וויי. יו. על. (YUL) האט געשריבן:טור א'
ר' חיים מטשערנוויעץ
באר מיים חיים ?
נסתלק כ"ז כסלו תקע"ח
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
גלאזער האט געשריבן:דף ח'
ואלה הן האנשים שקבלו עליהם מצות לוי' לב"מ שלא יאונה
ר' מאיר יהודא משעדליץ
ר' ישראל ליב מאווריטש [בן אחיו של הרא"ד, כמדומ']
ר' יעקב שמשון פלפל
ר' אברהם משה
ר' יצחק ממאהלוב
ר' ברוך ממאהלוב
ר' בנימין ממאהלוב
ר' נפתלי ברמ"מ
ר' מרדכי סג"ל
ר' יוסף מבנדער
ר' ליב מדיבסאר
ר' אלקנה מזוואניץ
ר' ישכר מקאפשאן
ר' נחמן ב"ר זאב עוזר [ממשפחת קיציס]
ר' בעריש מבאר
ר' אברהם ממונקאטש [ווייס אולי אביו של ר' שמואל צבי ראב"ד ממונקאטש אביו של האמרי יוסף, או קרובו?]
ר' אליעזר מוויזניצי
ר' יונה מטארנפאל
ר' משה חרי"ץ [ר' משה חר"ג האט עקזיסטירט, אבער גאס שטייט נישט דא לענ"ד]
ר' ארון ליב מאונגרין
ר' אהרן טובין בערג
ר' בנימין מאווריטש
ר' אפרים מחוסט
ר' ישראל אברהם מטיסמניץ
ר' נחמן מקרימנשאק
ר' מענדיל מוויזניצ'
ר' דוד ליב קעשניב
ר' לוי יצחק מקעשניב
יקים האט געשריבן:מיללער האט געשריבן:Gevald Geshrigen האט געשריבן:זענען די געלטער וואס ווערן דא דערמאנט איבעראל פלעינע גראשן? גרוש
וואס קלערט דער עולם?lebediger berel האט געשריבן:
בעז"ה בלע המות לנצח ומחה ה' דמעה מעל כל פנים
להיות לזכרון ולאות אמת כי כן נגמר ונסכם במאמר קדישין עפ"י השתוות הגמר שהי' בין הכוללים, היינו בין כולל רוסיא ובין כולל עסטרייך הי"ו עפ"י הסכמת ודעת (ה)גדולים האמרכלים הגאונים וצדיקים אשר בגולה, ונתחייב לגבאים דח"ק מכל הכוללים.
והיינו מצד כולל רוסיא ה"ה הרב הנגיד מו"ה מרדכי סג"ל והרבני הנגיד מו"ה יוסף מבאנדער ש' והרבני הנגיד מו"ה יהודה ליב מדיבסאר ש' ומצד כולל עסטרייך הרבני המופלג מו"ה משה חר"ג ש' והרבני המופלג מו"ה יהודה ליב ש' מקאלמי' .
והקאסיר נבחר בהסכם כל הגבאים שיהי' הרבני וכו' מו"ה משה חר"ג הנ"ל ש'
כל זה נעשה ונגמר עפ"י הסכמת הממונים והסכמת אנשי החבורה ועפ"י פקודת האמרכלים בחה"מ פסח לפרט תקע"ז (?) פעיה"ק צפת"ו
אין כאן ה!
לפי הנראה משאר הגימלים יש כאן גימל שנמחק באמצעו!
גלאזער האט געשריבן:הסרפד
נעם קעיר פון די טעותים..
גלאזער האט געשריבן:דף ט
ואלו הן הנשים אשר התחייבו להיות מתעסקות עם הב"מ שלא יאונה
???[נישט 'אביט', עס איז נישט קיין טי"ת] א"ר מנדיל מסטנוב
חי' א"ר שלמה חבד?
גלדה פיגא בת ר' ברוך יוסף
אחותה חי' מרים
גיטש? בת ר' מאיר חיים
אסתר רבקה
קילא רחל בת ר' יונה
גיטל מבנדער
האדי' מבאטשאן
שפרינצא א"ר מענדיל מסטנסלוב
,חוה א"ר ישראל ליפא
סוביל ממאהלוב
עגונה אסתר מלכה מקעשנוב
יענטי בילא א"ר שלמה דוב מקעשניב
ריזל א"ר אברהם ממונקאטש
טאבא א"ר אפרים מחוסט
חאסי' א"ר אברהם יצחק שוב מביטשטשי
שרה מבענד? [איך מיין מבא"ד, נישט זיכער] א"ר שלמה טענדליר
אווריטשער האט געשריבן:הרב מילער, איך האב שוין געדרוקט די תקנות אין די תולדות פון ספר בת עין און כהאב אסאך אינפארמאציע בנוגע די פנקס, כמיין ס׳וועט געווען א תועלת אונז זאלן זיך צונויפרעדן בבחינת טובים השנים מהאחד, מיר איז גרינגער בעל פה ווי בכתב, ביטע רוף מיר אויף מיין טלפון 9175865465
מיט דאנק
י. מ. מענדלאוויטש
גלאזער האט געשריבן:דף ט
ואלו הן הנשים אשר התחייבו להיות מתעסקות עם הב"מ שלא יאונה
.אביט א"ר מנדיל מסטנוב
חי' א"ר שלמה חבד?
גלדה פיגא בת ר' ברוך יוסף
אחותה חי' מרים
גיטש? בת ר' מאיר חיים
אסתר רבקה
קילא רחל בת ר' יונה
גיטל מבנדער
האדי' מבאטשאן
שפרינצא א"ר מענדיל מסטנסלוב
,חוה א"ר ישראל ליפא
סוביל ממאהלוב
עגונה אסתר מלכה מקעשנוב
יענטי בילא א"ר שלמה דוב מקעשניב
ריזל א"ר אברהם ממונקאטש
טאבא א"ר אפרים מחוסט
חאסי' א"ר אברהם יצחק שוב מביטשטשי
שרה מבענד? א"ר שלמה טענדליר
lebediger berel האט געשריבן:יקים האט געשריבן:מיללער האט געשריבן:Gevald Geshrigen האט געשריבן:זענען די געלטער וואס ווערן דא דערמאנט איבעראל פלעינע גראשן? גרוש
וואס קלערט דער עולם?lebediger berel האט געשריבן:
בעז"ה בלע המות לנצח ומחה ה' דמעה מעל כל פנים
להיות לזכרון ולאות אמת כי כן נגמר ונסכם במאמר קדישין עפ"י השתוות הגמר שהי' בין הכוללים, היינו בין כולל רוסיא ובין כולל עסטרייך הי"ו עפ"י הסכמת ודעת (ה)גדולים האמרכלים הגאונים וצדיקים אשר בגולה, ונתחייב לגבאים דח"ק מכל הכוללים.
והיינו מצד כולל רוסיא ה"ה הרב הנגיד מו"ה מרדכי סג"ל והרבני הנגיד מו"ה יוסף מבאנדער ש' והרבני הנגיד מו"ה יהודה ליב מדיבסאר ש' ומצד כולל עסטרייך הרבני המופלג מו"ה משה חר"ג ש' והרבני המופלג מו"ה יהודה ליב ש' מקאלמי' .
והקאסיר נבחר בהסכם כל הגבאים שיהי' הרבני וכו' מו"ה משה חר"ג הנ"ל ש'
כל זה נעשה ונגמר עפ"י הסכמת הממונים והסכמת אנשי החבורה ועפ"י פקודת האמרכלים בחה"מ פסח לפרט תקע"ז (?) פעיה"ק צפת"ו
אין כאן ה!
לפי הנראה משאר הגימלים יש כאן גימל שנמחק באמצעו!
יעצט איבערגעקוקט זעט טאקע אזוי אויס, אבער ווארשיינליך קומט א ה' לפי דקדוק הלשון
הסרפד האט געשריבן:גלאזער האט געשריבן:דף ח'
ואלה הן האנשים שקבלו עליהם מצות לוי' לב"מ שלא יאונה
ר' מאיר יהודא משעדליץ [השד"ר, אבי משפחת פישמן]
ר' ישראל ליב מאווריטש [בן אחיו של הרא"ד, כמדומ']
ר' יעקב שמשון פלפל
ר' אברהם משה
ר' יצחק ממאהלוב
ר' ברוך ממאהלוב
ר' בנימין ממאהלוב
ר' נפתלי ברמ"מ
ר' מרדכי סג"ל
ר' יוסף מבנדער
ר' ליב מדיבסאר
ר' אלקנה מזוואניץ
ר' ישכר מקאפשאן
ר' נחמן ב"ר זאב עוזר [ממשפחת קיציס]
ר' בעריש מבאר
ר' אברהם ממונקאטש [ווייס אולי אביו של ר' שמואל צבי ראב"ד ממונקאטש אביו של האמרי יוסף, או קרובו?]
ר' אליעזר מוויזניצי
ר' יונה מטארנפאל [אבי משפחת פודהורצר בצפת]
ר' משה חרי"ץ [ר' משה חר"ג האט עקזיסטירט, אבער גאס שטייט נישט דא לענ"ד]
ר' ארון ליב מאונגרין
ר' אהרן טובין בערג
ר' בנימין מאווריטש
ר' אפרים מחוסט
ר' ישראל אברהם מטיסמניץ [מו"מ כולל קאסוב, אבי משפחת זילבר, סבו של ר' יצחק משה זילבר - "איציק מוישה" - פודה שבויים מצפת]
ר' נחמן מקרימנשאק
ר' מענדיל מוויזניצ'
ר' דוד ליב קעשניב [חמיו של ר' ישראל דוב יפה]
ר' לוי יצחק מקעשניב
מיללער האט געשריבן:טעם וריח האט געשריבן:דף ד'
אלה האנשים אשר קבלו עליהם המצוה להיות עומדים בשעת יציאת נשמה ב"מ שלא יאונה
הרב המאוה"ג מו"ה שמואל העליר נ"י
ר' ברוך יוסך שו"ב בר"א [מיאסי, וסופר כולל וואהלין]
ר' משה בן יוסף צבי הלוי
ר' שמואל ברצ"ה ?מאשיק?
ר' דוד ב"ר מרדכי מבנדער
ר' משה יהושיע ?מבלמץ?
ר' משה בר"י מבריסק
ר' חיים הירץ מחמעלניק
ר' דוד ממאהלוב
ר' יעקב מקאסוב [מקאניב?]
ר' משה ?מפראג?
ר' אברהם מטארנפאל
ר' יודיל מבוברקא
ר' יוסף יונה ממ???
ר' דוד ליב מקעשנב
ר' משה יצחק ?מבלנד?
ר' שאול מלמד
ר' שלום פרידיל
ר' אפרים מחוסט
ר' זיינביל מפיסטין
ר' דוד יהודא מבוברקא [זלץ]
גלאזער האט געשריבן:דף ח'
ואלה הן האנשים שקבלו עליהם מצות לוי' לב"מ שלא יאונה
ר' מאיר יהודא משעדליץ
ר' גבריאל ליב מאווריטש
איך ליין ר׳ ישראל ליב. וואס זאגט דער עולם ?
ר' יעקב שמשון פלפל
ר' אברהם משה
ר' יצחק ממאהלוב
ר' ברוך ממאהלוב
ר' בנימין ממאהלוב
ר' נפתלי ברמ"מ
ר' מרדכי סג"ל
ר' יוסף מבנדער
ר' ליב מריבסאר
ר' אלקנה מזוואניץ
ר' ישכר מקאפשאן
ר' נחמן ב"ר זאב עוזר
ר' בעריש מבאר
ר' אברהם ממונקאטש [ווייס אולי אביו של ר' שמואל צבי ראב"ד ממונקאטש אביו של האמרי יוסף, או קרובו?]
ר' אליעזר מוויזארצי
ר' יונה מטארנפאל
ר' משה חר"ג
ר' ארון ליב מאונגרין
ר' אהרן טובין בערג
ר' בנימין מאווריטש
ר' אפרים מחוסט
ר' ישראל אברהם מטיסמניץ
ר' נחמן מקרימנשאק
ר' מענדיל ממישניץ
ר' דוד ליב קעשניב
ר' לוי יצחק מקעשניב
Gevald Geshrigen האט געשריבן:צו די נעמען האב איך קיין געדולד איצטערט
בעז׳׳ה אלה שמות האנשים הנקובים בשמותם שזכו ליכנס ולהצטרף להחבורא קדישא הי׳׳ו יום א׳ ח׳ לחודש .... אכי׳׳ר
הרב הג' ר' יוסף אבד"ק בורשטין. הישיש ר' אלי' מווישווע. ר' הירש קהת מסניטין. ר' איציק מטאלמיטש
הר"ר אלעזר מוויזניצא. הר"ר יונה מטארניפאל. אחיו ר' צבי מטארניפאל. ר' משה עזרא מאונגרין
ר' יעקב מראזינטוב. ר' זלמן אוראדענקע[?]. ר' בנימין ב"ר אבא לעבריך[?] מקאלימי'. ר' יודי'[?] ממהליב
ר' הירש וויי"ב[?] מסניטין. ר' מענדיל קאפיציניץ. ר' ארצי מבאטישאן. ר' שמשון מקאסוב
אונטן: י׳׳א טבת שה הנ׳׳ל ... אלה ... ליכנס ולהצטרף בחבורתא קדישא
ה׳׳ה הרב ר׳ מרדכי [לארבערבוים] בהגאון מליסא הי"ו וה"ה הר"ר יודי'[?] מבוטשאטש הי"ו לשעה טובה מוצלחת. הילד יעקב אלעזר בה"ר יונה מטארניפאל.
הסרפד האט געשריבן:לאמיר פראבירן אויס פילן די נעמן:Gevald Geshrigen האט געשריבן:צו די נעמען האב איך קיין געדולד איצטערט
בעז׳׳ה אלה שמות האנשים הנקובים בשמותם שזכו ליכנס ולהצטרף להחבורא קדישא הי׳׳ו יום א׳ ח׳ לחודש .... אכי׳׳ר
הרב הג' ר' יוסף אבד"ק בורשטין. הישיש ר' אלי' מווישווע. ר' הירש קהת מסניטין. ר' איציק מטאלמיטש
הר"ר אלעזר מוויזניצא. הר"ר יונה מטארניפאל. אחיו ר' צבי מטארניפאל. ר' משה עזרא מאונגרין
ר' יעקב מראזינטוב. ר' זלמן אוראדענקע[?]. ר' בנימין ב"ר אבא לעבריך[?] מקאלימי'. ר' יודי'[?] ממהליב
ר' הירש וויי"ב[?] מסניטין. ר' מענדיל קאפיציניץ. ר' ארצי מבאטישאן. ר' שמשון מקאסוב
אונטן: י׳׳א טבת שה הנ׳׳ל ... אלה ... ליכנס ולהצטרף בחבורתא קדישא
ה׳׳ה הרב ר׳ מרדכי [לארבערבוים] בהגאון מליסא הי"ו וה"ה הר"ר יודי'[?] מבוטשאטש הי"ו לשעה טובה מוצלחת. הילד יעקב אלעזר בה"ר יונה מטארניפאל.
הסרפד האט געשריבן:לאמיר פראבירן אויס פילן די נעמן:Gevald Geshrigen האט געשריבן:צו די נעמען האב איך קיין געדולד איצטערט
בעז׳׳ה אלה שמות האנשים הנקובים בשמותם שזכו ליכנס ולהצטרף להחבורא קדישא הי׳׳ו יום א׳ ח׳ לחודש .... אכי׳׳ר
הרב הג' ר' יוסף אבד"ק בורשטין. הישיש ר' אלי' מווישווע. ר' הירש קהת מסניטין. ר' איציק מטאלמיטש
הר"ר אלעזר מוויזניצא. הר"ר יונה מטארניפאל. אחיו ר' צבי מטארניפאל. ר' משה עזרא מאונגרין
ר' יעקב מראזינטוב. ר' זלמן אוראדענקע[?]. ר' בנימין ב"ר יודא לעבריך[?] מקאלימי'. ר' יודי'[?] ממהליב
ר' הירש וויי"ב[?] מסניטין. ר' מענדיל קאפיציניץ. ר' ארצי מבאטישאן. ר' שמשון מקאסוב
אונטן: בעז"ה י׳׳א טבת שנה הנ׳׳ל ... אלה ... ליכנס ולהצטרף בחבורתא קדישא
ה׳׳ה הרב ר׳ מרדכי [לארבערבוים] בהגאון מליסא הי"ו וה"ה הר"ר יודי'[?] מבוטשאטש הי"ו לשעה טובה מוצלחת. הילד יעקב אלעזר בה"ר יונה מטארניפאל.
Gevald Geshrigen האט געשריבן:להערה בעלמא.
האט בורשטין געהאט א רב ר׳ יוסף באותו זמן ? אפשר איז די נאמען יוסף אבריל (ר׳ מרדכי באנעט מנש׳׳ב האט געהאט א זון אברהם אבריל)
האט דער חוות דעת געהאט א זון מרדכי ?