שואלכענין האט געשריבן:איינער האט פריער געשריבן איבער איבערדרוקן דעם ספר פון הגה"ק רבי הילל מקאלאמייע זצ"ל על התורה. איך ווארט שטארק אויף דעם, אבער נישט נאר אויף דעם, נאר א גוטער מלקט בטוב טעם ודעת זאל צאמנעמען אלע ספרים פון רבי הילל, ווי עת לעשות, שו"ת בית הילל, מקרי דרדקי, א.א.וו. און אלעס מסדר זיין על הפרשיות והמועדים, ככתבו וכלשונו (די אידיש אויסגעבעסערט), און אויסגעשניטן פראפעסיאנאל וואס עס באלאנגט וואו. איך האלט אז אזא ספר וואלט געווען ממש א כליל תפארת, וואס אומצאליגע אידן (בפרט וועלכע ווילן אנהאלטן די אלטע מסורה) וואלטן זיך ממש דערקוויקט דערמיט. מי יתן והיה, איך בין אפילו גרייט צוצוהעלפן דערצו בל"נ.
דארף מען רעדן צום קאלאמייער רב, וועלכער זאל גיבן די פאר טאלער......
איך האב גראדע גערעדט צום ראש ישיבת בית הלל אין מאנסי שליט"א, ער דרוקט איבער דעם משכיל אל דל (לויטן אלטן אויסשטעל במהדורא חדשה), ער וואלט עס גערן געטאן, נאר די קשיא "כסף מנלן" איז גאר א הארבע.
שואלכענין האט געשריבן:איך האב גראדע גערעדט צום ראש ישיבת בית הלל אין מאנסי שליט"א, ער דרוקט איבער דעם משכיל אל דל (לויטן אלטן אויסשטעל במהדורא חדשה), ער וואלט עס גערן געטאן, נאר די קשיא "כסף מנלן" איז גאר א הארבע.
וועגן דעם האב איך רעקאמענדירט צו גיין צום קאלאמייער רב (אין ווילי)....., והבן
שואלכענין האט געשריבן:איינער האט פריער געשריבן איבער איבערדרוקן דעם ספר פון הגה"ק רבי הילל מקאלאמייע זצ"ל על התורה. איך ווארט שטארק אויף דעם, אבער נישט נאר אויף דעם, נאר א גוטער מלקט בטוב טעם ודעת זאל צאמנעמען אלע ספרים פון רבי הילל, ווי עת לעשות, שו"ת בית הילל, מקרי דרדקי, א.א.וו. און אלעס מסדר זיין על הפרשיות והמועדים, ככתבו וכלשונו (די אידיש אויסגעבעסערט), און אויסגעשניטן פראפעסיאנאל וואס עס באלאנגט וואו. איך האלט אז אזא ספר וואלט געווען ממש א כליל תפארת, וואס אומצאליגע אידן (בפרט וועלכע ווילן אנהאלטן די אלטע מסורה) וואלטן זיך ממש דערקוויקט דערמיט. מי יתן והיה, איך בין אפילו גרייט צוצוהעלפן דערצו בל"נ.
דארף מען רעדן צום קאלאמייער רב, וועלכער זאל גיבן די פאר טאלער......
איך האב געהערט אז דער סארדעהעליר רב פון מאנטריאל ר' הלל וויינבערגער שליט"א דער טאטע פונעם קאלמייער רב פון ווילאמסבורג ארבייט שוין עטליכע יאר אויף אזא ספר.
נאך א ספר (וואס קען האבן שייכות צו די יעצטיגע פרשה אביסל) וואס איך וואלט געוואלט זען: קלארע בילדער לפי שיטת רש"י איבער דעם ביהמ"ק הראשון וארמונות שלמה המלך וכסאו עס זענען דא עטליכע אזעלכע ספרים, אבער קיינער האלט זיך נישט פעסט צו רש"י (מעגליך, אויב עוז והדר וכדומה דרוקן א נ"ך, וועלן זיי צושטעלן אזא זאך דערין?)
שואלכענין האט געשריבן:איינער האט פריער געשריבן איבער איבערדרוקן דעם ספר פון הגה"ק רבי הילל מקאלאמייע זצ"ל על התורה. איך ווארט שטארק אויף דעם, אבער נישט נאר אויף דעם, נאר א גוטער מלקט בטוב טעם ודעת זאל צאמנעמען אלע ספרים פון רבי הילל, ווי עת לעשות, שו"ת בית הילל, מקרי דרדקי, א.א.וו. און אלעס מסדר זיין על הפרשיות והמועדים, ככתבו וכלשונו (די אידיש אויסגעבעסערט), און אויסגעשניטן פראפעסיאנאל וואס עס באלאנגט וואו. איך האלט אז אזא ספר וואלט געווען ממש א כליל תפארת, וואס אומצאליגע אידן (בפרט וועלכע ווילן אנהאלטן די אלטע מסורה) וואלטן זיך ממש דערקוויקט דערמיט. מי יתן והיה, איך בין אפילו גרייט צוצוהעלפן דערצו בל"נ.
דארף מען רעדן צום קאלאמייער רב, וועלכער זאל גיבן די פאר טאלער......
איך האב געהערט אז דער סארדעהעליר רב פון מאנטריאל ר' הלל וויינבערגער שליט"א דער טאטע פונעם קאלמייער רב פון ווילאמסבורג ארבייט שוין עטליכע יאר אויף אזא ספר.
כפארשיי נישט פארוואס די לכאורה מערסטע יסודות׳דיגע ספר אויף דוקדוק מכלול להרד״ק איז נישט געווארן איבערגעדריקט, נ״ך, המאור גלייך איך די מערסטע, סהאט א חסרון אז סהאט נישט די מלבי״ם אויפן עמוד אבער חוץ מזה אז דו לערנסט מיט רד״ק איז נישטא בעסער ווי דעם א שאד נאר אז זיי פארקויפן נישט איינצעלע בענדער און אז זיי פרישן נישט די זאך.
ספרי הנשר הגדול [לשון רבינו המחבר ב'בית יוסף] די הייליגע "אברבנאל" ווייסט איינער צו איינער ארבעט דערויף ? כמדומה על התורה און אויף נ"ך איז שוין דא עפעס איבערגעדרוקט ווייס איך נישט ווי שיין, אבער ס'דא נאך א שיינע מספר גאר נוצבארע ספרים.
דעם סידור "נהורא" וואס איז א געוואלדיג גוטער סידור נפלא, האט מען עטליכע יאר צוריק איבערגעדרוקט. איך וואלט געוואלט זען די מהדורא חדשה מיט א בעסערע ארבעט, גרעסערע סייז עמודים, אפגעטיילט די "כוונות" פון די "פירושים", צוריק פארמאכט די פשוט'ע ראשי תיבות (דער סידור איז נישט געמאכט פאר קינדערלעך...), און מתוקן מערערע גרייזן. איך לאז דעריבער דא וויסן פאר די מוציאי לאור, אז אויב זיי האבן אין פלאן עס איבערצודרוקן, קענען זיי זיך ווענדן צו מיר אין אישי, איך האב אסאך וואס מוסיף צו זיין להשלמת הסידור.
אויך וואלט איך געוואלט זען געדרוקט די לעצטע (דריטע) באנד פון די ניגוני יו"ט ערליך "אידישע אוצרות". ווייסט עמיצער דא צי מען איז ממשיך מיט די הערליכע ארבעט?
אולי כדי ליקח כל העשרה חלקים "לקוטי חבר בן חיים", לסדרם על סדר תורה, נ"ך, ש"ס, שו"ע, שו"ת, מנהגים וכו'. כמדומה שהיה זה דבר גדול מאוד, כי הרבה מרגניתא טבא ביה, רק שאינו מסודר, ולכן קשה מאוד למצוא דבר חפץ.
אם כן הדבר, שלא נשאר זש"ק מבעל לקוטי חבר בן חיים, הרי יש בזה ענין נוסף לעשות שם ושארית להאי צדיק וגאון. האם מישהו יודע אם שייך לסרוק כל הספר ולפענחו לוואר"ד, כך שנוכל לעבוד ע"ז? כי אם נצטרך להקליד הכל, זה עבודה מרובה, ונבול תבול גם אתה גם העם הזה אשר עמך.
פורים קטן האט געשריבן:אם כן הדבר, שלא נשאר זש"ק מבעל לקוטי חבר בן חיים, הרי יש בזה ענין נוסף לעשות שם ושארית להאי צדיק וגאון. האם מישהו יודע אם שייך לסרוק כל הספר ולפענחו לוואר"ד, כך שנוכל לעבוד ע"ז? כי אם נצטרך להקליד הכל, זה עבודה מרובה, ונבול תבול גם אתה גם העם הזה אשר עמך.
צדיק "פורים קטן" היום הוא היום שלך! והצעת הצעה נכונה עד למאוד!
פורים קטן האט געשריבן:אם כן הדבר, שלא נשאר זש"ק מבעל לקוטי חבר בן חיים, הרי יש בזה ענין נוסף לעשות שם ושארית להאי צדיק וגאון. האם מישהו יודע אם שייך לסרוק כל הספר ולפענחו לוואר"ד, כך שנוכל לעבוד ע"ז? כי אם נצטרך להקליד הכל, זה עבודה מרובה, ונבול תבול גם אתה גם העם הזה אשר עמך.
פורים קטן האט געשריבן:אם כן הדבר, שלא נשאר זש"ק מבעל לקוטי חבר בן חיים, הרי יש בזה ענין נוסף לעשות שם ושארית להאי צדיק וגאון. האם מישהו יודע אם שייך לסרוק כל הספר ולפענחו לוואר"ד, כך שנוכל לעבוד ע"ז? כי אם נצטרך להקליד הכל, זה עבודה מרובה, ונבול תבול גם אתה גם העם הזה אשר עמך.
פורים קטן האט געשריבן:אולי כדי ליקח כל העשרה חלקים "לקוטי חבר בן חיים", לסדרם על סדר תורה, נ"ך, ש"ס, שו"ע, שו"ת, מנהגים וכו'. כמדומה שהיה זה דבר גדול מאוד, כי הרבה מרגניתא טבא ביה, רק שאינו מסודר, ולכן קשה מאוד למצוא דבר חפץ.
ס'איז דאכט זיך שוין פארהאן עה"ת שיין אויפגעזעצט.
דאע"ג דכבר למד הרבה פעמים כל התורה והמצות, מ"מ כשיגיע המועד חייב לשאול ולדרוש בהלכות כל מועד ומועד בזמנו [ב"ח]