הילף איבער טיקעטס

[איש האשכולות]

טאון אוו בעטעל דארף צו זיין גאנץ א לייכטע געריכט, (איך רעד פון צוויי יאר צוריק)

[Gevald Geshrigen]

איינער מיט עקספיריענס פון א ספידינג טיקעט אין טאון אוו בעטהעל. זענען זיי גרינג מיטן אפערען א פליע? אליינס אראפ גיין אדער א לויער.

איך האב גלייך באקומען דעם פלי. א שלעכטער בחור דער אלטער מיט די וואנצעס דארטן...

וואס הייסט גלייך באקומען דעם פלי <?
ער האט דיר געגעבן א פארקינג טיקעט ?

אין קארט

סטענדערד פרעקטיס אין אפסטעיט. דאס איז די פלי וואס זיי געבן ביים pre-trial .

[lebediger berel]

איינער מיט עקספיריענס פון א ספידינג טיקעט אין טאון אוו בעטהעל. זענען זיי גרינג מיטן אפערען א פליע? אליינס אראפ גיין אדער א לויער.

גם אני יארן צוריק
כ'בין אריין צו זאגן נאט גילטי, כהאב אפילו נישט געוויסט אז מ'קען תיכף מאכן א פלי, זיי זענען גראד ארויף געשפרינגען אויף מיר. פארוואס ווילסטו קומען אין קאוירט מאך א פלי און פערטיג, כך הוה, הונדערט צוואנציג טאלער איך וייס אפילו נישט פארוואסערע עבירה וחסל

[הבוחר בטוב]

יישר כח ענק אלע.

[דרךהמלך]

געפארן אויף סטעיט פאליס ראוד, און א וואדבערי פאליס האט מיר אפגעשטעלט פארן פארן 45 אויף די ווארק זאנע וואס איז 30, און פרעדענדיג צו איך האב מיין אינשורענס, האב איך עס נישט געקענט טרעפן, איך האב עס געטראפן שפעטער אינדערהיים, האט ער מיר געגעבן 2 טיקעטס, פארן ספידן און פאר נישט האבן אינשורענס אויפן קאר
זאל איך ווארטן ביזן קאורט אין א חודש, אדער עפלייען נאט גילטי און שיקן פרוף פון אינשורענס?

[איש האשכולות]

איינער האט עקספיריענס מיט טאון אוו וואלקיל קאורט?

[ישוב הדעת]

געפארן אויף סטעיט פאליס ראוד, און א וואדבערי פאליס האט מיר אפגעשטעלט פארן פארן 45 אויף די ווארק זאנע וואס איז 30, און פרעדענדיג צו איך האב מיין אינשורענס, האב איך עס נישט געקענט טרעפן, איך האב עס געטראפן שפעטער אינדערהיים, האט ער מיר געגעבן 2 טיקעטס, פארן ספידן און פאר נישט האבן אינשורענס אויפן קאר
זאל איך ווארטן ביזן קאורט אין א חודש, אדער עפלייען נאט גילטי און שיקן פרוף פון אינשורענס?

לגבי אינשארענס דארף מען ענטפערן אז מען האט עס אויף אימעיל און מען דארף עס אויפזוכן.. בדוק ומנוסה

[שמן]

איינער האט עקספיריענס מיט טאון אוו וואלקיל קאורט?

איז דאס אין middle town געגענט ? אויב יא האט מיר איינער פון די טיקעט חברה מיר געזאגט אז זיי זענען גאנץ א שווערע קאורט

[ישוב הדעת]

.

[הענדימען]

.

כ'מיין אז די נאמבערס זענען נישט ריכטיג

[farshlufen]

.

צום וויפעלטן מאל פארט דאס שוין ארום?

ס'שוין זמן שכחה?

[קאטטשקעלע]

באקימען א ספידינג טיקעט אין town of ausable
וויסט איינער וואס מען דארף טיען?

[קאטטשקעלע]

U/d איך האב געריפן די DA אפיס זאגען זיי אז איך דארף אריין שיקן דאס צעטיל
אייינער מיט עקספיריענטס? זאל איך נעמען א לויער?

[איש האשכולות]

U/d איך האב געריפן די DA אפיס זאגען זיי אז איך דארף אריין שיקן דאס צעטיל
אייינער מיט עקספיריענטס? זאל איך נעמען א לויער?

וויפיל העכער די ספיד ביזטו געפארן?

[קאטטשקעלע]

20

[איש האשכולות]

מיטן אריינשיקן די צעטל קענען זיי מעגליך נעמען עדווענטעדש אויף דיר און דיך אפפערן א שוואכע דיעל, דהיינו מיט 2 פוינטס אנשטאט פיר פוינטס, אויב גייט דיר נישט אן צוויי פוינטס אויף די לייסענס דאן שיק אריין די צעטל און די וועסט שפארן לויער קאסטן אדער א טאג ארבייט, אויב ווילסטו פארמיידן א מעגליכקייט פון צוויי פוינטס, דאן פאר אליינס אראפ אדער נעם א לויער, אבער ווען די נעמסטו א לויער דארפסטו באקומען א גאראנטי פון פאראויס אז ער גייט עס מאכן פאר 0 פוינטס, אויב נישט איז א שאד די געלט... הצלחה רבה! והמקום ימלא חסרונך.

[תן חיוך]

איינער ווייסט מידיעה ברורה וואס NJ פוינטס טוט פאר מיין NY אינשארענס?
איך האב אן אפשען צו פליען גילטי און באצאלן 95$ מיט צוויי פוינטס אדער מאכן א פליע אין צאלן $450 אן פוינטס, וואס לוינט זיך?

[קאטטשקעלע]

האב איך אריין געשיקט נאט גילטי וועל מיר זעהן

מיטן אריינשיקן די צעטל קענען זיי מעגליך נעמען עדווענטעדש אויף דיר און דיך אפפערן א שוואכע דיעל, דהיינו מיט 2 פוינטס אנשטאט פיר פוינטס, אויב גייט דיר נישט אן צוויי פוינטס אויף די לייסענס דאן שיק אריין די צעטל און די וועסט שפארן לויער קאסטן אדער א טאג ארבייט, אויב ווילסטו פארמיידן א מעגליכקייט פון צוויי פוינטס, דאן פאר אליינס אראפ אדער נעם א לויער, אבער ווען די נעמסטו א לויער דארפסטו באקומען א גאראנטי פון פאראויס אז ער גייט עס מאכן פאר 0 פוינטס, אויב נישט איז א שאד די געלט... הצלחה רבה! והמקום ימלא חסרונך.

[קאכעדיגע]

לידיעת הציבור!!
MARCY BY MIDDELTOWN איז דא א ספידינג קאמערא, ביי 36 מייל באקומט איר א ספידינג טיקעט
וויאזוי זאגט נאר קולאוואסער? דינא דמלכותא דינא..

[farshlufen]

לידיעת הציבור!!
MARCY BY MIDDELTOWN איז דא א ספידינג קאמערא, ביי 36 מייל באקומט איר א ספידינג טיקעט
וויאזוי זאגט נאר קולאוואסער? דינא דמלכותא דינא..

1) צ"ל Middelton
2) ס'איז א סקול-זאנע דוכט זיך, א"כ איז די לעגאלע ספיעד פיל נידריגער.
3) ארבעטן היצט די ספיעד קאמערעס?
זיי זענען אויף פאוזע ביז די קינדערלעך אין סטעיט לעגיסלעיטשור וועלן זיך אויסקומען צווישן זיך.

[נעגלוואסער]

לידיעת הציבור!!
MARCY BY MIDDELTOWN איז דא א ספידינג קאמערא, ביי 36 מייל באקומט איר א ספידינג טיקעט
וויאזוי זאגט נאר קולאוואסער? דינא דמלכותא דינא..

1) צ"ל Middelton
2) ס'איז א סקול-זאנע דוכט זיך, א"כ איז די לעגאלע ספיעד פיל נידריגער.
3) ארבעטן היצט די ספיעד קאמערעס?
זיי זענען אויף פאוזע ביז די קינדערלעך אין סטעיט לעגיסלעיטשור וועלן זיך אויסקומען צווישן זיך.

סאיז לכאורה א טרעקל וואס זיי שטעלן אראף פאר א טאג צוויי סאיז נישט אינסטאלירט איך האב באקומען א שטיק צייט צירוק ביי בעדפארד ווילסאן אויך פון א טרעקל

[קיקיון]

[align=center]

Capture.JPG (93.3 KiB) געזען 1822 מאל

[/align]

Q

I was driving up to the country and took along my friend’s son. While driving, I was stopped by the police for speeding, and he added another ticket because my friend’s son was not seat-belted. May I ask my friend to pay the additional fine since he should have belted his son when he got into the car?

A

The father is exempt from paying, (and the same would be if an adult was sitting in the car and wasn’t belted,) since the fine is intended for the driver and not the passenger. The driver is responsible to tell his passengers to buckle up before starting to drive. However, if the parties clearly stipulated before the trip that if the driver will get a ticket because of improper seat-belting, the passenger (or parent of the passenger) will pay the ticket, then the parent is responsible to pay. The same is true if the passenger said he was belted properly when in fact he was not. In that case, he would also have to pay the fine.

[קאכעדיגע]

[align=center]
[/align]

Q

I was driving up to the country and took along my friend’s son. While driving, I was stopped by the police for speeding, and he added another ticket because my friend’s son was not seat-belted. May I ask my friend to pay the additional fine since he should have belted his son when he got into the car?

A

The father is exempt from paying, (and the same would be if an adult was sitting in the car and wasn’t belted,) since the fine is intended for the driver and not the passenger. The driver is responsible to tell his passengers to buckle up before starting to drive. However, if the parties clearly stipulated before the trip that if the driver will get a ticket because of improper seat-belting, the passenger (or parent of the passenger) will pay the ticket, then the parent is responsible to pay. The same is true if the passenger said he was belted properly when in fact he was not. In that case, he would also have to pay the fine.

נאך א שנירעלע אין ביוקראטיע פון אונזער גאווערמענט, וואט די העל דארף איך צאלן פאר א עדאלט וואס זיצט נעבן מיר און ברעכט די געזעץ מיטן זיך נישט סיעט בעלטען, גענוג וואס זיי געבן מיר א פיין פארן זיך נישט סיעט בעלטן, דאס האט דאך אויך נישט קיין פשט, איך שטעל דאך קיינעם נישט אין געפאר א חוץ מיר אליין!!

[לאז געמאכט]

נאך א שנירעלע אין ביוקראטיע פון אונזער גאווערמענט, וואט די העל דארף איך צאלן פאר א עדאלט וואס זיצט נעבן מיר און ברעכט די געזעץ מיטן זיך נישט סיעט בעלטען, גענוג וואס זיי געבן מיר א פיין פארן זיך נישט סיעט בעלטן, דאס האט דאך אויך נישט קיין פשט, איך שטעל דאך קיינעם נישט אין געפאר א חוץ מיר אליין!!

אין הכי נמי! אן עדאלט איז אליינס פאראנטווארטליך אויב טוט ער נישט אן דעם פאסיג. די שאלה דא רעדט זיך פון א קינד און אויף אים איז דער דרייווער אחראי.

[קאכעדיגע]

נאך א שנירעלע אין ביוקראטיע פון אונזער גאווערמענט, וואט די העל דארף איך צאלן פאר א עדאלט וואס זיצט נעבן מיר און ברעכט די געזעץ מיטן זיך נישט סיעט בעלטען, גענוג וואס זיי געבן מיר א פיין פארן זיך נישט סיעט בעלטן, דאס האט דאך אויך נישט קיין פשט, איך שטעל דאך קיינעם נישט אין געפאר א חוץ מיר אליין!!

אין הכי נמי! אן עדאלט איז אליינס פאראנטווארטליך אויב טוט ער נישט אן דעם פאסיג. די שאלה דא רעדט זיך פון א קינד און אויף אים איז דער דרייווער אחראי.

האסט נישט געליינט די ארטיקל