גוגל טרענסלעיט יעצט אין אידיש!!!

די אחראים: זייער נייגעריג, אחראי, thefact

אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

גוגל טרענסלעיט יעצט אין אידיש!!!

תגובהדורך האניג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 10:48 am

וויאזוי זאגט נאר נאכאמאל טרענסלעיט אין אידיש? אה, לאמיר גיין צו גוגל טרענסלעיט! וואס זאגן זיי? זייער גוט! איבערזעצן!

יא! גערעכט! גוגל איבערזעצן איז איבערגעזעצט אין אידיש! אזא זעץ! לאמיר זיך אוועקזעצן און פרובירן אריינצוזעצן אפאר זעצערס:

What's up? וואָס הערט זיך?
קרעטשמע - Inn
האניג - Hennig
אידישע וועלט - Jewish world
שטרוי זאק - Straw sackcloth
סאטמאר - Atomic

יעצט לאמיר איבערטייטשן מיינע ערשטע צוויי פראגרפען און ווי אויך דער:

How say but again trensleit in Yiddish? Oh, let us go to Google trensleit! What say they? Very good! Exchanges! Yes! Just! Google translate is translated in Yiddish! Such a hit! Let us seat and try areyntsuzetsn Apart compositor: translated now let Iberian my first two fragrfen and as well as the: first


זייער גוט גוגל! זייער גוט! קיפ איט אפ!

Very good Google! Very good! Laotian Kip it off!
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

יא יא
שר חמש מאות
תגובות: 718
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 31, 2008 11:35 am
לאקאציע: אין ניו יארק

תגובהדורך יא יא » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 11:00 am

איך ווייס נישט ווער עס איז בעסער דו צו גוגל, אבער ביידע זענען אייזן.
דו האסט למעשה באקומען קאנעקשען'ס צו גוגל? :wink:
עס איז מיר איינגעפאלן א גוטע חתימה אינמיטן די נאכט, אבער כאבעס פארגעסן.
מיין טאטע זז"ג וואלט געזאגט "אז ס'פאלט איין איז א חורבן"

אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

תגובהדורך האניג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 11:09 am

קוקענדיג יעצט זע איך אז ווי געראככטן נוצען זיי נישט אונזער היימישע אידיש, נאר דאכציכמיר זיי נוצען דער "יובא" מהלך פון שרייבען אידיש. כ'ווייס נישט צופיל פון דעם 'יובא' אבער לויט ווי ווייט איך ווייס נוצט 'יובא' די שטרייכן פון אויבן איבער י'דען וכדומה. ווי אויך translate האבן זיי פארטייטשט צו "יבערזעצן" אן דער אל"ף. גיי ווייס...

(יא יא: סערגעי האט מיר פארציילט לעצטע וואך בסוד סודות אז ער האט נישט פארשטאנען צופיל מיין ארטיקל אינ'ם קרעטשמער, דערפאר פלאנט ער ארויסצוגעבן א טרענסלעיט אין אידיש. כ'האב מיר איינגעהאלטען עס צו מעלדן ביז יעצט...)
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14185
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 11:39 am

שכויח האניג פארן שמייכל.

וואו איז דער לינק צום טרענסלעיטאר?
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

תמים
שר חמישים ומאתים
תגובות: 313
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יוני 24, 2009 10:41 pm

תגובהדורך תמים » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 11:48 am


אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

תגובהדורך האניג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 11:50 am

און דער לינק פאר'ן אידישען גוגל טרענסלעיט איז...
http://translate.google.com/?hl=en&sl=yi&tl=en#

אוי, תמים האסט מיר אריינגעהאקט. אבער איך ווער נישט דערשראקען! לאמיר זען צו וועלכער עסטו אנקומען שנעלער!... :lol:
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14185
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 12:13 pm

איי ווי זיס

היימישע קרעטשמע = Homely inn
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

ווייסעך וואס
שר חמש מאות
תגובות: 564
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך נובעמבער 05, 2008 7:06 pm

תגובהדורך ווייסעך וואס » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 1:10 pm

עס קאסט מיר א שמייכל!

ווי גייסטו?
As a spirit?
גיי לערן מיט א גוי ברטנורא

אויף לה"ק וואלט עס געווען:
כמו רוח...

שכויעך מתוק!
תכלית הידוע שלא נדע

אוועטאר
bailout
שר האלפיים
תגובות: 2208
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג נובעמבער 25, 2008 10:27 am

תגובהדורך bailout » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 1:26 pm

כ'הא נישט געוואוסט אז HOLIDAY INN מיינט יו''ט אין קרעטשמע....

אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

תגובהדורך האניג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 1:35 pm

געוואלד! מיר האמיר זיך אלע אויסגע'נאר'ט די אלע יארן! גוגל איז אונז געקומען ראטעווען! הערטס אין שטוינטס:

הארציגן דאנק - Family members result
Family members result - משפּחה מיטגלידער רעזולטאַט

מיר האבן ביז היינט נישט געוואוסט וואס מיר פארפעלן!

א משפחה מיטגלידער רעזולטאט גוגל, בשם די טויזענטער תושבי 'האום אינן'!!
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

אוועטאר
farshlufen
שר עשרים אלפים
תגובות: 22109
זיך איינגעשריבען אום: פרייטאג נובעמבער 16, 2007 8:26 am
לאקאציע: אויף די פאליצעס אין ספרים שאנק

תגובהדורך farshlufen » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 1:39 pm

פאלגענד האט איר דזשאן מיללערס רעפארט "דער נס אויפן האדסאן" איבערגעטייטשט דורך ר' גוגל:
After that our friend and colleague Mr. Timely of kn"a has reported here over the new opportunity to go visit the place miracle of the Nantes, we have sent our scratch - were on a visit - mission.
Read here a detailed report of the next first anniversary of the miracle, as high Adele - light containing our reports John Miller are worth been charged against the 'mirikel'!

'A miracle on the Hudson! "
By John Miller
Guest - reports

In splendid spring dinner had our group were at random to 'Manhattan' of our guest - house in red - Hook, Brooklyn to be able to participate in daily travel on the Hudson River (known for her guest - gebershaft for different kumzitsers Ron kumzitserins of all parties and cord - equipment, very well known as the river which had the first argument as Islands - World / kn"a became an officially recognized Politics - source) with the tour - label 'water - way'.

Manhattan is the shfridlendster region of New York, 'the city that never sleeps' has its increases, batseykhenendig the atmosphere of the Stone Island that the legend has it sold for the necessary 26 Taller and today is home for azane rizn equipment as: the New York Stock - exchange, the Empire - city tower building, and serve as akhsnia of Mary. Me with his partner Mrs. Eitsh of the fauta - company, sister - body of the legendary lye alley fauta in Williamsburg America.

As tourists from across fangistan among the mountains of Dijon, we have all heard of the 'miracle on the Hudson, which has fasirt when the Brewers Pflüger - captain had not broken the stiff birds which have formats to heyzhekiren the tiller, but proved with different manveres areyntsufarkiren the tiller in the river on afu [his nose] and khmsu [and on his law].
The miracle did succeed in the whole world and AFI 'out of the world also, as it was an older marmarasher Jew aoysgekvetsht when the episode has fasirt: "beynunz in teglash that it has seen the Weigel funderveytens to approximate to the horse + car was now abandoned, 'it is that bird' used the father zagen with bitterness, "but our hero Master salisburi has zikhnisht broken.

..... Sits himself at the wheel of a Fila a hero,
Conducted as a boat his tiller in the field,
But no one in the village was not known in his secret
Until when vaserveg had it published for all Brad ......

The mentioned 'water - road' label is already today wide known for the geological world, after that with a number of years ago, she led the masen atomic Hasidim of the famous city if [the city - and - mother] Williamsburg to some when her annual Feast confession is held been in yeb"ts palace, in any case is understandable why it has fallen by the static dad and both present the new miracle rescue uhshkhrur of the negl of the fascist lazy.

We have arrived accurate quarter - to - one to hope and stantsyan at the Bruges of the Hudson River, between those involved have found such guests as: time, majors Blumenberg, Rabbi Lazor, black Moses of Kings - Tourette, the Flender Group, Tam Kempinski of Charles 'Upper eight - eighty, the Polish representative of the company' Rodney St. Farentshes shtufers' and after several hoyekhgeshetste company.

One pointer to the given time, the captain gave a bubble and oyseu, the luxury ship had lifted its travel around the Hudson, when our column - Guide [trip - Guide] Show us a number of strange and historic building and Ota - Mobile.
Between the eye - farkhafnde scenes were we expelled been several recent inscriptions known as 'Gravity' as the characters are artistically challenged one in the second and contain very important slogans. So also different erley homeless citizen permanent caravan with Ledger batlekh, or mattresses.
Very interesting was the scene at fd"r Dr. Hart for emergence to rf"k bridge or as it used it once rankle the 'three - Bara' bridge, when a black man that we want here rankle zhani the name of the legendary Mr. Zhani Pickler - juice, the genius is with a sign 'I am hungry' made of a material 'fafndekl with two f"a's needed, people for this with an indifference and given nitamal to the (qualify' about the bintsiklufidih lmilim - slngim), or the friend of his who used once victims of a wash to do the cell window and the former C 'ulyani him parade was, today it seems he marantsn income for life the bk"a punishment in vm"s road to veverli .

We thus born between the Bronx and Manhattan to the narrow river, from one side is Proudly the new Ionic stage which symbolizes the American yenkis of the other side of me View the multi - building hospitals which serve the city with their ill citizen, and here (not right here, a little ahintsir near huh - come - can) call the captain thinks that chat chat near me to the punctual place as the Plowman said Dave with a year ago and the feklekh were wet was a silence - shveygenish basalt the whole public anumelt View we nose - to - nose with the water which had Zaki 'to Ness, Wohl is for the aoygen ..... We make the blessing Baruch made a miracle with the after blessing Baruch not smoky gentile, when the music begins without you btkhu with a fervor.

The impression will be for many years left in our legs.

Time, back to you.

--

Advertisement: This is David Lerner, you need not think of; community you by Keren Shmuel Mordechai the Sidi or mf "3 of Rabbi Lerner's lessons, the tips are ridiculous, the results can be freyzlaz !.....

Traffic and weather on the eighth, business news with gum khanali 25 and 55 hour laughter.
סימן דלא ידע כלום, שבוחי.

אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

תגובהדורך האניג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 1:53 pm

א גוטן ר' פארשלאפן שיחי', אפשר וואלט כדאי געווען צו לייגען אלע טעקסט פון לינקטס צו רעכטס, עס זאל זיין מער ליינבאר? שכוח!

און אנדערע ווערטער:
גוגל האט געשריבן:
!A good Reb propose bushes', perhaps would be better to tend all the text of linked to justice, it may be more compatible? Forgotten
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

אוועטאר
thefact
שר האלפיים
תגובות: 2512
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך ינואר 31, 2007 3:30 pm
לאקאציע: וויליאמסבורג, ברוקלין
פארבינד זיך:

תגובהדורך thefact » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 1:56 pm

פון אידיש צו ענגליש איז ער נאך אויסצוהאלטן אבער פארקערט מאמא-מי-א
הק' משה אהרן (וועבסייט - פראפייל)
לערנט אייך אויס צו שווימען אין די טיפע וואסערן פון קאמפיוטערס

די פאקט איז, אז מ'לערנט, קען מען, און אז נישט...

אוועטאר
זעליג
שר חמש מאות
תגובות: 643
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 26, 2008 4:35 am

תגובהדורך זעליג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 2:01 pm

tאון פון אידיש צו העברעאיש איז דאס ממש ווי פורים נאכמיטאג.

אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

תגובהדורך האניג » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 2:37 pm

thefact האט געשריבן:פון אידיש צו ענגליש איז ער נאך אויסצוהאלטן אבער פארקערט מאמא-מי-א

וואו פונקליך זעסטו אין מיין פריערדיגע תגובה אז ס'איז נאך אויסצוהאלטען?... הא? :grin:

און אנדערע ווערטער:
גוגל האט געשריבן:
?Where do you look at time in my preacher's response that it was still reside? ... Huh
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

אוועטאר
thefact
שר האלפיים
תגובות: 2512
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך ינואר 31, 2007 3:30 pm
לאקאציע: וויליאמסבורג, ברוקלין
פארבינד זיך:

תגובהדורך thefact » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 2:38 pm

הק' משה אהרן (וועבסייט - פראפייל)
לערנט אייך אויס צו שווימען אין די טיפע וואסערן פון קאמפיוטערס

די פאקט איז, אז מ'לערנט, קען מען, און אז נישט...

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25704
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 4:49 pm

עס דערקענט זיך אז אויף לשה"ק-עברית האבן זיי א סאך בעסערן סיסטעם, באמערק ווי גוט זיי פארטייטשן די לשה"ק ווערטער אין מיין ארטיקל וואס פאשלאפן האט איבערגעזעצט/אנגעזעצט.

דאס מערסטע איז מיר געקומען צו לאכען ווען איך האב געשריבען די ניו זשערזי סיטי 'הא-בא-קען' מיט די הייפענס, האבן זיי דאס פארטייטשירט אין דריי באזונדערע ווערטער "huh - come - can" (הא איז נישט קיין ווארט [נאר אראמיש] בא איז דאך פשוט 'קום' און 'קען' איז דאך נישט שייך צו דעבאטירען)........

אוועטאר
גרויזאמער
מ. ראש הקהל
תגובות: 3584
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 06, 2006 4:03 pm
לאקאציע: אויף די באלעמער שטיגן

תגובהדורך גרויזאמער » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 7:46 pm

באָל פייף!!!

די חוצפה פון סערגעי איז אין לשער!, גוגל האט פאר דעם טראנסעלירונג פראיעקט א באזונדערע בלאט ווי מען קען זיך וואלונטירן צו זיין אקטיוו אין איבערטייטשן שפראכן וועלכע זיי האבן נאכנישט אויף גוגל טרענסלעיט, איך האב זיך כמה פעמים איינגעשריבן מיט צען אימעיל אדרעסן אז איך בין גרייט, איך וויל און איך מעג און איך דארף זיין דער וואס זאל זיין אקטיוו אין די אידישע טרענסלעיטינג, וואס גוגל האט נאך דאן נישט געהאט.

מיין חשבון איז געווען פשוט, אז אזוי ארום וועל איך ראטעווען דעם פראיעקט, און די יידישיסטן וועלן נישט האבן קיין אויבערהאנט, די ווערטער וועלן זיין פארשטענדליך, ניט קיין נקודות און שטרעכעלעך מיט מארקס פון אלע זייטן, וואס קיין איין ווארט קלעבט נישט צום צווייטן, און אפילו יעדעס ווארט פאר זיך באדארף א שיין שטיקל "דענטעל פלאס" צו פונאנדערטיילן צווישן די אותיות אז מען זאל מיט עפעס ארויסקומען.

איך האב כמה פעמים געשריבן אין אימעיל אז זיי זאלן מיך ארייננעמען אינעם אידישן פראיעקט אויב עס גייט ארויסקומען, קיין אנטווארט איז נישט געקומען.

מיין אמתע כוונה איז געווען עפעס אנדערש, און זעט אויס אז מיין בוזעם פריינד סורגעי ווייסט דעם נפש בהמתו, מיין פלאן איז געווען איבעראל אריינצופאקן עבדות השם און ערליכקייט. ווען מען וואלט למשל אריינגעטייפט go וואלט עס איבערגעטייטשט "גיין אי"ה", ס'טייטש, ווי קען א איד זאגן פאראויס וואס עס גייט זיין?

קיין ניבול פה און אוממאראלישע אויסדרוקן וואלט עס נישט דורכגעלאזט נאר רעאגירט ווי די נייעס סטאנציעס מיטן געבן א פייף, די אפטייטש פאר אטא די ווערטער וואלטן געווען "פייף".

saturday וואלט געטייטשט שבת קודש, און live וואלט געטייטשט אור החיים הקדוש, גענוי ווי shine וואלט געמיינט זוהר הקדוש און computer "די גע'אסר'טע כלי", און pizza וואלט געטייטשט "א שטיקל פיצא".

יעצט קען זיך יעדער איבערצייגן וויאזוי עס זעט אויס ווען מען נעמט נישט די חסידישע אידיש, און מען באנוצט זיך אנשטאט מיט שלום עליכם'ס אפיקורסות, גוגל טרייבט קאטאוועס פון יידיש, אבער נישט פון אידיש, אידיש האבן זיי נאכנישט. סורגעי? איך בין גרייט! ווייסטו וואס? קענסט פארגעסן דערפון!
איינגעשריבענע באנוצער וועלכע האבן באדאנקט די תגובה:
קרעמער | צום זאך | צייטליך | גרויזאמער | וויכטיג מאכער | אויפריכטיג | מאשקע | bloomberg4mayor | arender

לחץ כאן למסור תודה על תגובה זו | דווח על תוכן פגעוני

אוועטאר
געלעגער
שר עשרת אלפים
תגובות: 11896
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 17, 2009 5:52 pm

תגובהדורך געלעגער » דינסטאג אוגוסט 25, 2009 8:58 pm

גרויזי דיינע בייפאלען זענען מעכטיג,
איך האב אזאנס געלאכט פין דיינע השגות.

אוי.. איך קען נישט טראכטען וואסערע גיטע צייטען ס'וואלט געוועהן ווען מ'פראבירט צו סערטשען אויף געוויסע זאכען,

וואס וואלסטו געניצט ווען איינער לייגט אריין די ווארט ציונות? אדער כותל (ח"ו)?

ליהודים
שר חמישים
תגובות: 53
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג אוגוסט 09, 2009 10:45 pm

גוגל איבערזעצונג אויף אידיש

תגובהדורך ליהודים » מיטוואך אוגוסט 26, 2009 10:52 am

קען זיין גאנץ גוט פארן באנוץ:

http://translate.google.com/?hl=en&sl=e ... ort%0D%0A#

עס איז שוין גאנץ רייך, אבער אזוי אויך קען יעדער צוהעלפן אפדעיטן שווערע אידישע ווערטער.

אוועטאר
האניג
שר האלפיים
תגובות: 2727
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יולי 09, 2009 5:32 pm
לאקאציע: אין דער היים, אין האטעל, אין מיין דארמינטארי צימער
פארבינד זיך:

תגובהדורך האניג » מיטוואך אוגוסט 26, 2009 11:29 am

זייער זיס, גרויזי, כ'האב שטארק הנאה געהאט פון דיינע ידיעות התורה והחמה אינאיינעם! אגב אבער, ביי די אידישע גוגל סערטש פלעגט טאקע שטיין "יידיש", אבער זיי האבן עס שוין א שטיק צייט צוריק געטוישט צו "אידיש", זעציכאויס אז דיין ארבעט איז נישט געגאנגען לאיבוד...

כ'וואונטש דיר הצלחה מרובה בכל מעשיכם!
ביז'ן טרינק דארף מען אויך א קרעטשמע.

3x0
המכונה 'טריאו'
תגובות: 9146
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יוני 28, 2006 11:29 am
לאקאציע: חבוי

תגובהדורך 3x0 » מיטוואך אוגוסט 26, 2009 12:49 pm

גרויז,
Khkhkhkhkhkh

אוועטאר
סתם_אזוי
שר ששת אלפים
תגובות: 6112
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג מארטש 24, 2008 4:13 pm

תגובהדורך סתם_אזוי » מיטוואך אוגוסט 26, 2009 12:54 pm

000
חחחחחחחחחחחח
איך האב עס געזאגט.... סתם אזוי. איך האב עס געפרעגט.... סתם אזוי.

אוועטאר
bailout
שר האלפיים
תגובות: 2208
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג נובעמבער 25, 2008 10:27 am

תגובהדורך bailout » מיטוואך אוגוסט 26, 2009 1:11 pm

גרויזי מעכטיג!!

ווען איינער וועט זוכן א שיעור אין אוה''ח הק' שב''ק, וועט ער דיר פירן צו SATURDAY NIGHT LIVE....

אוועטאר
איך_הער
סעקרעטאר
תגובות: 18576
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יולי 04, 2006 6:47 pm
לאקאציע: אין אפיס
פארבינד זיך:

תגובהדורך איך_הער » מיטוואך אוגוסט 26, 2009 1:16 pm

גרויזי, עס יוזשעל. בעסער פון גוט.

טריאו, קיוט.


צוריק צו “אינטערנעט און אימעיל”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 3 געסט