חייב איניש לבסומי בפוריא וויין אדער ברוינפען

[green]

לאמיך ענק זאגן זייער קלאר!

מ'האט שוין אריינגעטראגן צענדליגע (אויב נישט הונדערטע) אין שפיטאל פארן זיך איבערטרינקן... טאקע נאר מיט וויין -ח"ו נישט געמישט-

און די זעלבע האט מען שוין אסאך אריינגעטראגן פארן זיך איבערטרינקען מיט ברוינפן.

די חילוק צווישן וויין און ברוינפן איז אז נאך א 7 אנס גלעזל ברוינפן האלטסטו דארט וואו בערך צוויי באטלעך וויין

סא טאמער דיין קאלקאלעטער איז אנגעשטעלט אויף וויין און די מישט אריין און די קאלקאלעטיאן ברוינפן... קען זיך די קאלקאלעטער צוברעכן...(E)

איין כלל נעמט גוט אין די הענט אריין "זיך גוט אנטרינקן מיט וואסער" דאן וועט איר האבן א ריכטיגע שמחת פורים

[עקבי הצאן]

זעהר שארף רב גרין

[קנאפער ידען]

הצלה שרייט דאך יא אז ס'איז סכנות נפשות. זאל איך פשוט איגנארירן? איך ציטער...

איך ווייס דיר נישט וואס צו זאגן, און איך וויל עס נישט נעמען אויף מיין אחריות, אבער זוכענדיג אביסל אנליין האב איך געטראפן אז מישן וויין מיט טיילעלנאל אדער מיט ביר מאכט פראבלעמען, אבער אז מישן וויין מיט ברוינפען איז א פראבלעם האב איך נישט געקענט טרעפן, אחוץ אז עס ארבעט גוט און מאכט פיין שיכור.

דא האסטו פונעם ניו יארק טיימס:

The Claim: Mixing Types of Alcohol Makes You Sick

By ANAHAD O'CONNOR
Published: February 7, 2006

THE FACTS Too much alcohol of any kind is never a good idea, but some people claim that mixing beer and liquor, particularly in that order, can also be a hazard. Some even know it by rhyme. "Beer before liquor, never been sicker," goes one old saying.

While it is not entirely clear how this claim started, experts say it may stem from the way certain alcoholic beverages are digested. Carbonated drinks like beer and sparkling wines, for example, tend to irritate the lining of the stomach, increasing the rate of alcohol absorption. Starting with beer and then adding wine or liquor may conceivably lead to intoxication more quickly.

But in reality, that has little effect, said Dr. Roshini Rajapaksa, a gastroenterologist at the New York University School of Medicine. What matters most, she said, is the amount of alcohol consumed and whether it is combined with any food, which slows absorption and minimizes sickness.

There is also another explanation for the popular "beer before liquor" claim, said Carlton K. Erickson, director of the Addiction Science Research and Education Center at the University of Texas College of Pharmacy. "Most people do not drink a lot of beer after they've had liquor," he said.

"The pattern, more often, is that people will have beer and then move on to liquor at the end of the night, and so they think it's the liquor that made them sick," he continued. "But simply mixing the two really has nothing to do with it."

THE BOTTOM LINE It is the total quantity of alcohol consumed, not combined, that influences intoxication and sickness

[green]

איך וועל ענק מיטטיילן א מעשה שהיה פאר א דוגמא, סא וועט עטס פארשטיין וויאזוי מטאנצט קדוש קדוש פאר יעדע זאך וואס מ'הערט אפילו מ'פארשטייט נישט פארוואס.

איך האמיר נעביך נישט געשפירט פונקט צוויי טעג בעפאר מיין טייערע שוער האט חתונה געמאכט, סגייט צוריק מיט פיר פינעף יאר, דער דאקטאר האט געטראפן א גאר שטארקע סטרעפט וואס קען זיך ח"ו אויסלאזן פאטאל אויב מנעמט נישט די ריכטיגע דאזע ערליך (עכ"פ אזוי האט ער געזאגט) בין איך אריינגעפאלן און א שרעקליכע מרה שחורה הלמאי כוועל נישט קענען זיך משמח זיין מיט א גלעזעלע וויין לכבוד די שמחה (ווי באקאנט זייער שארף נישט צו טרינקן אלקהאל מיט אנטיביוטיק) האברך געטענה'ט מיטן דאקטאר אז כוועל אנהייבן די מעדיצין און צוויי טעג ארום, זאג מיר דער דאקטאר הער מיך אויס דו קענסט טרינקן ביי די חתונה אפילו דו נעמסט מעדיצין אויף מיין אחריות אבער נאר ברוינפן...

איך קוק אים אן וואו פון די לבנה אראפ, וואאאאססס? זאג ער יא! טעיק מיי ווארד

פרייליכערהייט בין איך ארויס זיך גרייט צו די חתונה, פארשטייט זיך די חתונה איז דורך מיט גרויס שמחה מיט א בגילופינדיגער GREEN

ביים ריטשעק פרעג איך דעם דאקטאר זייט ווען מעג מען טרינקן ברוינפן מיט מעדעצין? שמייכלט ער צוריק זאג נאר וויפיל האסטו געטרינקן? א אנדערטהאלבן גלעזל(1 OZ)!
זאגט ער מיר ווען איך לאדיר ווען נישט טרינקן וואלסטו אדער נישט גענומען מעדעצין אדער זיך אנגעטרינקן מיט וויין אופן מעדעצין ארויף, איך האב געוויסט אז חוועל דיר זאגן נאר ברוינפן וועסטו שוין קיין גרויסע זאכן נישט טרינקן סא די ביסל בין איך נאך געווען אין פאר איט

פארוואס זאג איך עס ווייל איר זאלט דאס וויסן... ווען איך פרעג אים ווען נישט איבער וואלט איך נאך פארקויפט בשם דר. פלוני אז ממעג טרינקן ברוינפן מיט מעדיצין...

[green]

די זעלבע איז אויך פארקערט... קען מיר איינער מסבירן נאך א סיבה קעגן מישו ואין און ברוינפן חוץ פון אויבן דערמאנט

[געלעגער]

דער דאקטאר איז א מאראן. ער האט נישט געזאגט וויפיל ברוינפען ער האט פשוט געשאצט? נידער מיט זיין קאעריער.

קנאפער, יישר פאר די נייעס. איך זע אז די גוים ווייסן אויך פון די איינרעדעניש.און עפעס האפט האט עס ווייל מיט ביר איז טאקע נישט גוט.

שוין גיימיר האבן א שמחת פורים דאס יאר! יעעע!

[green]

נישט פארגעסן

טרינקטס ענק אן מיט וואסער

[קנאפער ידען]

נישט פארגעסן
טרינקטס ענק אן מיט וואסער

דאס זיכער! גאר גאר וויכטיג.
איינער פון די הויפט סיבות פון שיכורים וואס דארפן צוקומען צו מעדעצינישע באהאנדלונגען איז דיהיידרעישאן וואס קומט פון טרינקען אסאך אלקעהאל.

[חסיד נלהב]

נישט פארגעסן
טרינקטס ענק אן מיט וואסער

דאס זיכער! גאר גאר וויכטיג.
איינער פון די הויפט סיבות פון שיכורים וואס דארפן צוקומען צו מעדעצינישע באהאנדלונגען איז דיהיידרעישאן וואס קומט פון טרינקען אסאך אלקעהאל.

בעיקר די וואס זענען להוט צו מאכען א שנעלע און גרינגע ארבעט דורך בראנפען וואדקע, זאלען ביטע זעהן צו טרינקען וואסער מן הנסיון האב'ך געזעהן אז ביי ברוינפען און וואדקע איז וויכטיגער דאס וואסער ווייל די דיהיידרעישען איז פיל פיל ערגער.

א שמחת פורים און א פרייליכער ונשמרתם מאוד...

[לכאורה]

געלעגער, אויב דיין גרינע ניק באווייזט זיך נישט נאך פורים, וועל איך זיין באזארגט און טשעקן אין די לאקאלע שפיטעלער...

אז די מאמע זאגט נישט מישן וויין מיט ברוינפן, פארוואס דארפסטו זיין א סאכדעס?

[מילכיגער]

עד דלא ידע וויין איז אויך וויין געמישט מיט בראנפן הנקרא בענגליש fortified.

איך זאג נאך אלס אז סאיז א סכנה ווי געשריבן ווייל מפארחירט טרעק וויפל אלקאהאל מגיסט אריין אין זיך. סא געלעגער האלט עס יא אויס...

[געלעגער]

לכאורה. איך פארנעם גאנץ פיין אלקאהאל ב"ה. (מ'ארבעט א גאנץ יאר צוצוגרייטן די מאגן) איך גיי מישן אביסל. אויב זע איך אז ס'געשעט גארנישט גייט מען גיין מער און מער.. עדדד דלא ידע

[לכאורה]

ביטע געב מיך א ביפ ווען דו האלטסט ביים קלימאקס, איך מוז מיטהאלטן לעבעדיג.

[פארוואס נישט...]

לכאורה. איך פארנעם גאנץ פיין אלקאהאל ב"ה. (מ'ארבעט א גאנץ יאר צוצוגרייטן די מאגן) איך גיי מישן אביסל. אויב זע איך אז ס'געשעט גארנישט גייט מען גיין מער און מער.. עדדד דלא ידע

וויפיל צייט וועסטו געבן פאר'ן טעסט....?

דער עולם ווערט געבעטן איבערצוגעבן די רעזולטאטן נאך פורים (אויב שייך.....)

[מילכיגער]

האסטא קוטשא פעטע נעקי

בין איך דיאגנאזירט געווארן יעצט מיט א סטרעפ און דער דאקטא מיינער איז נישט געווען אזא מאראן ווי גרינס... ער אסר'ט מיר צו טרינקען אפילו א משהו אלקאהאל.

על מיר מוזן זיין פון די גרעיפזוס שיכורים ווי דערמאנט אין מי מנוחות...

[ידיד]

האסטא קוטשא פעטע נעקי

בין איך דיאגנאזירט געווארן יעצט מיט א סטרעפ און דער דאקטא מיינער איז נישט געווען אזא מאראן ווי גרינס... ער אסר'ט מיר צו טרינקען אפילו א משהו אלקאהאל.

על מיר מוזן זיין פון די גרעיפזוס שיכורים ווי דערמאנט אין מי מנוחות...

בין איך אויך נישט ערלויבט צו טרינקן קיין אלקעהאל היי יאר

העמיר אויסטרייען איינמאל וויאזוי ס'פילט צו זיין דער נערוועזער שוואגער וואס קען נישט פארנעמען די צולאזטע שיכורים... און עד דלא ידע וועט מקיים זיין מיט א דרימל...

[קרייסלער]

כידוע ליודעי חן איז די לייכסטע, פראקטישסטע וועג צו ווערן מבושם איז צו טרינקען עטליכע גלעזלעך יין שרף איצט שטעלט זיך די פראגע צן די חיוב איז דייקא מיט וויין אדער מיט כל דבר המשקר?

[סידיראם]

I don't have Yiddish on phone now so cant write long, but it's clear that you can "yoitza" also with brunfen.

But "al pe kabula" you should also drink some red wine

[קעלנער]

רש"י אין מגילה שרייבט ביין.

[פלאחותיך]

די חבד'צקע זאגן אז ברוינפן איז אויך גוט און זיין האבן א חסידישע מעשה'לע דעראויף

דרך אגב האט מיר דעם שמועס דערמאנט פון א לומדישע פשעטל אז אויב ניצט מען גרעיפ דשוס אנשטאט וויין

איז עס א פגם אין מלכות בית דוד!!!

ווייל מלכות בית דוד שטאמט פון רות
און רות שטאמט פון??? (העלפט מיר ארויס)

נו שטעל זיך פאר ווען דארט וואלט געווען גרעיפ דשוס אנשטאט אמת'ע וויין....

[סידיראם]

רש"י אין מגילה שרייבט ביין.

By the time of rasheh wasn't brunfen on the world. It came out few hundred years later

[פלאחותיך]

ומענין לעניין בעניין אחר טוטצעך טאקע א גאנצע שקלא וטריא אז אויב ס'גיסט זיך אויס וויין אדער ברוינפן אויף דר'ערד צו ברויך מען אפשר פאסטן,

ווייל מה'דאך תפילין וואס מ'לייגט אויפן קאפ, אויב פאלט עס אויף דער ערד ברויך מען פאסטן, כ"ש בן אחר בן בנו של ק"ו ברוינפן/וויין וואס גייט אריין אין קאפ

[שמו]

רבי יעקב מאיר שעכטער שליט"א
פסק'נט אז ברוינפן איז אויך גוט


ויש המתחילים ביי"ש ואז עוברים ליין (שמעתי מרופא נאמן שאין שום סכנה בדבר אלא בויך ווייטאג לבד)

[קעלנער]

רש"י אין מגילה שרייבט ביין.

By the time of rasheh wasn't brunfen on the world. It came out few hundred years later

אבער אנדערע משקה המשכר איז שוין געווען.

[טיפיקעל]

יש ענין ביין דייקא, זכר לנס שנעשה ע״י משתה היין

ומ״מ יוצאין בשאר דברים המשכרים