייבט קריטיק על כן האלט איך מיר צוריק.

עמי איז ערשט קלאסיש אין יעדע הינזיכט, ער מעג ווען שרייבען אביסעל אידישע היסטאריע און נישט נאר נייעס און נאך נייעס, עס וואלט מיר געמאכט מער באקוועם.

[קלאָצקאָפּ]

דער ארטיקל איז געווען מלא טעויות און וואלט געמעגט דורכגיין הגה נאכצוקומען די געווענליכע איד סטאנדארטן.

[להוסיף]

אויך זייער הנאה געהאט, הגם רוב ארטיקל איז געווען היסטאריע ווי אויך האט ער אריינגעמישט צוויי פרא טראמפ סענטימענטן וואס האט נישט צו שטארק אויסגעפעלט.
און אגב, טראמפס לאגיק אז וועכטער גלייכן נישט קינדער נאר לערערס (ער שרייבט דארט לערערינס ווייל ביי אונז זאגט מען טיטשער בלויז אין מיידל שולע... ) פון וועלכע ער האט געכאפט קעלבערנע התפעלות מאכט נישט קיין טראפ סענס און סי ענ ענ האט געהאט אלע רעכטן דאס אונטערצושטרייכן.
נאך איין נקודה, דער ארטיקל איז געווען מלא טעויות און וואלט געמעגט דורכגיין הגה נאכצוקומען די געווענליכע איד סטאנדארטן.
אדערווייס איז עס געווען א פיינער ארטיקל און כהאב הנאה געהאט צו זען ווי דער איד כאפט זיך ארויף אויפן עמי וואגן און פרובירט צו ברענגען עפעס אריגינעל פאר די ליינער נישט בלויז צוויי ארטיקלען איבער פיראמידן און נאך אן עלילת דם ארטיקל ווי כהאב געטראפן אין דער בלאט.

קיין פארגלייך מיט די טעותים'פולע ארטיקל פון דעיווידסאן. עפעס איבער אוזבעקער אידן אין אמעריקא. קיין צוויי ווערטער נישט גיט געספעלט.

דאך האבן מיר ענדזשויט דעם 'איד'. עס האט גיהאט זייער גוטע ארטיקלן פאר יום טוב.

[וואוילע שעפעלע]

ווער איז דעי ר יאסל הירש ?

לכאורה יוסף הירש פון אידישע ווינקל

ואידך פירושא זיל גמור