רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

תולדות וסיפורי צדיקים וחסידים

די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד

אוועטאר
פונעם ווייטן תימן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 357
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 07, 2020 4:41 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פונעם ווייטן תימן »

דא אויבן אויפן בלאט האט מען צוגעברענגט אפאר אדמורי"ם וואס זענען אייניקלעך פונעם אור לשמים זצ"ל
פעלט דען אייניקלעך? עס איז דא טויזענטער אייניקלעך, כמעט יעדע רעבישע משפחה זענען שוין היינט אייניקלעך

ער האט געהאט א איידעם ר' לייבוש פון טאמאשוב דער שווער פון ר' משה מסוליצא (פאטער פון ר' שלום שאצער), פון אים שטאמען פילע ראשי משפחות היינט, כמעט אלע אדמור"י שאץ, מעליץ א"י, משפחות המסתעפות לבית טשאקאווא, לאנצהוט, וואידיסלאוו (וואס זענען אליין בא"ב), ר' משה דייטש משאץ (רמ"מ ווייס אב"ד סאטמאר לאנדאן ועוד), שינאווא, קוידינוב, ספינקא ב"ב, בורשטין, מאקאווא ב"ב, לעלוב בי"ש.
און פון זיין איידעם ר' מענדלע גלאגוב'ער איז דא גלאגוב און משפחות המסתעפות, ספינקא, אלע קינדער פון ר' מנחם ישראל מקאסאן זצ"ל, קאסאני 18 (ווי שוין דערמאנט), ציעשנובע אייניקלעך, סטריזוב וואס איז מסתעף משפ' לבית אב"ד אלכסנדר ועוד.., סאסרעגען וסוליצא ומוזשאי וסארוואש (ד.מ. באבוב-45 ספינקא-18,בריזדאוויץ, וואלאווע, ראפשיץ, דעעש, קאזניץ סיגעיט, באבוב-בת ים, ועוד) ר' מאיר יוסף קערעסטירער'ס אייניקלעך (משפ' הארדענקא, בערטש, שומר שבת, פאלטישען וכו' וכו') שעניצא.
און פיל נאך, ווער ס'ווייסט נאך זאל צולייגן
אוועטאר
חמרא טבא
שר עשרת אלפים
תגובות: 13006
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אוגוסט 08, 2014 2:13 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חמרא טבא »

מיינסט אב״ד באבוב 45 איז דער רבי אליין אויך אן אייניקל?
דביה תחדי נפשא
אוועטאר
פונעם ווייטן תימן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 357
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 07, 2020 4:41 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פונעם ווייטן תימן »

איך מיין טאקע אבד"ק, אבער עס ליגט מיר אין קאפ אז אדמו"ר מבאבוב-45 איז אויך א אייניקל, איך געדענק נישט וויאזוי ממילא האב איך עס נישט ארויס געשריבן
אדרבה, ווער ס'ווייסט זאל ארויף קומען
ליפשיטץ
שר האלף
תגובות: 1303
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 23, 2017 8:54 am
לאקאציע: israel

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ליפשיטץ »

כ"ק אדמו"ר מבאבוב שליט"א איז אויך אן אייניקל ,דורך אמו הרבנית ע"ה (אשת כ"ק מהר"ש זי"ע בזוו"ש), לבית טומשוב.

אזוי אויך, איז כ"ק אדמו"ר מוויעליפאלי שליט"א אויך אן אייניקל, ווייל זקנו רבי אברהם מוויעליפאלי זצ"ל איז געוועהן חתן רבי יעקב יצחק בן רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים רבי מאיר מאפטא. און אזוי אויך כ"ק האדמו"רים מנדבורנא ב"פ ודינוב שליט"א חתני רבי בן ציון פרנקל זצ"ל (אבי אדמו"ר מוויעליפאלי שליט"א)
הק' בער ליפשיטץ
חו”פ סמוך ונראה לעיה”ק ירושלם תובב”א
אזלר
שר העשר
תגובות: 48
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 05, 2020 4:16 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אזלר »

הילולא דצדיקיא האט געשריבן:איז דא ערגעץ מעשיות אויף אים, מופתים, ישועות וכדו'?

זיין אייניקל רבי יעקב יוסף בהרה"ק ר' מנחם מענדל מגלאגוב זצ"ל האט נישט געהאט קיין קינדער א לאנגע צייט, ער האט געדרוקט צום ערשטן מאהל דעם ספר אור לשמים בשנת תר"י,
זיין פאטער שרייבט אין די הסכמה ובזכות זה יפקדהו השם בבנים ובבנות עוסקים בתורה ובמצוות. דערנאך איז ער געהאלפן געווארן.
אוועטאר
יוסף פריעדמאן
שר שבעת אלפים
תגובות: 7437
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אפריל 30, 2015 4:31 am

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יוסף פריעדמאן »

לעצטנס האב איך געזעהן אז ס'האט אנגעפאנגען צו ערשיינען, א גליון מיט דברי תורתו פון הרה"ק בעל אור לשמים זי"ע.
כי לך טוב להודות

. ע . ע . ע . ש . ע . . ש . . ש . ע . ש . ש . ע ולשמחה נאה לזמר . ע . ע
אוועטאר
יוראפ
שר עשרת אלפים
תגובות: 19433
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 18, 2011 12:16 pm
לאקאציע: על אדמת נכר

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יוראפ »

וועלכע גליון?
אוועטאר
פונעם ווייטן תימן
שר חמישים ומאתים
תגובות: 357
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 07, 2020 4:41 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פונעם ווייטן תימן »

ליפשיטץ האט געשריבן:כ"ק אדמו"ר מבאבוב שליט"א איז אויך אן אייניקל ,דורך אמו הרבנית ע"ה (אשת כ"ק מהר"ש זי"ע בזוו"ש), לבית טומשוב.

יא, וגם גיסיו הרבנים שליט"א - אלע קינדער מזווג שני פון מהר"ש מבאבוב זצ"ל
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

יציב פתגם האט געשריבן:צורת קדשו של הרה"ק בעל אור לשמים זי"ע

FL12169040.jpg

דער אור לשמים איז נישט געווען דער איינציגסטער רבי מאיר אב"ד אפטא
יארן פריער האט דארטן מכהן געווען ברבנות הג"ר מאיר היילפרין (בזיוו"ר חתן הט"ז ובזיוו"ש חתן הרר"ה מקראקא)
אוועטאר
הילולא דצדיקיא
שר האלפיים
תגובות: 2420
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אקטאבער 22, 2014 11:40 am
לאקאציע: באהלי צדיקים

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הילולא דצדיקיא »

ספינקא כהנא זענען אייניקלעך פון אור לשמים (רבי צבי אבד"ק ספינקא חתן רבי ברוך מבריזדאוויטץ בן רבי מאיר בן רבי מנחם מענדיל מגלאגוב חתן אור לשמים)

אזלר האט געשריבן:
הילולא דצדיקיא האט געשריבן:איז דא ערגעץ מעשיות אויף אים, מופתים, ישועות וכדו'?

זיין אייניקל רבי יעקב יוסף בהרה"ק ר' מנחם מענדל מגלאגוב זצ"ל האט נישט געהאט קיין קינדער א לאנגע צייט, ער האט געדרוקט צום ערשטן מאהל דעם ספר אור לשמים בשנת תר"י,
זיין פאטער שרייבט אין די הסכמה ובזכות זה יפקדהו השם בבנים ובבנות עוסקים בתורה ובמצוות. דערנאך איז ער געהאלפן געווארן.

א שיינע מעשה.
איז דא נאך מעשיות?

איך זיך תולדות אויף אים.
להנציח זכרונם של צדיקים
פאר נאך אינפערמאציע 'אויף יא"צ פון צדיקים' קוקט דא http://www.yuhrzeit.com
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

רבי יעקב יצחק אב"ד וואיניטש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

דא שטייט אז רבי אברהם מוויעליפאלי (נולד ת"ר) האט חתונה געהאט מיט רבקה בת רבי יעקב יצחק אב"ד וואיניטש, בן רבי ישראל מסטאשוב, בן האור לשמים.

צו באמערקן אז אויף JRI טרעפט מען ביי די שטאט Wojnicz די פטירה פון רבי יעקב יצחק ראטטענבערג, וועלכער איז נפטר געווארן בשנת תרמ"א אין עלטער פון 54 יאר [=געבוירן תקפ"ז], אבער עס שטייט אז זיינע עלטערן זענען ר' מאיר ראטטענבערג וזוגתו שרה.
הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3664
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

Re: רבי יעקב יצחק אב"ד וואיניטש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הסרפד »

נחוניא האט געשריבן:דא שטייט אז רבי אברהם מוויעליפאלי (נולד ת"ר) האט חתונה געהאט מיט רבקה בת רבי יעקב יצחק אב"ד וואיניטש, בן רבי ישראל מסטאשוב, בן האור לשמים.

צו באמערקן אז אויף JRI טרעפט מען ביי די שטאט Wojnicz די פטירה פון רבי יעקב יצחק ראטטענבערג, וועלכער איז נפטר געווארן בשנת תרמ"א אין עלטער פון 54 יאר [=געבוירן תקפ"ז], אבער עס שטייט אז זיינע עלטערן זענען ר' מאיר ראטטענבערג וזוגתו שרה.

המעיין על משפחת פינטער וסאריטארי בדאמבראווא, אולי ימצא נחת... (עס טוהט זיך דארט מיט זיווגים)
הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3664
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הסרפד »

(אגב, שם זוגתו של ר' יעקב יצחק, מ' שפרה.)
ליפשיטץ
שר האלף
תגובות: 1303
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 23, 2017 8:54 am
לאקאציע: israel

Re: רבי יעקב יצחק אב"ד וואיניטש

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ליפשיטץ »

נחוניא האט געשריבן:דא שטייט אז רבי אברהם מוויעליפאלי (נולד ת"ר) האט חתונה געהאט מיט רבקה בת רבי יעקב יצחק אב"ד וואיניטש, בן רבי ישראל מסטאשוב, בן האור לשמים.

צו באמערקן אז אויף JRI טרעפט מען ביי די שטאט Wojnicz די פטירה פון רבי יעקב יצחק ראטטענבערג, וועלכער איז נפטר געווארן בשנת תרמ"א אין עלטער פון 54 יאר [=געבוירן תקפ"ז], אבער עס שטייט אז זיינע עלטערן זענען ר' מאיר ראטטענבערג וזוגתו שרה.

יא קוקט ווער האט'עס דארט געשריבן...! דער מקור צו דעם איז פון ספר 'שלשלת הזהב'... אדרבה, אויב ווייסט איהר אנדערשט זייט אונז משתף....
הק' בער ליפשיטץ
חו”פ סמוך ונראה לעיה”ק ירושלם תובב”א
אזלר
שר העשר
תגובות: 48
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 05, 2020 4:16 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אזלר »

קהלת האט געשריבן:
הסרפד האט געשריבן:דער בית מדרש פון הרה"ח ר' קלמיש פינטער זצ"ל, דער זאלצבורגער רב, הייסט נאכ'ן אור לשמים. אין עטליכע קובצים (עס דאכט זיך מיר 'המאור') האב איך געזעהן אז מען שרייבט אויף ר' יחזקאל פינטער, ר' קלמיש'ס פאטער, אז ער איז געוועהן דעם אור לשמים'ס איין אייניקל, אין אויך א ראפשיצער אייניקל. וויסט איינער ווי אזוי?

(איך האב אויך געזעהן, כמדומני אין א "לעילוי נשמת" אין א שנעעבאלג ספר, אז ר' יחזקאל פינטער'ס פאטער איז געווען ר' יעקב יצחק פינטער אב"ד וואויניטש. מאידך גיסא, ווייסט מען פון א ר' יעקב יצחק הלוי ראטטענבערג אב"ד יעוואויניטש, איין אייניקל פונ'ם אור לשמים, איין איידעם אין ראפשיץ, און א זיידע פון די ריגליצער הורוויץ משפחה. דער שטאט 'יעוואויניטש' איז מיר קיינמאל נישט געלונגן צו טרעפן. אולי צ"ל וואויניטש, און דאס איז דער אויבן-דערמאנטער ר' יעקב יצחק'ס א זיידע?)


כמה מנכדי בית ראפשיץ הם גם נכדי האור לשמים כיון שר' מנחם מנדל בן ר' אשר ישעי' מראפשיץ זצ"ל חתן הה"ק רנ"צ מראפשיץ זצ"ל, היה חתן הה"ק האור לשמים מאפטא זצ"ל
אזלר
שר העשר
תגובות: 48
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 05, 2020 4:16 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אזלר »

הילולא דצדיקיא האט געשריבן:ספינקא כהנא זענען אייניקלעך פון אור לשמים (רבי צבי אבד"ק ספינקא חתן רבי ברוך מבריזדאוויטץ בן רבי מאיר בן רבי מנחם מענדיל מגלאגוב חתן אור לשמים)

אזלר האט געשריבן:
הילולא דצדיקיא האט געשריבן:איז דא ערגעץ מעשיות אויף אים, מופתים, ישועות וכדו'?

זיין אייניקל רבי יעקב יוסף בהרה"ק ר' מנחם מענדל מגלאגוב זצ"ל האט נישט געהאט קיין קינדער א לאנגע צייט, ער האט געדרוקט צום ערשטן מאהל דעם ספר אור לשמים בשנת תר"י,
זיין פאטער שרייבט אין די הסכמה ובזכות זה יפקדהו השם בבנים ובבנות עוסקים בתורה ובמצוות. דערנאך איז ער געהאלפן געווארן.

א שיינע מעשה.
איז דא נאך מעשיות?

איך זיך תולדות אויף אים.

און ספר אור לשמים מיט פירוש עין לשמים (דא אויף אוצר החכמה) איז דא תולדות המחבר אין אנהייב
אוועטאר
הילולא דצדיקיא
שר האלפיים
תגובות: 2420
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אקטאבער 22, 2014 11:40 am
לאקאציע: באהלי צדיקים

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הילולא דצדיקיא »

וואלטסט מיר געקענט שיקן די פאר עמודי התולדות? (קען זיין אין אימעיל אויך [email protected], אדער אישי)
להנציח זכרונם של צדיקים
פאר נאך אינפערמאציע 'אויף יא"צ פון צדיקים' קוקט דא http://www.yuhrzeit.com
ברוז
שר חמש מאות
תגובות: 589
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 17, 2017 5:49 pm

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ברוז »

הילולא דצדיקיא האט געשריבן:וואלטסט מיר געקענט שיקן די פאר עמודי התולדות? (קען זיין אין אימעיל אויך [email protected], אדער אישי)

יש באוצה"ח.
https://tablet.otzar.org/book/book.php? ... pagenum=13
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

אויסער דער זון רבי יעקב יצחק אב"ד וואויניטש, איז באקאנט פון נאך קינדער פון רבי ישראל מסטאשוב?
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

אינעם מעטריקאל פון סטאשוב טרעפט מען די פטירה פון איינעם "ישראל ראטענבערג" בשנת תקצ"ז.

איז דאס אפשר רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים?

ווער קען דאס אפליינען?
רישום פטירה של ישראל ראטענבערג בסטאשוב.jpg
רישום פטירה של ישראל ראטענבערג בסטאשוב.jpg (206.88 KiB) געזען 1489 מאל
גלאזער
שר האלפיים
תגובות: 2222
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אוגוסט 12, 2015 11:25 pm

Re: רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גלאזער »

נחוניא האט געשריבן:אינעם מעטריקאל פון סטאשוב טרעפט מען די פטירה פון איינעם "ישראל ראטענבערג" בשנת תקצ"ז.

איז דאס אפשר רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים?

ווער קען דאס אפליינען?
רישום פטירה של ישראל ראטענבערג בסטאשוב.jpg

די נעקסטע שורה נאך זיין נאמען שטייט זיין טאטע'ס נאמען איז מאיר
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

Re: רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

גלאזער האט געשריבן:
נחוניא האט געשריבן:אינעם מעטריקאל פון סטאשוב טרעפט מען די פטירה פון איינעם "ישראל ראטענבערג" בשנת תקצ"ז.

איז דאס אפשר רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים?

ווער קען דאס אפליינען?
רישום פטירה של ישראל ראטענבערג בסטאשוב.jpg

די נעקסטע שורה נאך זיין נאמען שטייט זיין טאטע'ס נאמען איז מאיר

קוקט טאקע אויס אז דאס איז די פטירה פון רבי ישראל מסטאשוב. דארף מען עס געהעריג אפליינען און מברר זיין די ריכטיגע יארצייט.
ווי אויך קוקט אויס אז זיין רביצין האט געהייסן חיה שרה, ווייל אויף JRI איז דא די פטירה פון א קינד מאיר לייביש ראטטענבערג וואס די עלטערן זענען ר' ישראל און חיה שרה.
הסרפד
שר שלשת אלפים
תגובות: 3664
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 07, 2011 9:36 am

Re: רבי מאיר מאפטא זצ"ל בעל 'אור לשמים' - כ"ה תמוז

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הסרפד »

הסרפד האט געשריבן:(אגב, שם זוגתו של ר' יעקב יצחק, מ' שפרה.)

און יעצט טרעף איך איר פטירה אויף JRI: אין טארנא, 9 אקט' 1885 למס' (=ל' תשרי תרמ"ו), מ' שפרה ראטענבערג, אלט 58, אשת ר' יעקב יצחק ובת ר' מנשה רובין ומ' חיה.

והעיקר, אין דעם עצם מעטריקל: מ' שפרה ראטענבערג אשת ר' יעקב יצחק הרב מוואויניטש, בת ר' מנשה רובין הרב מראפשיץ ומ' חיה רחל.
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

Re: רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

נחוניא האט געשריבן:אינעם מעטריקאל פון סטאשוב טרעפט מען די פטירה פון איינעם "ישראל ראטענבערג" בשנת תקצ"ז.
איז דאס אפשר רבי ישראל מסטאשוב בן האור לשמים?
רישום פטירה של ישראל ראטענבערג בסטאשוב.jpg

פאר זיבן טאלער האט מיר דאס איינער איבערגעזעצט אויף Fiver ווי פאלגענד:
It took place in Staszów on the twentieth day of January in the year eighteen thirty-seven at two o'clock in the afternoon. There came, Maro the nun Aba Karpfen, the teacher of forty years and Mosziek Knobel the teacher of seventy-two years old, both settled in the town of Staszów and declared that on the nineteenth day of January at nine o'clock in the night, Religios Israel Rotenberg, aged forty-two years old, the son of Majer and Szprima Matzofenn, died, leaving behind his wife Chawie Sara and children Gizela, Tailia, Alder and Eve. After personal eye-witnessing the death of Israel Rotenberg by the signatory, this act was read to the reporting persons and signed by us along with witnesses.


רבי ישראל ראטענבערג, זון פון רבי מאיר און שפרינצא(?), איז נפטר געווארן אור ליום י"ד שבט תקצ"ז אין עלטער פון 42 יאר [=געבוירן תקנ"ה].
איבערלאזנדיג זיין פרוי חיה שרה מיט די קינדער גיזעלע, טיילא, אלדער און עווע. [דארף מען כאפן וואס זענען די שמות הקודש פון די קינדער].
נחוניא
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4522
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך יולי 18, 2012 4:46 pm

בני רבי ישראל מסאטשוב

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נחוניא »

גיזעלע - איז מסתמא די טאכטער חנה גיטל. אשת רבי מנחם מענדל מסטאווניץ (בן רבי מרדכי דוד מדאמבראווא).
שרייב תגובה

צוריק צו “צדיקים וחסידים”