רבי צבי הירש אשכנזי ה"חכם צבי" זצ"ל - ר"ח אייר תע"ח

[משהזוךמיר]

אויך איז דא א משפחה חאכאמאוויץ (גערער חסידים אפשר?) בן אחר בן פון ר' נתן בן החכם צבי.

נישט יאכאמאוויטץ?

[משהזוךמיר]

איינמאל די גייסט טוישן די מעשה, קענסטו שוין אלעס טוישן.
בד״א ראטהשילד האט געוואוינט אלע יארן אין פראנקפורט, און ער איז געווען דורי דורות א פראנקפורטער.

ווייל די מעשה באראן ראטשילד מיטן טאשרטקאווער, איז מקובל אין די גאנצע וועלט,און יעדע קינד איז מיט דעם אויפגעוואקסן.

דו ביזט נישט אויפגעוואקסן מיט די מעשה פון ר' מאיר בעל אקדמות?....

[הסרפד]

אויך איז דא א משפחה חאכאמאוויץ (גערער חסידים אפשר?) בן אחר בן פון ר' נתן בן החכם צבי.

נישט יאכאמאוויטץ?

ניין, חאכאמאוויץ (אדער חכמאוויטץ). נכדי ר' אפרים מבראד ב"ר נתן מבראד בן החכ"צ, געוואוענט אין לעמבערג און ברעסלא.
פון א בריעוו'ל אין קובץ נחלת צבי פארשטיי איך אז עס איז נאך דא פון די משפחה היינט, אבער ווער און וואו ווייס איך נישט.

[משהזוךמיר]

אויך איז דא א משפחה חאכאמאוויץ (גערער חסידים אפשר?) בן אחר בן פון ר' נתן בן החכם צבי.

נישט יאכאמאוויטץ?

ניין, חאכאמאוויץ (אדער חכמאוויטץ). נכדי ר' אפרים מבראד ב"ר נתן מבראד בן החכ"צ, געוואוענט אין לעמבערג און ברעסלא.
פון א בריעוו'ל אין קובץ נחלת צבי פארשטיי איך אז עס איז נאך דא פון די משפחה היינט, אבער ווער און וואו ווייס איך נישט.

איך פרעג וויל איך קען א משפחה יאכאמאוויץ גערע חסידים, כאטש איך ווייס נישט אויב זיי זענען אייניקלעך פון חכם צבי. האב איך געטראכט אז מעגליך איז עס דאס און די נאמען איז אביסל פארדרייט געווארן (אזויווי וואהרמאן-ווארפמאן).
איך וועל בל''נ פרובירן מברר צו זיין אויב זיי האלטן זיך פאר אייניקלעך.

[ידיעות שונות]

דער חכם צבי איז אוועק פון אמסטערדאם שנת ת״ע לפ״ק.

דאכט זיך אז דער יאהר איז א טעות,
אין תולדות חכם צבי האב איך לעצטנס געזעהן אז ער איז אוועק (ב' דר"ח אייר) שנת תע"ח לפ"ק.

[ידיעות שונות]

זעה איך יעצט אז אזוי דורכלויפנ'דיג דעם אשכול בהעברה בעלמא, האב איך נישט גוט פארשטאנען וטעיתי,
איטשע רעדט נישט פונעם יום הפטירה, ער רעדט פון ווער ער איז "אוועק געגאנגען פון שטאט אמסטערדאם", און זיך געצויגן קיין לבוב, און דאס איז לפי דבריו פארגעקומען בשנת ת"ע,
דער חכם צבי איז נסתלק געווארן אכט יאהר שפעטער בשנת תע"ח. ושניהם אמת צדקו יחדיו.

[גבר ישראל]

דער חכם צבי האט געהאט 15 קינדער,

1. מרים, אשתו של רבי אריה לייב מאמסטרדם, בן בנו של רבי השל מלובלין.
2. רחל, אשתו של רבי יצחק, בנו של רבי מאיר איזנשטט.
3. נחמה, אשתו של הרב נפתלי הירץ שכיהן כרב בפשדבורז. הייתה אלמנה שנים רבות, והתגוררה בבית גיסה רבה של אמסטרדם.
4. רבי יעקב עמדין, היעב"ץ.
5. הרב אפרים, מרבני הקלויז בברודי.
6. הרב נתן, מרבני הקלויז בברודי, אבי אביו של רבי יעקב מליסא.
7. הרב אברהם משולם זלמן, כיהן כרב באוסטרהא ובלונדון.
8. הרב משה, אב"ד בקמינקא.
9. הרב דוד, אב"ד ירטשוב, זקנו של רבי חיים הלברשטאם.
10. הרב אליקים גצל, אב"ד רקובי.
11. דבורה.
12. פריידה, אשתו של הרב יעקב חריף, רבה של לשנוב וגליל פודוליה.
13. אשתו של הרב מרדכי כ"ץ אב"ד ברודא.
14. לאה, שדעות כותבי היחוסין חלוקות בדבר זהות בעלה וצאצאיה.

און נאך איין טאכטערוואס איז געהרג'ט געווארן אינגערהייט רח"ל

15. אסתר
נולדה בשנת תע"ה ונפטרה בשנת תע"ט. נפטרה יום אחרי אמה, ובמצבת אמה נכתב 'וילדה הקטנה אסתר אשר לקחה לה לבת לשכב אצלה'
גענומען פון https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A6%D7 ... ite_note-4

[נחוניא]

יא אוודאי איז דא בן אחר בן פון חכם צבי. קודם כל איז דא אשכנזי'ס וואס זענען אייניקלעך, און סיז דא משפחת לורברבוים וואס זענען אייניקלע בן אחר בן פון חוות דעת וואס איז בן אחר בן פון חכם צבי

איר קענט פערזענליך א בן אחר בן פונעם חכם צבי?
עס איז מיר וויכטיג אנצוקומען צו אזא איינעם.

[הסרפד]

דער חכם צבי האט געהאט 15 קינדער,

1. מרים, אשתו של רבי אריה לייב מאמסטרדם, בן בנו של רבי השל מלובלין.
2. רחל, אשתו של רבי יצחק, בנו של רבי מאיר איזנשטט.
3. נחמה, אשתו של הרב נפתלי הירץ שכיהן כרב בפשדבורז. הייתה אלמנה שנים רבות, והתגוררה בבית גיסה רבה של אמסטרדם.
4. רבי יעקב עמדין, היעב"ץ.
5. הרב אפרים, מרבני הקלויז בברודי.
6. הרב נתן, מרבני הקלויז בברודי, אבי אביו של רבי יעקב מליסא.
7. הרב אברהם משולם זלמן, כיהן כרב באוסטרהא ובלונדון.
8. הרב משה, אב"ד בקמינקא.
9. הרב דוד, אב"ד ירטשוב, זקנו של רבי חיים הלברשטאם.
10. הרב אליקים גצל, אב"ד רקובי.
11. דבורה.
12. פריידה, אשתו של הרב יעקב חריף, רבה של לשנוב וגליל פודוליה.
13. אשתו של הרב מרדכי כ"ץ אב"ד ברודא.
14. לאה, שדעות כותבי היחוסין חלוקות בדבר זהות בעלה וצאצאיה.

און נאך איין טאכטערוואס איז געהרג'ט געווארן אינגערהייט רח"ל

אין די אשכול אויף משפחת האלבערשטאט האב איך דערמאנט (אגב ר' סענדר שמעלקיש מלבוב מחותנו של ר' יהושע יהודה האלבערטהאל/האלבערשטאט) ר' סענדר שמעלקיש'ס מחותן ר' משה שאול המכו' מאשיל וואהל, חותן ר' חיים שמואל שמעלקא שמעלקיש אבי הגאון בעל בית יצחק (ונזכר ר' מאשיל כמ"פ בספרי נכדו).

ר' מאשיל, ווי דער בית יצחק שרייבט, איז געוועהן איין איידים ביי ר' אברהם צבי הכהן אב"ד הושאטין חתן ר' זלמן אב"ד אוסטראה הנ"ל בן החכ"צ.

האב איך געשריבן אין יענעם אשכול, ע"פ די לעמבערגער קהלה פאמיליע-נומער דאקומענטן ('עווידענץ ביכער' אדער עפעס אזוי), נומ' 1, אז ר' מאשיל שווער האט געהייסן אויפ'ן משפחה נאמן בערמאן. איך האב דארט אויס געלאזט אז ר' מאשיל איז אריבער קיין לעמבערג פון בוטשאטש.

נאך דעם האב איך געזעהן אז ר"מ וונדר ווייסט שוין פון דאס אלעס פון אנדערע מקורות (איך קען נישט זעהן פון וועליכע) ער שרייבט בפירוש אז ר' אברהם צבי אב"ד הוסיאטין האט שפעטער געוואוינט אין בוטשאטש, און אז ער האט געהייסן 'בערמאן' (כנראה ע"ז זקנו אבי אביו?). וא"כ איז דער חלק נישט קיין חידוש.

נאך איין איידים פון ר' מאשיל, כמבואר שם, ר' יהושע מאיר גאלדבוים ב"ר יוסף זאב מטארניגראד (חתן ר' דוד אב"ד טארניגראד זקנו של הרה"ק מצאנז ונכד ר' דוד אב"ד יאריטשוב הנ"ל בן החכ"צ).

[הסרפד]

האב איך געשריבן אין יענעם אשכול, ע"פ די לעמבערגער קהלה פאמיליע-נומער דאקומענטן ('עווידענץ ביכער' אדער עפעס אזוי), נומ' 1, אז ר' מאשיל שווער האט געהייסן אויפ'ן משפחה נאמן בערמאן. איך האב דארט אויס געלאזט אז ר' מאשיל איז אריבער קיין לעמבערג פון בוטשאטש.

נאך דעם האב איך געזעהן אז ר"מ וונדר ווייסט שוין פון דאס אלעס פון אנדערע מקורות (איך קען נישט זעהן פון וועליכע) ער שרייבט בפירוש אז ר' אברהם צבי אב"ד הוסיאטין האט שפעטער געוואוינט אין בוטשאטש, און אז ער האט געהייסן 'בערמאן' (כנראה ע"ז זקנו אבי אביו?). וא"כ איז דער חלק נישט קיין חידוש.

נאך איין איידים פון ר' מאשיל, כמבואר שם, ר' יהושע מאיר גאלדבוים ב"ר יוסף זאב מטארניגראד (חתן ר' דוד אב"ד טארניגראד זקנו של הרה"ק מצאנז ונכד ר' דוד אב"ד יאריטשוב הנ"ל בן החכ"צ).

יעצט זעה איך אז ר"מ וונדר'ס מקור איז א קונטרס 'גזע ישי' (נישט דא צו טרעפן אנליין ככה"נ), וואס איז אויך דער מקור אויף יחוס משפחת גאלדבוים. ער צייכנט צו אויכעט אז דער בית יצחק שרייבט א תשובה צו זיין פעטער הגביר ר' יהושע מאיר גאלדבוים (או"ח סי' ע"ז) - בנוגע א שאלה פון חמץ שעעה"פ ביי 'טשיקילאדע' וואס האט א חשש תערובת פון מעהל.

[ספר.הערוך]

רצון יראיו יעשה
נאדיר אן אויסשניט פונעם גזע ישי

[הסרפד]

רצון יראיו יעשה
נאדיר אן אויסשניט פונעם גזע ישי

יישר כחכם, זייער אינטערעסאנט. במילואו שטעל איך מיך פאהר אז איז נאר פארהאן אין א ביבליאטעק - צוויי, ניין?

[התגלות]

יא אוודאי איז דא בן אחר בן פון חכם צבי. קודם כל איז דא אשכנזי'ס וואס זענען אייניקלעך, און סיז דא משפחת לורברבוים וואס זענען אייניקלע בן אחר בן פון חוות דעת וואס איז בן אחר בן פון חכם צבי

איר קענט פערזענליך א בן אחר בן פונעם חכם צבי?
עס איז מיר וויכטיג אנצוקומען צו אזא איינעם.

יא !
איך קען פערזענליך א באנטש בן אחר בן אייניקלעך .
אזוי ווי מ'האט שוין פריער אויסגערעכנט

[נחוניא]

יא אוודאי איז דא בן אחר בן פון חכם צבי. קודם כל איז דא אשכנזי'ס וואס זענען אייניקלעך, און סיז דא משפחת לורברבוים וואס זענען אייניקלע בן אחר בן פון חוות דעת וואס איז בן אחר בן פון חכם צבי

איר קענט פערזענליך א בן אחר בן פונעם חכם צבי?
עס איז מיר וויכטיג אנצוקומען צו אזא איינעם.

יא !
איך קען פערזענליך א באנטש בן אחר בן אייניקלעך .
אזוי ווי מ'האט שוין פריער אויסגערעכנט

איך בין למעשה אנגעקומען צו א לארבערבוים וואס האט גענומען א דנ"א טעסט.
יעצט ווארט איך אויף די תוצאות פון משפחת יעבץ צו זען אויב עס האט אייניגע רעזולטאטן.

[הסרפד]

עס איז שוין געוועהן דא א מאהל שמועס אויף שנת פטירת ר' אפרים מבראד בן ר' נתן בן החכם צבי (אחי אביו של החוו"ד), שלא במקומו:

אין ספר דור דעה עמ' קפב ווערט געברענגט ווי פאלגענד:
"ועל אודות הרה"צ ר' אפרים חכם צבי ז"ל יסופר עוד שהי' איש קדוש ובעל מופת, ופ"א דרש הרב הגאון מו"ה מאיר קריסטופאלר ז"ל האבד"ק בסוגיא דהבערה ללאו יצאת...".

רבי מאיר קריסטנאפאלער איז געווארן רב אין בראד ערשט אין יאר תקמ"ט, ווייטער רבי אפרים מבראד האט שוין לכאורה נישט געלעבט אין יאר תק"מ, ווי מען זעט אין ספה"ק תולדות יעקב יוסף [געדרוקט אין יאר תק"מ] פרשת נשא ווערט געברענגט "מה ששמעתי בשם הרב המנוח מ' אפרים מבראד". [חוץ אז מען וועט זאגן אז דער תולדות מיינט נישט רבי אפרים נכד החכ"צ].

ואענה אני חלקי: ר' אפרים איז אוועק נישט שפעטער ווי תקע"ט, ווען עס איז געבוירן איין 'אפרים' ביי נכדו ר' נפתלי צבי חכמאוויץ חתן ר' יוסף מייא אין ברעסלא (דאס איז נישט אזא גרויסע חידוש) - און, לדעתי, נישט איידער תקע"א, ווען דער זעלבער ר' נפתלי צבי האט געגעבן זיין פריערדיגע זוהן א נאמן 'נתן' ע"ש זיין עלטער זיידע ר' נתן בן הכח"צ - עס איז נישט מסתבר אז ער זאל געבן א נאמן נאך זיין עלטער זיידן (נישט סמוך לפטירתו, נישט נאהנט צו זיין יאהרצייט) אז זיין זייע פון די זעלבע זייט האט נאך געלעבט.

גראדע ביי די לעמבערגער חכמאוויטש'עס (ר' משה דוד אבי ר' נפתלי צבי ובנו שנשאר אצלו, ר' משולם, ויוצ"ח) האב איך בכלל נישט געטראפן קיין 'אפרים'.

(ואגב - אין די ברעסלויער מעטריקל זעהט מען אז עס זענען פארהאן מערערע אומ-באקאנטער קינדער פון ר' יוסף מייא, חוץ מחתניו המפורסמים, ר' דוד שקלאווער ממלא מקומו בדפוס ושותפו ר' נפתלי צבי הנ"ל. וקצת פלא, למשל, שנעלם מעיני החוקר הגדול ר' בעריש וועבער אז ר' יוסף איז געוועהן א מחותן מיט הגביר המפורסם ר' בערקא מווארשא - חמיו הראשון של בנו ר' גבריאל, ומעתה מובן למה קרא את שם בנו 'ישעיה', ע"ש זקנו הגאון ר' ישעיה פיק-בערלין.)

[הסרפד]

איך זעה אז מיר האבן גאר שוין איין אשכול אויף משפחת מייא, און דארטן ווערן דערמאנט אנדערע איידימעס פון ר' יוסף מייא, און דער חידוש אז עס זענען פארהאן פרומע אייניקליך פון ר' נפתלי צבי חכמאוויץ (איך האב געוואוסט פון דעם בריעף און קובץ אור ישראל וואס ווערט געבראכט דארט, אבער איך האב נישט געדענקט אז ער איז זיך מתייחס צו ר' נפתלי צבי זעלבסט, והיא חידוש עצום ל"ע.)

[התגלות]

דער סטאניסלאווער רבי פון לאנדאן וואס איז לעצטענס אוועק, איז געווען א בא'ב

אזוי אויך רוב אשכנזי'ס

[הסרפד]

דער סטאניסלאווער רבי פון לאנדאן וואס איז לעצטענס אוועק, איז געווען א בא'ב

אזוי אויך רוב אשכנזי'ס

בכלל נישט פשוט. די רבי'שע אשכנזי'ס זענען בן אחר בן פון דער טאלטשווער רב, וואס זיין שייכות צום חכם צבי איז נישט קלאהר.

[התגלות]

גערעכט!
יעצט געזען אינעם תולדות פונעם ספר 'באר שבע' מ'טאלטשווא
געדריקט דורך זיין אייניקל די סטאניסלאווער רבי פון ב.פ.
ר' משה דוד אב'ד טאלטשווא
בן ר' אשר אנשיל אב'ד טאלטשווא
בן ר' מרדכי ראש מדינת מטיסמעניץ
בן ר'משה אב'ד טורבין
בן ר' שמואל אב'ד פודהייץ
'חתן' ר' ישראל משולם זלמן אב'ד קוניץ
בן ר' דוד אב'ד יארטשוב
בן רבינו הגאון הגדול בדורו בעל החכם צבי

הייסט דער שייכות מיטן חכם צבי איז יא קלאר, נאר נישט בא'ב, נאר ס'איז דא איין 'חתן' אינצווישן

[הסרפד]

איך האב געשריבן 'נישט קלאהר' ווייל איך האב געזעהן אזעליכע וואס ווילן זאגן אז דער טאלטשווער רב איז געוועהן גאר נאר 'ממשפחת' החכם צבי, אבל אם קבלה היא, נקבל.

[א חסיד]

סיז דא משפחת לורברבוים וואס זענען בא"ב פון דער חוות דעת וואס איז געווען אן אייניקעל בא"ב פון חכם צבי

[ספר.הערוך]

עס איז שוין געוועהן דא א מאהל שמועס אויף שנת פטירת ר' אפרים מבראד בן ר' נתן בן החכם צבי (אחי אביו של החוו"ד), שלא במקומו:

אין ספר דור דעה עמ' קפב ווערט געברענגט ווי פאלגענד:
"ועל אודות הרה"צ ר' אפרים חכם צבי ז"ל יסופר עוד שהי' איש קדוש ובעל מופת, ופ"א דרש הרב הגאון מו"ה מאיר קריסטופאלר ז"ל האבד"ק בסוגיא דהבערה ללאו יצאת...".

רבי מאיר קריסטנאפאלער איז געווארן רב אין בראד ערשט אין יאר תקמ"ט, ווייטער רבי אפרים מבראד האט שוין לכאורה נישט געלעבט אין יאר תק"מ, ווי מען זעט אין ספה"ק תולדות יעקב יוסף [געדרוקט אין יאר תק"מ] פרשת נשא ווערט געברענגט "מה ששמעתי בשם הרב המנוח מ' אפרים מבראד". [חוץ אז מען וועט זאגן אז דער תולדות מיינט נישט רבי אפרים נכד החכ"צ].

ואענה אני חלקי: ר' אפרים איז אוועק נישט שפעטער ווי תקע"ט, ווען עס איז געבוירן איין 'אפרים' ביי נכדו ר' נפתלי צבי חכמאוויץ חתן ר' יוסף מייא אין ברעסלא (דאס איז נישט אזא גרויסע חידוש) - און, לדעתי, נישט איידער תקע"א, ווען דער זעלבער ר' נפתלי צבי האט געגעבן זיין פריערדיגע זוהן א נאמן 'נתן' ע"ש זיין עלטער זיידע ר' נתן בן הכח"צ - עס איז נישט מסתבר אז ער זאל געבן א נאמן נאך זיין עלטער זיידן (נישט סמוך לפטירתו, נישט נאהנט צו זיין יאהרצייט) אז זיין זייע פון די זעלבע זייט האט נאך געלעבט.

איבער ר' אפרים ב"ר נתן בן החכם צבי זצ"ל, מחכמי בראד, הערשט א שטיקל צומישעניש, והיינו טעמא, ווייל צווישן די חכמי בראד זענען געווען דריי (ועכ"פ צוויי) ר' אפרים'ס, וכדלהלן:

א. אינעם פנקס הקלויז בראד ווערט פארצייכנט בשנת תק"ט, ח"י אדר מת הרב המגיד דקהלתנו, החסיד המפורסם הישיש מוהר"ר אפרים.
זייער קלארע דיבורים, אז ר' אפרים מגיד בראד איז נפטר געווארן ח"י אדר תק"ט.
החסיד מו' ר' אפרים מגיד ווערט שוין צוגעברענגט - בברכת המתים - אין ספר שבט מישראל (זאלקווא תקל"ב). אויך דער נו"ב (מחכמי בראד) ברענגט אים אראפ בזה"ל: שמעתי בילדותי מהמנוח הרב החסיד המוכיח הגדול המפורסם מוהר"ר אפרים רישר זצלה"ה מגיד דק"ק בראד.
ר' מרדכי באב"ד, הנגיד המפורסם מבראד (אחיו של ר' יעקב באב"ד מייסד הקלויז) שרייבט אין זיין צוואה, ביום י"א כסלו תקי"א, בזה"ל: ובקשתי מאתם שיתנו לי מקום אצל החסיד המפורסם מ' אפרים מגיד ז"ל, כאשר הראו חסדם לאחי המנוח ר' יעקב ז"ל, שנתנו לו מקום מצד החסיד הנ"ל (כתבי הגר"י-לעטשוב).
מפורש יוצא ממקום אחר אז די פנקס איז קראנט, און בשנת תקי"א איז ר' אפרים שוין נישט געווען בין החיים.

ב. אבער דאס איז קלאר און זיכער נישט דער ר' אפרים נכד החכם צבי, ווייל ער האט נאך געלעבט לאנגע יארן שפעטער!

אינעם סידור המקובל ר' אשר מרגליות הידוע (מחכמי בראד) נדפס בשנת תקמ"ח, איז געדרוקט א בשותפות'דיגע הסכמה פון כמה מחכמי בראד, מיום כ"ג מנחם אב תקמ"ז, ובין המסכימים נמצא חתימת "אפרים הוא הצעיר בהרב המאוה"ג מוהר"ר משה נתן זצ"ל". דאס איז אונזער ר' אפרים ב"ר נתן נכד החכ"צ.

די זעלבע איז אינעם ספר וחרב פיפיות (לבוב תקמ"ו), איז דא פון אים א קורצע הסכמה, און ער שרייבט זיך אונטער "אפרים בהרב המאור הגדול מ' משה נתן זצ"ל".

עס איז ריכטיג אז ער איז געווען מחכמי בראד, אבער עס ווערט נישט דערמאנט אין ערגעץ אז ער איז געווען דארט דער מגיד, און די אלע מקורות וואו מען טרעפט איבער ר' אפרים מגיד בראד רעדט מען פונעם ערשטן ר' אפרים הנזכר לעיל.
[והאמת אגיד, אינעם ספר חידושי הרד"ד געפינט זיך א כתב יוחסין פון ר' יעקב ב"ר מרדכי יודא בהגאון בעל הנתיבות, ובתוך הדברים שרייבט ער "הגאון המקובל המפורסם בדורו מ' אפרים מגיד מישרים בק"ק בראד, והו' בספר אוהב ישראל", ולפי דברינו איז דאס א טעות].

[אגב, ר' נתן איז נפטר געווארן י' שבט תקל"ח, "הזקן יותר מבן שמונים", כמבואר בפנקס בראד. אמנם, בסידור ויעתר יצחק (להמשכיל הנודע י. סטנוב, נדפס בברלין תקמ"ד) נמצאת הסכמה - בלי תאריך - משותפת של כמה רבנים (רובם מיושבי הקלויז בבראד), וביניהם נמצאת חתימתו של "הק' נתן בהגאון מו' צבי בע"מ חכם צבי". אך זאת ידוע שהמשכיל הנ"ל חשוד על הזיוף כדרכו במקומות אין מספר].

ג. א דריטער איש קדוש ומפורסם בשם ר' אפרים פון בראד, איז הרה"ק ר' אפרים סופר מבראד, פרשת גדולת קדושתו הלא הם כתובים אין קובץ נחלת צבי א.

[עוג מלך הבשן]

מצבת הרבנית גיסיא נכדת החכם צבי בבית הקברות העתיק בעיר בוטשאטש.
אשת הג״ר אברהם צבי הכהן זצ״ל מבוטשאטש, מלפנים אבד״ק הוסיאטין.

מערקט די טאטעס נאמען א׳ משלם זלמן - א׳ פאר אברהם.

618B5DEE-5EF4-4577-AA09-B43D6047BE8C.jpeg (353.05 KiB) געזען 950 מאל

[הסרפד]

מצבת הרבנית גיסיא נכדת החכם צבי בבית הקברות העתיק בעיר בוטשאטש.
אשת הג״ר אברהם צבי הכהן זצ״ל מבוטשאטש, מלפנים אבד״ק הוסיאטין.

מערקט די טאטעס נאמען א׳ משלם זלמן - א׳ פאר אברהם.

618B5DEE-5EF4-4577-AA09-B43D6047BE8C.jpeg

אם משפחת הכהנים בערמאן המדובר לעיל, וממנה יצאה משפחת הגבירים וואהל מלבוב.

[איטשע]

מצבת הרבנית גיסיא נכדת החכם צבי בבית הקברות העתיק בעיר בוטשאטש.
אשת הג״ר אברהם צבי הכהן זצ״ל מבוטשאטש, מלפנים אבד״ק הוסיאטין.

מערקט די טאטעס נאמען א׳ משלם זלמן - א׳ פאר אברהם.

618B5DEE-5EF4-4577-AA09-B43D6047BE8C.jpeg

אברהם איז געווען א צוגעלייגטע נאמען.