טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
- יואב בן צרויה
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3290
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 24, 2014 9:11 pm
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
ווייסט איינער ווי א שטעטל/געגנט/דערפל מיטן יודישן נאמען דעדע/דעדא/דעידא געפינט זיך אויפן מאפע?
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
יואב בן צרויה האט געשריבן:ווייסט איינער ווי א שטעטל/געגנט/דערפל מיטן יודישן נאמען דעדע/דעדא/דעידא געפינט זיך אויפן מאפע?
טראנסילוואניע, רומעניע.
https://en.wikipedia.org/wiki/Deda,_Mure%C8%99
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
-
- שר חמישים
- תגובות: 81
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 17, 2020 10:52 am
- לאקאציע: מודיעין, א"י
- פארבינד זיך:
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
יואב בן צרויה האט געשריבן:ווייסט איינער ווי א שטעטל/געגנט/דערפל מיטן יודישן נאמען דעדע/דעדא/דעידא געפינט זיך אויפן מאפע?
עס זענען עטלעכע ערטער וואס הייסן "דעדע".
1) Deda, Romania, כנ"ל
2) דעדא ביסטרע אדער ביסטרע דעדע, א דארפל ביי Deda, Romania הנ"ל וואס הייסט Bistra Mureşului, Romania, אין אונגאריש - Dédabisztra
3) Dyida, Ukraine - ביי בערעגסאס. אין אונגאריש: Déda
- יואב בן צרויה
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3290
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 24, 2014 9:11 pm
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
יישר כח אייך.
- אייגנארטיג
- שר האלף
- תגובות: 1200
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 20, 2020 12:28 pm
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
ווי ווייט איז פון קליינווארדיין קיין גרויסווארדיין (און דאכט זיך ס'איז דא א ווארדיין אויך)
-
- שר האלף
- תגובות: 1274
- זיך איינגעשריבן אום: זונטאג דעצעמבער 07, 2014 11:10 pm
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
אייגנארטיג האט געשריבן:ווי ווייט איז פון קליינווארדיין קיין גרויסווארדיין (און דאכט זיך ס'איז דא א ווארדיין אויך)
עס איז נישט דא קיין שטאט ווארדיין
עס נעמט בערך צוויי און א האלב שעה צו פארן היינט פון קליינווארדיין Kisvárda וואס דאס איז אין אונגארן ביז גרויסווארדיין Oradea וואס דאס איז היינט אין ראמאעניע
זה הקטן גדול יהי'
- להודות ולהלל
- שר האלף
- תגובות: 1911
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 15, 2016 7:35 am
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
כפר פרניצ'וב, פולין.
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
האט שוין איינער געהערט פון דעם שטאט דעווידקף?
-
- שר חמישים
- תגובות: 81
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 17, 2020 10:52 am
- לאקאציע: מודיעין, א"י
- פארבינד זיך:
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
מהרש״א האט געשריבן:האט שוין איינער געהערט פון דעם שטאט דעווידקף?
ביי מונקאטש, עס זענענן צווי שטעטלעך - גרויס (ניי) דאווידקיף און קליין (אלט) דאווידקיף. היינט: Stare Davydkovo און Nove Davydkovo אין אוקריינע.
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
ביטשקעווער האט געשריבן:מהרש״א האט געשריבן:האט שוין איינער געהערט פון דעם שטאט דעווידקף?
ביי מונקאטש, עס זענענן צווי שטעטלעך - גרויס (ניי) דאווידקיף און קליין (אלט) דאווידקיף. היינט: Stare Davydkovo און Nove Davydkovo אין אוקריינע.
א דאנק
(איינער ווייסט אפשר מער אניפא. פון א שאלאמאן משפחה וואס שטאמט פון דארטן?)
-
- שר חמישים
- תגובות: 81
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 17, 2020 10:52 am
- לאקאציע: מודיעין, א"י
- פארבינד זיך:
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
מהרש״א האט געשריבן:ביטשקעווער האט געשריבן:מהרש״א האט געשריבן:האט שוין איינער געהערט פון דעם שטאט דעווידקף?
ביי מונקאטש, עס זענענן צווי שטעטלעך - גרויס (ניי) דאווידקיף און קליין (אלט) דאווידקיף. היינט: Stare Davydkovo און Nove Davydkovo אין אוקריינע.
א דאנק
(איינער ווייסט אפשר מער אניפא. פון א שאלאמאן משפחה וואס שטאמט פון דארטן?)
אין "ספר פרענומעראנטן", בערל כהן האט א רשימה פון אסאך ספרים מיט פרענומעראנטן פון דאווידקעוו. (https://www.hebrewbooks.org/pdfpager.as ... 81&hilite= נומ' 1884-1886).
אגב - דאווידקעוו סתם קען זיין יעדער איינער.
-
- שר האלף
- תגובות: 1808
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג פעברואר 15, 2019 11:42 am
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
ווי איז דער שטאט/דארף אמשאן בגלילות צאנז ?
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
אליעזר לאנדא האט געשריבן:ווי איז דער שטאט/דארף אמשאן בגלילות צאנז ?
מיינסט אפשר אמסאנא?
-
- שר האלף
- תגובות: 1808
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג פעברואר 15, 2019 11:42 am
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
הסרפד האט געשריבן:אליעזר לאנדא האט געשריבן:ווי איז דער שטאט/דארף אמשאן בגלילות צאנז ?
מיינסט אפשר אמסאנא?
קען זיין אז עס איז א שיבוש פון אמסאנא
איז דאס דער אמסאנא ווי ר' נתן דוד האלאנדער ואביו ר' יוסף האבען געדינט ברבנות ? האט איינער פון זיי געהאט א איידעם ר' יעקב אייזענבערגער ?
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
אליעזר לאנדא האט געשריבן:הסרפד האט געשריבן:אליעזר לאנדא האט געשריבן:ווי איז דער שטאט/דארף אמשאן בגלילות צאנז ?
מיינסט אפשר אמסאנא?
קען זיין אז עס איז א שיבוש פון אמסאנא
איז דאס דער אמסאנא ווי ר' נתן דוד האלאנדער ואביו ר' יוסף האבען געדינט ברבנות ? האט איינער פון זיי געהאט א איידעם ר' יעקב אייזענבערגער ?
א. יא
ב. איך ווייס נישט
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
אויף פויליש איז עס דאך משאנא, 'אמשן' זעהט אויס ווי א פשרה.
Re:
מונאוויטש האט געשריבן:פעשען האט געשריבן:איך זיך א פארשטיפטע דערפל אין אוקריינע "קעבריל" אדער "קאבריל" ווייסט איינער דערוועגן? וויאזוי מרופט עס אדער ווי דאס איז אויפן מאפע? ייש"כ.
אפשר מיינסטו Kyblyary. עס געפונט זיך אין די קארפאטן, צווישן אונגוואר און מונקאטש.
http://www.google.com/maps/place/Kyblya ... t,+Ukraine
Kyblyary jewish cemetery
48.59917, 22.54687
גענימען פון
https://www.google.com/maps/d/u/1/edit? ... sp=sharing
my bobba was born in ristelek anyone knows what that is
מן הסתם קענסטו ווערען עפראווד 70K ALASKA MILES!!!
אפשען צי נוצען ביי עלאל ביזנעס קלאס!
Re:
achtov האט געשריבן:my bobba was born in ristelek anyone knows what that is
JewishGen זאגט אז Ujtelek אצל פאקש פלעגט הייסן Resztelek = רעסטעלעק
קען שטימן?
-
- שר חמישים
- תגובות: 81
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 17, 2020 10:52 am
- לאקאציע: מודיעין, א"י
- פארבינד זיך:
Re:
achtov האט געשריבן:my bobba was born in ristelek anyone knows what that is
אפשר קישטעלעק (Kistelek) אין דרום-מזרח אונגאריע?
https://www.jewishgen.org/Communities/C ... gn=-858734
אויך אפשר רעסטעלעק (היינט Tataresti, Romania; אויף אונגאריש: Resztelek) ביי סאטמאר.
https://hu.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9sztelek
-
- שר האלף
- תגובות: 1808
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג פעברואר 15, 2019 11:42 am
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
הסרפד האט געשריבן:אליעזר לאנדא האט געשריבן:הסרפד האט געשריבן:אליעזר לאנדא האט געשריבן:ווי איז דער שטאט/דארף אמשאן בגלילות צאנז ?
מיינסט אפשר אמסאנא?
קען זיין אז עס איז א שיבוש פון אמסאנא
איז דאס דער אמסאנא ווי ר' נתן דוד האלאנדער ואביו ר' יוסף האבען געדינט ברבנות ? האט איינער פון זיי געהאט א איידעם ר' יעקב אייזענבערגער ?
א. יא
ב. איך ווייס נישט
אכן מצאתי (שו"ר שהובא במאו"ג תחת שם איזנברגר) אינטערסאנט צו וויסען אויב עס אי דא היימישע איינקליך פון דער שיינאוויטש
מסתמא האט איינער פארשטאנען אז דער 'ע' פון אמשאנע איז 'ע' היחס ויצא אמשאן
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
אליעזר לאנדא האט געשריבן:אכן מצאתי (שו"ר שהובא במאו"ג תחת שם איזנברגר) אינטערסאנט צו וויסען אויב עס אי דא היימישע איינקליך פון דער שיינאוויטש
מסתמא האט איינער פארשטאנען אז דער 'ע' פון אמשאנע איז 'ע' היחס ויצא אמשאן
וע"ע 'שיניוו', 'סוליץ'...
- טאלנער יונגערמאן
- שר חמש מאות
- תגובות: 819
- זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג נאוועמבער 24, 2020 6:52 pm
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
וואו איז טשענסקאוויץ? ס'איז דא דארט א בית החיים?
'געשענישען זענען באשערט, דאס עגמת נפש מאכט זיך דער מענטש אליין' (הרה"ק בעל שפת אמת זי"ע)
רבותי, איך בין שוין ארויס פון'ם וועלט. איך בין אויך נישט דא אויף א אנדערע ניק. מ'קען זיך אייביג פארבינדען מיט מיך דארך אימעיל - [email protected]
.Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
טאלנער יונגערמאן האט געשריבן:וואו איז טשענסקאוויץ? ס'איז דא דארט א בית החיים?
Ciężkowice, Poland
ביה"ח וועט א צווייטער דארפן ענטפערן.
-
- שר חמישים
- תגובות: 81
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 17, 2020 10:52 am
- לאקאציע: מודיעין, א"י
- פארבינד זיך:
Re: טרעפן אייראפעאישע שטעט אויפן היינטיגע מאפע
טאלנער יונגערמאן האט געשריבן:וואו איז טשענסקאוויץ? ס'איז דא דארט א בית החיים?
Ciężkowice, Poland 49.78333333 20.96666667