הילף צו ליינען מעטריקאל און אלטע שטאטישע רעקארדס

[Gevald Geshrigen]

האמער שוין אסאך געקלעטערט דארט

איז עס פון די פריזאן רעדזשיסטערס ?
געווענליך איז דא פרטים וואס קומט ארויף אויפן סייט נישט דירעקט פונעם פאפיר ווערסיע וואס מען קען גאנץ גרינג טרענסלעיטן דורך א פלעינע קאפי פעיסט

[גוטע משרת]

האמער שוין אסאך געקלעטערט דארט

איז עס פון די פריזאן רעדזשיסטערס ?
געווענליך איז דא פרטים וואס קומט ארויף אויפן סייט נישט דירעקט פונעם פאפיר ווערסיע וואס מען קען גאנץ גרינג טרענסלעיטן דורך א פלעינע קאפי פעיסט

יא עס איז פין די פריזאן רעדזשיסטערס
איך האב שוין טרענסלעטעט וואס עס איז דא אויפען וועבסייט
איך טריי יעצט צי טרענסלעטען די דאקומענט אליין איך קען עס נישט ליינען

[שאינו יודע]

איז דא ערגעץ וואו מען קען זוכן קאורט רעקארדס?

[Gevald Geshrigen]

איך מיין פון שטאט בודאפעסט יא אנדערע געגנטער נישט (איך רעד פון מדינת אונגארן)

[שאינו יודע]

יישר כח

[נחוניא]

ווער קען ארויסהעלפן דאס אפצוליינען?
דער נפטר איז ר' וואלף לייב קויפמאן, בן ר' יודא קויפמאן וזוגתו ???
די וויכטיגסטע איז צו זען וואס עס שטייט דא וואס איז געווען די נאמען פון זיין מאמע

Kokenyes-D-1918.jpg (71.57 KiB) געזען 1857 מאל

[הסרפד]

ווער קען ארויסהעלפן דאס אפצוליינען?
דער נפטר איז ר' וואלף לייב קויפמאן, בן ר' יודא קויפמאן וזוגתו ???
די וויכטיגסטע איז צו זען וואס עס שטייט דא וואס איז געווען די נאמען פון זיין מאמע

Kokenyes-D-1918.jpg

אסתר איינהארן?

[נחוניא]

ווער קען ארויסהעלפן דאס אפצוליינען?
דער נפטר איז ר' וואלף לייב קויפמאן, בן ר' יודא קויפמאן וזוגתו ???
די וויכטיגסטע איז צו זען וואס עס שטייט דא וואס איז געווען די נאמען פון זיין מאמע

Kokenyes-D-1918.jpg

אסתר איינהארן?

זייער מעגליך.
ר' ברוך ב"ר וואלף לייב'ס עלטסטע טאכטער הייסט אסתר.
איך טרעף אויך די פטירה פון אסתר קויפמאן לבית איינהארן וואס איז נפטר געווארן אין טערניווא בשנת תרנ"ט.

[Gevald Geshrigen]

דאס איז עס
Nehi - לעבט שוין נישט
Einhorn
Eszter

[קהילת יקנה''ז]

איך האב צוויי ביכער וואס העלפט אויסליינען דאקומענטן געשריבן אין פולין אין די ת"ר יארן
איז איינעראינטרעסירט אישיען

אני הק'

[מים חיים]

איז דא דא איינער וואס קען ליינען אונגאריש וואס קען ארויסהעלפן?
נישט נעמען נאר די comments אין די מעטריקאל

[נא_שכל]

קען איינער ביטע אפליינען די אלע נעמען.

נעמען וואס איך האב שוין געליינט.
מאן: אברהם וואלף

פרוי: רבקה

פאטער: שמעון מאיר הורוויץ

געבוירן: 1821 נפטרה: 1899 - תרנ"ט

שטייט דארט די מאמעס נאמען?

וועלכע מאנאט איז זי נפטר געווארן?

יישר כחכם, ותודה מראש!

[loyodea]

קען איינער ביטע אפליינען די אלע נעמען.

נעמען וואס איך האב שוין געליינט.
מאן: אברהם וואלף

פרוי: רבקה

פאטער: שמעון מאיר הורוויץ

געבוירן: 1821 נפטרה: 1899 - תרנ"ט תר"ס!

שטייט דארט די מאמעס נאמען? ניין

וועלכע מאנאט איז זי נפטר געווארן? דיסעמבער

יישר כחכם, ותודה מראש!

[הלבלר בקולמסו]

די אונגערישע רעקארדס אין familysearch.org איז נאר פון ערגעץ אין די מיטלע 1800'ס ווי אזוי קען איך טרעפן פון פריער?

[שלמ'קע]

ווער עס קען מיר ביטע העלפן אויסליינען די פאלגענדע נעמען וואס שטייען דא געשריבן
למצוה גדולה יחשב!

נעמען פון א חתונה בילד למשפחת שטיין והויער בעיר אדא.JPG (102.24 KiB) געזען 1222 מאל

[מים חיים]

https://www.jewishgen.org/ViewMate/view.asp

[שלמ'קע]

ייש"כ פאר די סייט, אבער איך ווייס נישט וויאזוי דאס ארבעט.
אויב איר קענט מיר געבן הדרכה וויאזוי זיך צו באנוצן דערמיט, ייש"כ למפרע.

[מים חיים]

זעה דא
https://www.jewishgen.org/ViewMate/topost.asp

[שלמ'קע]

ווער עס קען מיר ביטע העלפן אויסליינען די פאלגענדע נעמען וואס שטייען דא געשריבן
למצוה גדולה יחשב!

נעמען פון א חתונה בילד למשפחת שטיין והויער בעיר אדא.JPG

אריינגעשטעלט א פארלאנג דארט אויך - יעצט ווארטן מיר צו זעהן ווי מען וועט זיך פריער אנרופן

[ייחוס זוכער]

וער קען העלפען אפליינען וואס ס 'שטייט דא ?
ס' איז א געבורט פון פנחס רוססבערגער פון דרוהביטש די מאמע איז chaje rossberger
וואס נאך שטייט דארט ? אין אלע קעסטלעך ביטע
יישר כח

[הסרפד]

1. עס איז א ביסל אומקלאהר
2. איך קען נישט ליינען יעדעס ווארט אויף פויליש
... אבער היות דיע רשימות האבן א קביעות'דיגע סגנון, כן הוא לענ"ד:
מוטער: חיה ראזבערגער, יידיש-פערהייראטע פרוי פון יואל Röler? Röter?
מוטערס עלטערן: די שוין געשטארבענע פארפאלק שמואל און מַרים מלכה ראזבערגער פון דראהביטש.
עדים/סנדק משה וויינגארטן און לייב שימעמאן(?)
מוהל וואלף לויטערבאך.
הייבאם זאפיע(?) ניימאן.

[ואם תאמר]

שם אמו זעהט אויס ווי: יואל ריטעל

[הסרפד]

שם אמו זעהט אויס ווי: יואל ריטעל

א. איר מיינט א וודאי צו זאגן אביו
ב. למעשה אין די זעלבע יאהרן ווערט ער געבראכט עטליכע מאהל אויף JRI, והעיקר Röter

[ייחוס זוכער]

1. עס איז א ביסל אומקלאהר
2. איך קען נישט ליינען יעדעס ווארט אויף פויליש
... אבער היות דיע רשימות האבן א קביעות'דיגע סגנון, כן הוא לענ"ד:
מוטער: חיה ראזבערגער, יידיש-פערהייראטע פרוי פון יואל Röler? Röter?
מוטערס עלטערן: די שוין געשטארבענע פארפאלק שמואל און מַרים מלכה ראזבערגער פון דראהביטש.
עדים/סנדק משה וויינגארטן און לייב שימעמאן(?)
מוהל וואלף לויטערבאך.
הייבאם זאפיע(?) ניימאן.

א גרויסען יישר כח , תזכו למצוות

[בעלזא אייניקעל]

ווער קען מיך העלפן צו ליינן א סלאבקישע רעקארד?