פרינטינג הילף

[מר. שטערן]

עפעס מאדנע לכאורה..

א היימישע פרינטער דא אין ב"פ האט געפרינטן א אינוויטעישן פאר א דינער וואס איך האב דיזיינט, און אויפן קאווער איז דא א וועקטער לאגא,
נאכן פרינטן אפאר הונדערט שטיק, האט מען באמערקט ווי ס'פעלט א שטיקל פון די לאגא.... א השגה!

קען איינער מסביר זיין וואס דא האט געקענט פאסירן?
דער פרינטער האט נאך געהאלטן פאר פרישטאג האט ער פשוט אריינגעביסן אין יענעם'ס לאגא????? וואס קען דאס מיינען? וועמען'ס שילד? וואס קען מען טון אזאנס צו פארמיידן (חוץ מאכן א jpeg) ??

עני העלפ פליז...

[שוועמל]

קוק איבער די PDF אדער פייל וואס דער פרינטער האט געקריגן, אפשר פעלט עס שוין דארטן אפילו.

[מר. פאטאשאפ]

קודם כל מר. שטערן - Sorry to hear that

דער פראבלעם וואס דו דערמאנסט, קען זיך מאכן אמאל ווען א לינק איז נישט אפדעיטעד, דארף מען טאקע שטענדיג זיכער מאכן אז אלע פיילס זענען געלינקט כדבעי
ווי אויך איז דא אמאל ווען א פייל האט צופיהל טרענספערענסי קען עס נעלם ווערן אינעם PDF - וואס דאן זענען די מעגליכקייטן פאר אזוינע אויבנדערמאנטע דורכפעלער אסאך שטערקער
די עצה וויאזוי צו פארמיידן אזוילכע דורכפעלער איז - מען זאל לכתחילה יעדעס מאל לאזן פרינטן א סעמפל (PROOF) פארן שיקן צו פרינט, עס וועט אייך שפארן אסאך קאפוויי
די עצה וואס צו טוהן ווען מ׳טרעפצעך מיט אזא סארט PDF וואס מאכט פראבלעמען מיט טרענספערענסי איז - צו מאכן א פאוסט סקריפט (PS) און דערנאך עס עפענען מיט Adobe Distiller
בדוק ומנוסה כמה פעמים

ודו"ק כי קצרתי

[מר. שטערן]

קוק איבער די PDF אדער פייל וואס דער פרינטער האט געקריגן, אפשר פעלט עס שוין דארטן אפילו.

קודם א דאנק פאר די אפרופן, און יעצט צום פוינט:
שוועמל, די פייל איז גוט עס פעלט גארנישט פון דעם

[מר. שטערן]

קודם כל מר. שטערן - Sorry to hear that

דער פראבלעם וואס דו דערמאנסט, קען זיך מאכן אמאל ווען א לינק איז נישט אפדעיטעד, דארף מען טאקע שטענדיג זיכער מאכן אז אלע פיילס זענען געלינקט כדבעי
ווי אויך איז דא אמאל ווען א פייל האט צופיהל טרענספערענסי קען עס נעלם ווערן אינעם PDF - וואס דאן זענען די מעגליכקייטן פאר אזוינע אויבנדערמאנטע דורכפעלער אסאך שטערקער
די עצה וויאזוי צו פארמיידן אזוילכע דורכפעלער איז - מען זאל לכתחילה יעדעס מאל לאזן פרינטן א סעמפל (PROOF) פארן שיקן צו פרינט, עס וועט אייך שפארן אסאך קאפוויי
די עצה וואס צו טוהן ווען מ׳טרעפצעך מיט אזא סארט PDF וואס מאכט פראבלעמען מיט טרענספערענסי איז - צו מאכן א פאוסט סקריפט (PS) און דערנאך עס עפענען מיט Adobe Distiller
בדוק ומנוסה כמה פעמים

ודו"ק כי קצרתי

איך געב נאר ארויס פיילס וואס די לינקס זענען אפדעיטעט.

די לאגא פון וואס איך רעדט האט בכלל נישט קיין טרענספערענסי. (די בעקראונד אונטער דעם האט יא)

און יעצט: איך האב ארויסגעפרינטן א סעמפל פון מיין b&w פרינטער און אלעס איז געווען בסדר,
נאך מער: דער זעלבע פרינטער האט געפרינטן נאך א אנדערע פייל מיט די זעלבע לאגא און דארט איז עס יא גוט!

וואס וועט מען יעצט זאגן? חברה! רופט אייך אן ווארעם.

[יואל שווארטץ]

דער פרינטער האט זיך ארומגעשפילט מיט דיין פידיעף? אויב יא, זייער מעגליך אז ער האט בטעות איבערגעלאזט די שטיקל ערגעצוואו. און אויב אזוי, זאל ער מוחל זיין און שיין איבערפרינטן.

[שמערי בערי]

לאו דוקא, ס'קען אפט געשען מיט אינדעזיין פיילס.

א צייט צוריק האב איך געשיקט א ספר צום דרוק, פארשטייט זיך 10 מאל איבער געקוקט דעם פי די עף, ארויס געדרוק פראאף, און ביין דרוקן איז ארויס געפאלן א שיינע דעזיין ביי די מעות קדימה בלעטער וואס מאכט דעם בלאט אויסזעהן אביסל ליידיג און נישט אין פלאץ. איך ווייס נישט וויאזוי דאס קען געשען, אבער אזויפיל ווייס איך אז ס'קען געשען. ספעציעל ביי היי קוואליטי פרינטערס.

פרוביר צו פרינטן דעם פייל צו אדאבי פי די עף ווי איידער עס צו עקספארטן (העווי פיילס קען פיל מאל האבן פראבלעמען ביים נוצן עקספארט).

[מר. שטערן]

דער פרינטער האט זיך ארומגעשפילט מיט דיין פידיעף? אויב יא, זייער מעגליך אז ער האט בטעות איבערגעלאזט די שטיקל ערגעצוואו. און אויב אזוי, זאל ער מוחל זיין און שיין איבערפרינטן.

וואס עפעס זאל א פרינטער ארומשפילן מיט יענעמ'ס pdf? (ממילא א דיזיינער) און וויאזוי? מיט איליסטרעטער?

[יואל שווארטץ]

יא און יא. מ'האט שוין געהערט אזאנס (ביי אידישע פרינטערס), הלוואי מער נישט.

[מר. שטערן]

לאו דוקא, ס'קען אפט געשען מיט אינדעזיין פיילס.

א צייט צוריק האב איך געשיקט א ספר צום דרוק, פארשטייט זיך 10 מאל איבער געקוקט דעם פי די עף, ארויס געדרוק פראאף, און ביין דרוקן איז ארויס געפאלן א שיינע דעזיין ביי די מעות קדימה בלעטער וואס מאכט דעם בלאט אויסזעהן אביסל ליידיג און נישט אין פלאץ. איך ווייס נישט וויאזוי דאס קען געשען, אבער אזויפיל ווייס איך אז ס'קען געשען. ספעציעל ביי היי קוואליטי פרינטערס.

פרוביר צו פרינטן דעם פייל צו אדאבי פי די עף ווי איידער עס צו עקספארטן (העווי פיילס קען פיל מאל האבן פראבלעמען ביים נוצן עקספארט).

א דאנק אייך ראש הקהל פאר די אינפארמאציע.

איך נוץ טאקע שטענדיג עקספארט, אבער 2.00 מעגא-בייט'ס איז טאקע אזא העווי פייל?

[שמערי בערי]

לאו דוקא העווי אין סייז, ס'ען זיין העווי אין גרעפיק (אסאך וועקטאר שטיקלעך - ספיעציעל אויב ס'איז אימפארטירט פון אילוסטרעיטאר און זיכער אזוי אויב ס'קומט מיט מיט גרעדיענטס פון אילוס.) אדער טעקסט (אסאך ראנינג טעקסט אין מערערע טעקסט באקסעס)

[מר. שטערן]

לאו דוקא העווי אין סייז, ס'ען זיין העווי אין גרעפיק (אסאך וועקטאר שטיקלעך - ספיעציעל אויב ס'איז אימפארטירט פון אילוסטרעיטאר און זיכער אזוי אויב ס'קומט מיט מיט גרעדיענטס פון אילוס.) אדער טעקסט (אסאך ראנינג טעקסט אין מערערע טעקסט באקסעס)

wow! אזוי פונקטליך צוגעטראפן פון וואס איך רעדט דא! טאקע אסאך וועקטער'ס, פיל מיט גרעדיענט'ס, און אריינגעפלעסט אין אינדייין די איליסטרעטער פייל.

[מר. פאטאשאפ]

אריינגעפלעסט אין אינדייין די איליסטרעטער פייל

געפלעסט (imported) אדער געפעיסט (copy/paste)?

[מר. שטערן]

place, ctrl+d

[מר. פאטאשאפ]

דאסי נאך גאנץ כמעשה
ווען מען קאפי-פעיסט פון אילוס. צו אד"ז דעמאלטס איז געפערליך

[שמערי בערי]

פאטא, ווען א העווי פייל ווערט געפלעיסט קען עס אויך געשען. איה"נ געקאפיעט און געפעיסט איז דיזעסטער... אבער אפילו אין דעם קעיס, אויב פרינט מען צו אדאבי פי די עף אנשטאט עקספארטן וועט עס געווענליך אויסקומען גוט.

[מר. פאטאשאפ]

פאטא, ווען א העווי פייל ווערט געפלעיסט קען עס אויך געשען. איה"נ געקאפיעט און געפעיסט איז דיזעסטער... אבער אפילו אין דעם קעיס, אויב פרינט מען צו אדאבי פי די עף אנשטאט עקספארטן וועט עס געווענליך אויסקומען גוט.

מעגליך
אבער ס׳איז דא נאך א סיבה פארוואס איך האלט זייער נישט פון קאפי-פעיסטן פון אילוס. צו אד"ז, ווייל אפילו אויב דער געקאפיעטער אביעקט קוקט אויס גוט as is, וועט ער אבער נישט קאאפארירן ווען איך וועל אים סקעילן, דוק ותשכח, די גאנצע זאך ווערט צופאלן, גיי ווייס פארוואס אבער דאס איז די פאקט!

[יואל שווארטץ]

איך האב גראדע לעצטנס געמאכט א בראשור וואס כ'האב אסאך גע'קאפיעט פון אילוסטרעיטער צו אינדיזיין און נישט געהאט קיין שום פראבלעמען.
טאקע נישט קיין גרעידיענטס אדער ענליכס.

[מר. פאטאשאפ]

עס קען אמאל געלונגען
און עס קען אמאל נישט געלונגען

[שמערי בערי]

אן גרעדיענטס וועט סע געווענליך יא ארבעטן, די גרעדיענטס איז דאס וואס הרג'ט די זאך. נאך מער, ווען דו קאפי פעיסט א גרעדיענט קענסטו זעהן עפ"י רוב אז די אביעקט האט ניטאמאל א FILL, ס'איז א ליידיגע אביעקט און אינעווייניג איז געפלעיסט א באקס וואס ענטהאלט די גרעדיענט (און דאס איז די סיבה פארוואס גרעדיענט אז אסאך מאל א חורבן צו אימפארטן).

אסאך מאל אויב איך וויל קאפיען א אביעקט פון אילוס. מאך איך עס קודם אינגאנצן שווארץ, און קאליר עס אין אינדעזיין.

[מר. פאטאשאפ]

אגב - דאס איז געווען איינע פון די סיבות פארוואס איך האב זיך לעצטנס אריבערגעצויגן מער צו אילוסטרעיטאר, בעת ווען איך האב ביז דאן נאר געוואלט ארבעטן אין אינדעזיין זייענדיג דארטן אסאך מער באקוועם און פלעקסיבל, אבער למעשה נאכן ברעכן דאס עקשנות גייט מיר אסאך גרינגער די ארבעט מיט וועקטאר, פשוט ווייל אילוסטרעיטאר איז ׳די פראגראם׳ פאר וועקטאר נאך אלע מעשיות!

(קיין ליגענט ווילעך אבער נישט זאגן, דאס אריבערציען צו אילוסטרעיטאר האט אויך אסאך געהאט צו טוהן מיט מיין טויש אין דזשאב)

[אור]

איך וואלט געוואלט וויסן צו איז דא א מעגליכקייט צו טוישען א בלעק/ווייט PDF פאר א סינגל קאלער
די גאנצע עד זאל ווערן איין קאלער, די טונקעלע זאל זיין טונקל און די לעכטיגע ליכטיג

[יואל שווארטץ]

דו ווילסט פשוט האבן אזאנס ווי colorize אין פאטאשאפ?
אויב יא, עפן אויף די פידיעף אין אילוסטרעיטער, סעלעקט אלעס, גיי צו edit>edit colors>recolor artwork און אינעם פאפ-אפ וואס קומט ארויף וועסטו זען [מער אויבן-רעכטס] colors סעלעקט "1" און שפיל דיך אונטן מיט די קאלארס.

[אור]

יישר כח הרב יואל
אבער דאס איז נאר ביי א וועקטאר, גערעכט?
אויב איז דא א JPEG אריינגעפלעיסט וועט עס גיין?

[מר. פאטאשאפ]

יישר כח הרב יואל
אבער דאס איז נאר ביי א וועקטאר, גערעכט?
אויב איז דא א JPEG אריינגעפלעיסט וועט עס גיין?

קאפיעט מען אריין דעם JPEG אין פאטאשאפ און מען פעיסט עס צוריק צו אילוס. מאך זיכער צו עמבעדן דעם לינק צו פארמיידן שפעטערדיגע פראבלעמען