הילף אפצוליינען מציבות

[משיח]

ב"ה

איך עפן דעם אשכול מיט'ן ציל ארויסצוהעלפן איינער דעם צווייטען ווען ס'קומט צו אפליינען מציבות,

אויב איז שוין דא אזא אשכול, ביטע צוזאמשמעלצן,

איין בקשה נאר, ווען מ'לייגט א מציבה זאל מען שרייבן אינעם תגובה א נאמען וכדומה, און ווען איינער באצועט זיך צו דעם מציבה זאל מען קוואוטען די נאמען.
ביטע נישט קוואוטען קיינע בילדער איינמאל און נאכאמאל.

[משיח]

איך הייב אן מיט דעם פון אן אנדערן אשכול

רבי אברהם שפירא מווראנוב

4068.jpg (52.05 KiB) געזעהן 5526 מאל

פ״נ
הרב המאור הגדול
גדול וטוב עם ה׳ ואנשים
חכם ועניו כבוד שמו מה
אברהם בן איש רב פעלים
הרב ??? הגאון ??? מוה
יעקב שפירא זצל ואברהם
זקן בא בימים ויאסף אל עמיו
בשיבה טובה כה טבת תרכה לפק
??????????? ארבעים שנה
??????????? לפק
תנצבה

[משיח]

הילד ברוך מרדכי ב"ר שלמה

Row-06-10.jpg (170.2 KiB) געזעהן 5523 מאל

פ"נ הילד
ברוך מרדכי ב"ה
שלמה נ"י נפטר י"ג
כסליו תר"ל ביסו
מיום הולד תנצבה

כ'האב געקלערט אולי ביסו'[רים] מיום הוּלד?
אבער כ'מיין אז מ'פלעגט נישט שרייבן אזאנס בימים ההם

[געדיך אוואש]

איך וואלט עס ענדערשט אפגעליינט:
כסלו תרל"ב. יסר מיום הולד'

[משיח]

ער ליגט צווישן אנדערע וואס איז משנת תר״ל

[יוראפ]

פ״נ
הרב המאור הגדול
גדול וטוב עם ה׳ ואנשים
חכם ועניו כבוד שמו מה
אברהם בן איש רב פעלים
הרב המה"ג הגאון ב'ק'ש' מוה
יעקב שפירא זצל ואברהם
זקן בא בימים ויאסף אל עמיו
בשיבה טובה כה טבת תרכה לפק
...טוב.. קהלתנו ארבעים שנה
איכה אבדנו לב מתנה לפק
תנצבה

עפעס אזוי

[משיח]

איך האב פריער געטראפן דעם פאלגענדן מציבה פון א מומע מיינער,
און איך באמערק אז היינט איז גאר די יארצייט, "כסליו תרפ"ג ל"
איין פראבלעם איז נאר דא, אז אין תרפ"ג איז כסליו געווען חסר... נישט געווען קיין ל'

קוק איך בעסער זעה איך אז יענער האט נישט געפארבט די גאנצע שורה,
ס'שטייט ?? כסליו תרפ"ג לפ"ק

ווער קען אויסליינען די יום היארצייט?
(י"ד??)

[איש חמודות]

ה' כסליו תרפ"ג לפ"ק

[boro park]

קוקט אויס ווי י"ד מען זעהט דו "

[mar0was]

געשפילט מיט PhotoShop די Brightness/Contrast ס'האט זיכער די אות י מיט צוויי שטרעכלעך (י") איך מיין אז י"ט.

028DSC00740.jpg (35.88 KiB) געזעהן 5010 מאל

[יצח וועבערמאן]

א אלטע בילד

2 Ivelt.jpg (592.08 KiB) געזעהן 4978 מאל

איש קדוש וטהור בשחקים בהיר
הרב הצדיק בו"ק חו"פ
מו"ה
שלום מרדכי
במו"ה צבי הנקרא ר' מרדכלי
לוקער שמו הלך בכל המדינה
ל.......טוב אותה ועמו
וספר מקורות התכונה מעודו
למד תורה מעני רבים באו
להסתופף בצילו דברי תורה
לשאוב ממעינו כי האיש
מרדכי הלך וגדל ידיו תמכו
אמונה עד עלה לא-ל א' ויקהל
ט"ז אדר א תרמ"ו לפ"ק
תנצבה
viewtopic.php?f=31&t=10584&start=150

[בענקעל]

דאס איז די מציבה הר"ר משה האפמאן. א היסטארישער מאן און האט אסאך אויפגעטוהן פאר אידישקייט פאר די צווייטע וועלט מלחמה אין רוטנבורג. ער האט נאך געהאט א טאכטער צו צוויי דא אין ניו יארק, וואס האבן איבערגעלעבט די מלחמה. ער איז אוועק ביי די 78 יאהר אין וורצבורג און זיין קבר איז אין הויעכבורג.

דאס איז וואס מיר האבן פרובירט ארויסצולייענען, מיט די הילף פון א דייטשע איבערזעצונג וואס שטייט דערנאך.

Hofmann-Jüd.Friedhof-Grabstein-Hofmann.jpg (118.64 KiB) געזעהן 4945 מאל

פט
האיש החסיד הרר משה בר יוסף
המכונה האפמנן מלמד תינוקת
בעיר של מהרם מרוטנבורג
מורה צדק רועה (צאן)
שליח ציבור (בקהלתו)
הנהיג באמונה את בני ביתו
נדרש לישיבה של מעלה
ביום טו מנחם תרפט לפק
ת נ צ ב ה

Hier ruht der fromme Mann, R’R’ Mosche, Sohn von Joseph, genannt Hofmann, Lehrer der Kinder in der Stadt des Mahara”m, Rothenburg, Rabbinatsrichter, Hirte seiner Herde, Vorbeter in seiner Gemeinde, in Redlichkeit führte er die Mitglieder seines Hauses, abberufen zu dem Sitz in der Höhe 15. Menachem 689 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens

א דאנק משיח פארן עפענען די גאר ניצבארע אשכול.

[משיח]

מורה צדק רועה (צאן)
שליח ציבור (בקהלתו)

ענדערש עדרו אדער עדתו

[משיח]

שליח ציבור (בקהלתו)

זעט אויס ריכטיג

[mar0was]

מורה צדק רועה (צאן)
שליח ציבור (בקהלתו)

ענדערש עדרו אדער עדתו

לכאורה "עדרו" לויט די דייטשע אפטייטש Herde.

און הערה בעלמא, די ערשטע אות פון די דריי שורות זענען באָלד, ר"ת משה.
מורה צדק רועה עדרו
שליח ציבור בקהלתו
הנהיג באמונה את בני ביתו

[איש חמודות]

ווארשיינליך 'עדתו'
די דריי שורות פון משה גייען לכאורה לויטן גראם
עדתו
בקהלתו
ביתו

[mar0was]

ציטירט פון אשכול ריכוז אתרים עם חומר על בתי חיים

פאלגנד איז א בילד פון די צווייטע זייט פון די מצבה פון הגה"צ רבי אהרן ביכלער זצ"ל אבדק"ק סערדעהאלי
אין די מאמרים איבער אים אין ירחון עלי זכרון 18 און 19 ווערט נישט געברענגט איבער די 2'טע זייט מצבה
ווער קען ארויסהעלפן מיט'ן מעתיק זיין?? [לויט ווי פארשריבן איז ער אוועק אום תקפ"ח, די גימטריא אונטן דארף לכאורה באטרעפן תקפ"ח]

ויראו כל העדה כי גוע

אהרן ויבכו את אהרן כל

בית ישראל בכי ומספד גדול
***

ותקראנה אותו כאלה וימותו

שני בני אהרן ? תאומים

מלמטה שוכבים פה מ ? ?

***

והנה ? לפ"ק

תנצבה

מצבה צד ב (1).jpg (394.15 KiB) געזעהן 4208 מאל

אזוי ווי איך האב שוין געשריבן אין יענע אשכול:
לכאורה די צווייטע שורה פון די צווייטע שטיקל איז 'והיו' פון די פסוק והיו תואמים מלמטה.
די צווייטע האלב פון די שורה פון די יאר לכאורה שטייט 'וידם אהרן לפ"ק'.

​זעמיר שוין געווען בקשר מיט'ן בעל עלי זכרון
ווען ס'וועט ווערן מפוענח בעזרת חברי אייוועלט היקרים העט מען עס מפרסם זיין

[מה ידידות]

מצבה פון ר' דוד לייב מגיד זצ"ל מנאדבורנא

בילד פון בערך 20 יאר צוריק

איינער קען אפליינען וואס דא שטייט?

Image #59655, Jewish Cemetery in Nadvirna (Nadwórna)..jpg (170.62 KiB) געזעהן 4205 מאל

[טרעוולער]

Koszecin

[טרעוולער]

בוךהאלץ
אין פרושקאוו

[טרעוולער]

מי הוא זה ?

[טרעוולער]

מי הוא זה ? 2

[טרעוולער]

מי הוא זה ?
שוין געזוכט פאר לאדז'ער רבנים, אין נישט געטראפן וואו דאס צו לייגן.

[משיח]

ווער קען מיר העלפן ליינען די מציבה?

דא אינעם לינק אין די תגובה איז דא נאך בילדער פון די מציבה

7AE75D4C-BC4D-4075-B97B-0B8707D050F1.jpeg (141.41 KiB) געזעהן 4120 מאל

טוב שם משמן טוב ויום המוות מיום הולדו
ויקח משה את שני נעוריו עמו

???????? בנים ???????????
?????????????????????

פ״ט
מ׳שה עלה לשמים עד אחרית הימים
ש׳ (שם מצא? רצה? מנוח) (שבבית? שם בית?) אל בית אלקים
ה׳ ???????????

כהר״ר
משה
בן כה״ר שמחה בלומענטהאל
נפטר ונקבר ביום ד׳ ג׳ אדר ש׳ תרט״ו
תהא נשמתו צרורה בצרור החיים

שם אמו לאה

[מיללער]

מי הוא זה ?
שוין געזוכט פאר לאדז'ער רבנים, אין נישט געטראפן וואו דאס צו לייגן.

http://www.ivelt.com/forum/viewtopic.ph ... 81#p859081