שינויי נוסח צווישן מחזורים - יום כיפור

פרשת השבוע וענינא דיומא

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

דממה דקה
שר האלפיים
תגובות: 2323
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 28, 2017 7:00 pm

שינויי נוסח צווישן מחזורים - יום כיפור

תגובהדורך דממה דקה » דאנארשטאג סעפטעמבער 20, 2018 1:07 am

האב מיר באמערקט יום כיפור שינויים אין נוסח צווישן מיין מחזור און מיין שכן'ס מחזור, איך האב א מחזור המפורש, און מיין שכן א תפילה סדורה, איך ווייס נישט צו ס'איז בכוונה צו בטעות, איך וויל דא ברענגן וואס איך האב באמערקט, און ווער עס האט מוסיף צו זיין אין די ענין איז וועלקאם.

זכור רחמיך.
אין המפורש איז די צווייטע פסוק אל תזכור לנו עוונות ראשונים, אין תפילה סדורה פעלט די פסוק אל תזכור לנו עוונות ראשונים.

אין המפורש איז די פסוק את תקום תרחם ציון נאך די פסוק זכור ה' לבני אדום, אין תפילה סדורה איז די פסוק אתה תקום תרחם ציון נאך די פסוק זכור ה' חיבת ירושלים, פאר די פסוק זכור ה' לבני אדום.

זכור לנו ברית אבות איז די פסוקים אנדערש אויסגעשטעלט

סדר הפסוקים אין המפורש

זכור לנו ברית אבות
זכור לנו ברית ראשונים
עשה עמנו
רחם עלינו
מול את לבבינו
השב שבותינו
קבץ נדחינו
המצא לנו
מחה פשעינו למענך
מחה פשעינו כעב וכענן
הלבן חטאינו
זרוק עלינו
כפר חטאינו
תביאנו

סדר הפסוקים אין תפילה סדורה
זכור לנו ברית אבות
זכור לנו ברית ראשונים
עשה עמנו
השב שבותינו
קבץ נדחינו
מחה פשעינו כעב וכענן
מחה פשעינו למענך
הלבן חטאינו
זרוק עלינו
כפר חטאינו
רחם עלינו
מול את לבבינו
המצא לנו
תביאנו

הרשענו ופשענו
נאך אשמנו ביי חזרת הש"צ פון נעילה אין המפורש שטייט הרשענו ופשענו, אין תפילה סדורה שטייט נישט.

(אין מיין המפורש מחזור פעלט 'ועל כולם' ביי חזרת הש"צ פון נעילה, אבער אנדערע המפורש מחזורים האבן עס יא, פארשטייט זיך א טעות)

אוועטאר
א גוטן
שר חמש מאות
תגובות: 525
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 19, 2016 3:07 pm

תגובהדורך א גוטן » דינסטאג אוקטובער 01, 2019 11:29 pm

איך ווייס נישט אין וועלעכע אשכול עס קומט אבער איך האב געוואלט מעורר זיין איבער א געפערליכע טעות און מחזור המפורש ביי חזרת הש״ץ פון שחרית ר״ה האבן זיי אינגאנצן ארויסגענומען ״לדור ודור נגיד גדלך״ טראץ וואס אין מערערע קהילות פירט מען זיך דאס צי זאגן און נישט אתה קדוש. דאס ברענגט א געפערליכע צימושעניש פאר בעלי תפילות, אויב ווייסט איינער וואו מען קען מעורר זיין זאל זיך ביטע לאזן הערן, א דאנק
Hello, Hola, Bonjour, Hallo, Ola, Ahoj, Χαίρετε, مرحبا, א גוטן, שלום

חוח בין השושנים
שר חמש מאות
תגובות: 901
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm

תגובהדורך חוח בין השושנים » דינסטאג אוקטובער 01, 2019 11:39 pm

א גוטן האט געשריבן:איך ווייס נישט אין וועלעכע אשכול עס קומט אבער איך האב געוואלט מעורר זיין איבער א געפערליכע טעות און מחזור המפורש ביי חזרת הש״ץ פון שחרית ר״ה האבן זיי אינגאנצן ארויסגענומען ״לדור ודור נגיד גדלך״ טראץ וואס אין מערערע קהילות פירט מען זיך דאס צי זאגן און נישט אתה קדוש. דאס ברענגט א געפערליכע צימושעניש פאר בעלי תפילות, אויב ווייסט איינער וואו מען קען מעורר זיין זאל זיך ביטע לאזן הערן, א דאנק

אויך באמערקט.
אין זיין ערשטע מהדורא איז עס יא געשטאנען (איינגערינגלט).
נישט יעדער וואס דרייווט איין מפ"ש שטייטער פון מיר, איז א גולם. נישט יעדער וואס דרייווט איין מפ"ש שנעלער פון מיר, איז א חיה רעה. נישט יעדער וואס האלט אנדערש פון מיר, איז אומגערעכט.

אוועטאר
אונגארישע הייזער
שר חמש מאות
תגובות: 931
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג ינואר 31, 2019 1:12 pm
לאקאציע: אין מאה שערים

תגובהדורך אונגארישע הייזער » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 10:15 am

חוח בין השושנים האט געשריבן:
א גוטן האט געשריבן:איך ווייס נישט אין וועלעכע אשכול עס קומט אבער איך האב געוואלט מעורר זיין איבער א געפערליכע טעות און מחזור המפורש ביי חזרת הש״ץ פון שחרית ר״ה האבן זיי אינגאנצן ארויסגענומען ״לדור ודור נגיד גדלך״ טראץ וואס אין מערערע קהילות פירט מען זיך דאס צי זאגן און נישט אתה קדוש. דאס ברענגט א געפערליכע צימושעניש פאר בעלי תפילות, אויב ווייסט איינער וואו מען קען מעורר זיין זאל זיך ביטע לאזן הערן, א דאנק

אויך באמערקט.
אין זיין ערשטע מהדורא איז עס יא געשטאנען (איינגערינגלט).


אויך באמערקט אז ס'שטייט נישט, אבער נישט געדענקט אז אין מהדורא קמא איז עס יא געשטאנען
גראדע האט ער געטוהן א גוטע ארבעט מיטן מסדר זיין די תפילות אינעם מחזור אויף דעם נייעם אופן

מי יודע
שר ששת אלפים
תגובות: 6517
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2009 4:35 pm

תגובהדורך מי יודע » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 10:24 am

וועל איך אויך באמערקן אויף מחזור תפלה בכוונה
ביי כתר, ווי מ'זאגט די כסא'ס, אין אסאך קהלות זאגט מען עס נאך כתר, ער האט עס אריינגעלייגט אינמיטן, פיין, אסאך טוען אזוי, אבער ביי ער לייגט איבער נאכאמאל די נוסח פון כתר וואס דער חזן דארף אויסלאזן, און דאס מאכט א צומישעניש ביי פרויען און קינדער
אידעלע זיי פרייליך, שטארק דיך שטארק דיך אצינד, ווייל דו ביסט דאך א בן מלך, דעם באשעפער'ס קינד.

חוח בין השושנים
שר חמש מאות
תגובות: 901
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm

תגובהדורך חוח בין השושנים » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 10:26 am

מי יודע האט געשריבן:וועל איך אויך באמערקן אויף מחזור תפלה בכוונה
ביי כתר, ווי מ'זאגט די כסא'ס, אין אסאך קהלות זאגט מען עס נאך כתר, ער האט עס אריינגעלייגט אינמיטן, פיין, אסאך טוען אזוי, אבער ביי ער לייגט איבער נאכאמאל די נוסח פון כתר וואס דער חזן דארף אויסלאזן, און דאס מאכט א צומישעניש ביי פרויען און קינדער

מחזור המפורש האט עס אויך אזוי.
אין אסאך אלטע מחזורים איז עס אזוי געווען.
נישט יעדער וואס דרייווט איין מפ"ש שטייטער פון מיר, איז א גולם. נישט יעדער וואס דרייווט איין מפ"ש שנעלער פון מיר, איז א חיה רעה. נישט יעדער וואס האלט אנדערש פון מיר, איז אומגערעכט.

מי יודע
שר ששת אלפים
תגובות: 6517
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2009 4:35 pm

תגובהדורך מי יודע » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 10:28 am

חוח בין השושנים האט געשריבן:
מי יודע האט געשריבן:וועל איך אויך באמערקן אויף מחזור תפלה בכוונה
ביי כתר, ווי מ'זאגט די כסא'ס, אין אסאך קהלות זאגט מען עס נאך כתר, ער האט עס אריינגעלייגט אינמיטן, פיין, אסאך טוען אזוי, אבער ביי ער לייגט איבער נאכאמאל די נוסח פון כתר וואס דער חזן דארף אויסלאזן, און דאס מאכט א צומישעניש ביי פרויען און קינדער

מחזור המפורש האט עס אויך אזוי.
אין אסאך אלטע מחזורים איז עס אזוי געווען.

קען זיין, אבער א מחזור מיט אידיש טייטש (וואס מיינט אז אסאך פרויען און קינדער נוצן עס) מעג ווען לייגן אביסל אנווייזונגען און אפטיילן מען זאל כאפן וואס גייט פאר
אידעלע זיי פרייליך, שטארק דיך שטארק דיך אצינד, ווייל דו ביסט דאך א בן מלך, דעם באשעפער'ס קינד.

קאטשקע אויפן וואסער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 359
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג סעפטעמבער 25, 2017 12:20 am

תגובהדורך קאטשקע אויפן וואסער » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 10:31 am

שמעתי מבעל תפילה שהתחיל מיד "לדור ודור המליכו לא-ל", כיון שלא היה כתוב במחזור שלו "לדור ודור נגיד גדלך", וזה גרם לו לטעות.
"גם שכלנו מתת אלקים הוא ואיסור גמור לצערו" (הג"ר ישראל משה חזן, איי הים על תשובות הגאונים - שערי תשובה, סי' קפז הערה כח).

דממה דקה
שר האלפיים
תגובות: 2323
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 28, 2017 7:00 pm

תגובהדורך דממה דקה » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 11:01 am

אין תפילה סדורה די צווייטע טאג ראש השנה פעלט הנני העני ממעש און קדיש פאר מוסף, (איך ווייס נישט צו ביי אלע, אבער ביי מיין שכן'ס)

חוח בין השושנים
שר חמש מאות
תגובות: 901
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm

תגובהדורך חוח בין השושנים » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 11:37 am

דממה דקה האט געשריבן:אין תפילה סדורה די צווייטע טאג ראש השנה פעלט הנני העני ממעש און קדיש פאר מוסף, (איך ווייס נישט צו ביי אלע, אבער ביי מיין שכן'ס)

כ'האב צוויי דערפון (געקויפט אין אנדערע יארן) און אין ביידע שטייט עס געהעריג. ס'איז א בלאט פאר זיך, אפשר האט עס איינער אויסגעריסן ביי דיין שכן?...
נישט יעדער וואס דרייווט איין מפ"ש שטייטער פון מיר, איז א גולם. נישט יעדער וואס דרייווט איין מפ"ש שנעלער פון מיר, איז א חיה רעה. נישט יעדער וואס האלט אנדערש פון מיר, איז אומגערעכט.

דממה דקה
שר האלפיים
תגובות: 2323
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג מאי 28, 2017 7:00 pm

תגובהדורך דממה דקה » מיטוואך אוקטובער 02, 2019 12:01 pm

נישט אויסגעזען ווי עפעס איז דארט אויסגעריסן


צוריק צו “מדי שבת בשבתו ומועד במועדו”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך איצט דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און איין גאסט