מיללער האט געשריבן:ר' פנחס חיים קליין אב"ד סעליש מ"מ אביו הגה"ק בעל צרור החיים זצ"ל, האט געהאט אן איידעם ר' יוסף כ"ץ-שענפעלד בעמח"ס כסף ישוב, ווייסט איינער מער פרטים איבער דעם איידעם?
הרב פפעפערקארן דער מצבות שטעלער פון קאנאדא, האט אונז מזכה געווען מיט א בילד פון מצבת בתו מרת לאה ווילינגער ע"ה: viewtopic.php?p=909546#p909546
מנו"כ בביה"ח בעיר סעליש
ספרו כסף ישיב (גאנץ א שיינע הקדמה דארט פון זיין זון רבי שלמה יצחק אבדק"ק אילאק איבער זיין פאטער זצ"ל)
פונקטליך האט געשריבן:הגאון ר' שמואל שמעלקא קליין זצ"ל איז געבוירן שנת תקס"ה אין סילדי אין די גלילות פון זיבנבערגן אין אונגארן (טראנסילבאניע) צו זיין טאטע ר' יוסף ב"ר נתן און זיין מאמע מרת פעסיל. זיין טאטע ר' יוסף איז געוועהן פשוט'ער איד וואס האט זיך באשעפטיגט מיטן פארקויפן ברוינפן און פלייש און איז נישט געוועהן א ספעציעלע למדן אבער זיין פרישות און אפגעהיטנקייט איז געוועהן עד להפליא ווי איינע פון די בני עליה, ער פלעגט דאווענען יעדן טאג ביז חצות אנגעטוהן מיט טלית און תפילין, און זיין פרוי האט אים צוגעהאלפן אין געשעפט בשעת ער האט געדאווענט. זיין פרוי מרת פעסיל איז געוועהן א טאכטער פון די טאכטער פון הגאון ר' צבי הירש מטשארטקאוו ז"ל די טאטע פון די גאונים ר' שמעלקא מניקלשבורג און ר' פנחס בעל הפלא"ה זי"ע. די מאמע מרת פעסיל איז אוועק אינגערהייט און זיין טאטע האט אים אוועקגעשיקט ביי די צען יאר צו א אנדערע שטאט צו קרובים ווי ער האט געלערנט ביז זיין בר מצוה, ביי די בר מצוה האט ער גוט געקענט בעל פה מסכתות עירובין, נדה, יבמות, און אפילו רש"י אויפן לשון. נאך די בר מצוה איז געגאנגען לערנען ביי הג"ר שמואל מאשוואר ז"ל, ביי די פערצן יאר איז ער שוין געוועהן בקי בדיני או"ה, דערנאך האט ער געלערנט ביי הגאון ר' ישכר בער אב"ד מיקלאש ז"ל מח"ס מנחת עני, אויך ביי הג"ר צבי הירש העללער ז"ל אב"ד באנהאד/אונגוואר מח"ס טיב גיטין, און א שטיק צייט ביים חתם סופר און פרעשבורג, אבער בעיקר האט ער געלערנט אין די ישיבה אין לאקענבאך וואס איז געפירט געווארן דורך הגאון ר' שלום אוללמאן ז"ל מח"ס דברי ר"ש און זיין זוהן הג"ר שלמה זלמן אוללמאן ז"ל מח"ס יריעות שלמה, מתחלה האט ער געלערנט ביים יריעות שלמה וואס איז געוועהן ר"י פאר די אינגערע בחורים ווייל ער איז נאך אלט געוועהן פופצן יאר אבער נאך א שטיק צייט האט מען געזעהן אז ער באלאנגט נישט צווישן די אינגערע איז ער געגאנגען לערנען ביים דברי ר"ש וואס דארט האט ער קונה געוועהן זיין עיקר תורה. ביי די אכצן יאר איז ער צוריק אהיימגעפארן צו זיין טאטע ווי ער האט חתונה געהאט מיט הרבנית דבורה די טאכטער פון הר"ר אהרן שלמה כ"ץ ז"ל מאלמאשד (עס איז געדרוקט תשובות פון אים אין ספר אוהל אברהם סי' צ-קב). אין יאר תקצ"ג האט ער אנגענומען די רבנות אין באלקאן ווי ער האט אויפגעשטעלט די ערשטע ישיבה אין די גאנצע געגענט, אין זיין שטוב האט געהערשט גרויס דחקות (ווען עס האט אריינגערעגנט אמאל דורך די לעכער פונעם דאך האט ער זיך אנגערופן "יעדער לערנט חומש מיט טראפן און איך לערן אויך גמרא מיט טראפן"). און יאר תרי"ב איז ער אויפגענומען געווארן אלץ רב אין חוסט (נאך הג"ר מנחם א"ש ז"ל וואס איז געגאנגען קיין אונגוואר איבערצונעמען דארט די רבנות פון זיין טאטען הג"ר מאיר א"ש ז"ל). און יאר תרכ"ה איז ער אויפגענומען געווארן צו זיין אב"ד סעליש (ער האט געזאגט אז מען האט אים מגלה געוועהן פון הימל צו גיין קיין סעליש) ווי ער האט משמש געוועהן ברבנות ביז צו זיין פטירה ביום ט' אדר ב' תרל"ה. ער האט נישט געשריבן קיין ספרים חוץ געציילטע כתבים וואס ער האט געשריבן סוף ימיו אויפן געבעט פון זיינע קינדער וואס פון דעם האט זיין זוהן ומ"מ הג"ר פנחס חיים ארויסגעגבן דעם חריפות'דיגן ספר צרור החיים. צווישן זיינע קינדער זענען געוועהן בנו בכורו הג"ר יעקב ז"ל אב"ד בילקע, ער איז אוועק אינגערהייט בחייו פונעם טאטן הג"ר פנחס חיים ז"ל מ"מ בסעליש הג"ר שלום ז"ל אב"ד האלמין, אויך אוועק אינגערהייט בחייו פונעם טאטען הג"ר אלי' ז"ל מ"מ אחיו בהאלמין. זיעועכי"א
פונקטליך האט געשריבן:הגאון ר' שמואל שמעלקא קליין זצ"ל איז געבוירן שנת תקס"ה אין סילדי אין די גלילות פון זיבנבערגן אין אונגארן (טראנסילבאניע) צו זיין טאטע ר' יוסף ב"ר נתן און זיין מאמע מרת פעסיל. זיין טאטע ר' יוסף איז געוועהן פשוט'ער איד וואס האט זיך באשעפטיגט מיטן פארקויפן ברוינפן און פלייש און איז נישט געוועהן א ספעציעלע למדן אבער זיין פרישות און אפגעהיטנקייט איז געוועהן עד להפליא ווי איינע פון די בני עליה, ער פלעגט דאווענען יעדן טאג ביז חצות אנגעטוהן מיט טלית און תפילין, און זיין פרוי האט אים צוגעהאלפן אין געשעפט בשעת ער האט געדאווענט. זיין פרוי מרת פעסיל איז געוועהן א טאכטער פון די טאכטער פון הגאון ר' צבי הירש מטשארטקאוו ז"ל די טאטע פון די גאונים ר' שמעלקא מניקלשבורג און ר' פנחס בעל הפלא"ה זי"ע. די מאמע מרת פעסיל איז אוועק אינגערהייט און זיין טאטע האט אים אוועקגעשיקט ביי די צען יאר צו א אנדערע שטאט צו קרובים ווי ער האט געלערנט ביז זיין בר מצוה, ביי די בר מצוה האט ער גוט געקענט בעל פה מסכתות עירובין, נדה, יבמות, און אפילו רש"י אויפן לשון. נאך די בר מצוה איז געגאנגען לערנען ביי הג"ר שמואל מאשוואר ז"ל, ביי די פערצן יאר איז ער שוין געוועהן בקי בדיני או"ה, דערנאך האט ער געלערנט ביי הגאון ר' ישכר בער אב"ד מיקלאש ז"ל מח"ס מנחת עני, אויך ביי הג"ר צבי הירש העללער ז"ל אב"ד באנהאד/אונגוואר מח"ס טיב גיטין, און א שטיק צייט ביים חתם סופר און פרעשבורג, אבער בעיקר האט ער געלערנט אין די ישיבה אין לאקענבאך וואס איז געפירט געווארן דורך הגאון ר' שלום אוללמאן ז"ל מח"ס דברי ר"ש און זיין זוהן הג"ר שלמה זלמן אוללמאן ז"ל מח"ס יריעות שלמה, מתחלה האט ער געלערנט ביים יריעות שלמה וואס איז געוועהן ר"י פאר די אינגערע בחורים ווייל ער איז נאך אלט געוועהן פופצן יאר אבער נאך א שטיק צייט האט מען געזעהן אז ער באלאנגט נישט צווישן די אינגערע איז ער געגאנגען לערנען ביים דברי ר"ש וואס דארט האט ער קונה געוועהן זיין עיקר תורה. ביי די אכצן יאר איז ער צוריק אהיימגעפארן צו זיין טאטע ווי ער האט חתונה געהאט מיט הרבנית דבורה די טאכטער פון הר"ר אהרן שלמה כ"ץ ז"ל מאלמאשד (עס איז געדרוקט תשובות פון אים אין ספר אוהל אברהם סי' צ-קב). אין יאר תקצ"ג האט ער אנגענומען די רבנות אין באלקאן ווי ער האט אויפגעשטעלט די ערשטע ישיבה אין די גאנצע געגענט, אין זיין שטוב האט געהערשט גרויס דחקות (ווען עס האט אריינגערעגנט אמאל דורך די לעכער פונעם דאך האט ער זיך אנגערופן "יעדער לערנט חומש מיט טראפן און איך לערן אויך גמרא מיט טראפן"). און יאר תרי"ב איז ער אויפגענומען געווארן אלץ רב אין חוסט (נאך הג"ר מנחם א"ש ז"ל וואס איז געגאנגען קיין אונגוואר איבערצונעמען דארט די רבנות פון זיין טאטען הג"ר מאיר א"ש ז"ל). און יאר תרכ"ה איז ער אויפגענומען געווארן צו זיין אב"ד סעליש (ער האט געזאגט אז מען האט אים מגלה געוועהן פון הימל צו גיין קיין סעליש) ווי ער האט משמש געוועהן ברבנות ביז צו זיין פטירה ביום ט' אדר ב' תרל"ה. ער האט נישט געשריבן קיין ספרים חוץ געציילטע כתבים וואס ער האט געשריבן סוף ימיו אויפן געבעט פון זיינע קינדער וואס פון דעם האט זיין זוהן ומ"מ הג"ר פנחס חיים ארויסגעגבן דעם חריפות'דיגן ספר צרור החיים. צווישן זיינע קינדער זענען געוועהן בנו בכורו הג"ר יעקב ז"ל אב"ד בילקע, ער איז אוועק אינגערהייט בחייו פונעם טאטן הג"ר פנחס חיים ז"ל מ"מ בסעליש הג"ר שלום ז"ל אב"ד האלמין, אויך אוועק אינגערהייט בחייו פונעם טאטען הג"ר אלי' ז"ל מ"מ אחיו בהאלמין. זיעועכי"א
היו להגה"ק מסעליש עוד 3 בנים: רבי לייבוש מסיגעט. רבי משה שהיה רב בסילאדי-טשעה [ חתן הנגיד רבי מ"מ דייטש מנאפראד]. רבי עויזר מנאמין. וגם 2 בנות: מ' רייזיל הרבנית ממעדיעש. מ' לאה, אשת רבי סיני ליב ווייס מסאטמאר. יש להגה"ק מסעליש נכד שהוא מראשי חסידי ברסלב בצפת, ושמו רבי יעקב צבי קליין שיחיה [ ב"ר אברהם קליין, ב"ר שמואל מנחם קליין ז"ל רב דצעצוביץ' [ היה חתן הרב רמ"ש גלאזנער מקלוז' ( "דור רביעי") ], ב"ר שלמה זלמן קליין ז"ל רב בסליאדי טשעה 60 שנים , ב"ר משה קליין ז"ל רב בסי' טשעה, בן הגה"ק מסעליש זצוק"ל. ובהלוויה של הגה"ק מסעליש, הספידוהו הגה"ק מסיגעט זצוק"ל, והגה"ק מהר"ם שיק זצוק"ל. זי"ע ועכ"י אמן.
פונקטליך האט געשריבן:צווישן זיינע קינדער זענען געוועהן בנו בכורו הג"ר יעקב ז"ל אב"ד בילקע, ער איז אוועק אינגערהייט בחייו פונעם טאטן הג"ר פנחס חיים ז"ל מ"מ בסעליש הג"ר שלום ז"ל אב"ד האלמין, אויך אוועק אינגערהייט בחייו פונעם טאטען הג"ר אלי' ז"ל מ"מ אחיו בהאלמין. זיעועכי"א
מצבתו בעיר כהונתו
די רעכטע זייט איז ר"ת הרב יעקב די ס"ת זענען הגאמוהשש מיינט דאס הגאון מו"השמואל שמעלקא?