רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
די אחראים: אחראי,גבאי ביהמד
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
אין די כתבים פון הרב מאטל זילבער ווערט פארציילט אז ר' משה'ניו איז נישט לאנג געבליבן ביי זיין שווער, ווייל ער האט נישט געגליכענט די מהלך פון קמיעות, און ער האט נישט געוואלט נהנה זיין פון זיין שווער. ווען שפעטער איז זו' געגאנגן באזוכן איר עלטערן, האט ער איר אנגעזאגט נישט צוריק צו ברענגן גארנישט פון דארט. אזוי ליגט מיר אין קאפ.
עכ"פ, איך בין געקומן צו די אשכול ווייל איך זוך אינפארמאציע אויף דער רב אין ראזוואדוב איידער די תקופה פון ר' משה'ניו. איך האב ארום געזוכט וועגן די משפחה פון ר' ליזר אב"ד סאמפאלנא, און זיין איידעם איז געווען הרב יעקב ליב לעווי (א ברודער פון ר' נחום שדיק'ער). דארט שטייט אויך אז דער זון פון ר' יעקב לייב איז געווען רבי מרדכי לעווי חתן רבי ישראל איסר אב"ד רוזבדוב נפטר כ"ח כסלו תרנ"ב. ווער איז דאס? די ייחוס איז א ריין מתנגדישע, אזש דער ר' אליעזר איז אן אייניקעל געווען פון ר' צבי הירש אחי ר' אביגדור אב"ד פינסק. ממילא וואלט מיר געווען אינטרעסאנט צו וויסן מער איבער די יחוס. טאמער איינער האט אינפארמאציע, וואלט איך אים געווען דאנקבאר.
עכ"פ, איך בין געקומן צו די אשכול ווייל איך זוך אינפארמאציע אויף דער רב אין ראזוואדוב איידער די תקופה פון ר' משה'ניו. איך האב ארום געזוכט וועגן די משפחה פון ר' ליזר אב"ד סאמפאלנא, און זיין איידעם איז געווען הרב יעקב ליב לעווי (א ברודער פון ר' נחום שדיק'ער). דארט שטייט אויך אז דער זון פון ר' יעקב לייב איז געווען רבי מרדכי לעווי חתן רבי ישראל איסר אב"ד רוזבדוב נפטר כ"ח כסלו תרנ"ב. ווער איז דאס? די ייחוס איז א ריין מתנגדישע, אזש דער ר' אליעזר איז אן אייניקעל געווען פון ר' צבי הירש אחי ר' אביגדור אב"ד פינסק. ממילא וואלט מיר געווען אינטרעסאנט צו וויסן מער איבער די יחוס. טאמער איינער האט אינפארמאציע, וואלט איך אים געווען דאנקבאר.
When the eagles are silent, the parrots begin to jabber
- תמימות'דיגער
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 493
- זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 05, 2016 12:22 pm
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
איישישאק האט געשריבן:אין די כתבים פון הרב מאטל זילבער ווערט פארציילט אז ר' משה'ניו איז נישט לאנג געבליבן ביי זיין שווער, ווייל ער האט נישט געגליכענט די מהלך פון קמיעות, און ער האט נישט געוואלט נהנה זיין פון זיין שווער. ווען שפעטער איז זו' געגאנגן באזוכן איר עלטערן, האט ער איר אנגעזאגט נישט צוריק צו ברענגן גארנישט פון דארט. אזוי ליגט מיר אין קאפ.
עכ"פ, איך בין געקומן צו די אשכול ווייל איך זוך אינפארמאציע אויף דער רב אין ראזוואדוב איידער די תקופה פון ר' משה'ניו. איך האב ארום געזוכט וועגן די משפחה פון ר' ליזר אב"ד סאמפאלנא, און זיין איידעם איז געווען הרב יעקב ליב לעווי (א ברודער פון ר' נחום שדיק'ער). דארט שטייט אויך אז דער זון פון ר' יעקב לייב איז געווען רבי מרדכי לעווי חתן רבי ישראל איסר אב"ד רוזבדוב נפטר כ"ח כסלו תרנ"ב. ווער איז דאס? די ייחוס איז א ריין מתנגדישע, אזש דער ר' אליעזר איז אן אייניקעל געווען פון ר' צבי הירש אחי ר' אביגדור אב"ד פינסק. ממילא וואלט מיר געווען אינטרעסאנט צו וויסן מער איבער די יחוס. טאמער איינער האט אינפארמאציע, וואלט איך אים געווען דאנקבאר.
ר' משה'ניו מיט זיין שווער.... כ'ווייס נישט צו לאכן אדער צו וויינען.
ר' משה'לי מיט זיין עלטער [עלטער] שווער.
אויף רבי ישראל איסר מראזוודוב און די אויבערדערמאנטע יחוס קענט איר טרעפן מער אין ספר אילני יחס [משפחת בערגמאן].
כ'בין א תם - נישט א נער
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19773
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
ווייזט אויס אין איישישוק - עיר הבירה פון מתנגדים כיליו"ח - האט מען גערופען בזה"ל
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
תמימות'דיגער האט געשריבן:איישישאק האט געשריבן:אין די כתבים פון הרב מאטל זילבער ווערט פארציילט אז ר' משה'ניו איז נישט לאנג געבליבן ביי זיין שווער, ווייל ער האט נישט געגליכענט די מהלך פון קמיעות, און ער האט נישט געוואלט נהנה זיין פון זיין שווער. ווען שפעטער איז זו' געגאנגן באזוכן איר עלטערן, האט ער איר אנגעזאגט נישט צוריק צו ברענגן גארנישט פון דארט. אזוי ליגט מיר אין קאפ.
עכ"פ, איך בין געקומן צו די אשכול ווייל איך זוך אינפארמאציע אויף דער רב אין ראזוואדוב איידער די תקופה פון ר' משה'ניו. איך האב ארום געזוכט וועגן די משפחה פון ר' ליזר אב"ד סאמפאלנא, און זיין איידעם איז געווען הרב יעקב ליב לעווי (א ברודער פון ר' נחום שדיק'ער). דארט שטייט אויך אז דער זון פון ר' יעקב לייב איז געווען רבי מרדכי לעווי חתן רבי ישראל איסר אב"ד רוזבדוב נפטר כ"ח כסלו תרנ"ב. ווער איז דאס? די ייחוס איז א ריין מתנגדישע, אזש דער ר' אליעזר איז אן אייניקעל געווען פון ר' צבי הירש אחי ר' אביגדור אב"ד פינסק. ממילא וואלט מיר געווען אינטרעסאנט צו וויסן מער איבער די יחוס. טאמער איינער האט אינפארמאציע, וואלט איך אים געווען דאנקבאר.
ר' משה'ניו מיט זיין שווער.... כ'ווייס נישט צו לאכן אדער צו וויינען.
ר' משה'לי מיט זיין עלטער [עלטער] שווער.
אויף רבי ישראל איסר מראזוודוב און די אויבערדערמאנטע יחוס קענט איר טרעפן מער אין ספר אילני יחס [משפחת בערגמאן].
איך האב נישט געדענקט אינגאנצן וויאזוי עס איז געווען. ער האט נישט געוואלט עסן פון זיין שווער, ווייל די געלט איז געקומן פון דער עלטער עלטער שווער וואס האט געטיילט קמיעות. אזוי ליגט מיר אין קאפ.
אבער וויינען און לאכן איז נישט ממש אין פלאטץ. איך האב דא נישט פארגעסן א רעק"א אין א מערכה, צו א הערה פון א פמ"ג. אפילו אז מ'פארגעסט, איז גארנישט.
דער עיר הבירה פון די מתנגדים איז שקלאוו, מיש נישט אויס (אפשר דארף איך וויינען אדער לאכן, איך ווייס נישט)
When the eagles are silent, the parrots begin to jabber
- אוראייניקל
- רב הצעיר תשפ"ד
- תגובות: 17017
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 21, 2019 9:05 am
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
איישישאק האט געשריבן:אין די כתבים פון הרב מאטל זילבער ווערט פארציילט אז ר' משה'ניו איז נישט לאנג געבליבן ביי זיין שווער, ווייל ער האט נישט געגליכענט די מהלך פון קמיעות, און ער האט נישט געוואלט נהנה זיין פון זיין שווער. ווען שפעטער איז זו' געגאנגן באזוכן איר עלטערן, האט ער איר אנגעזאגט נישט צוריק צו ברענגן גארנישט פון דארט. אזוי ליגט מיר אין קאפ.
עכ"פ, איך בין געקומן צו די אשכול ווייל איך זוך אינפארמאציע אויף דער רב אין ראזוואדוב איידער די תקופה פון ר' משה'ניו. איך האב ארום געזוכט וועגן די משפחה פון ר' ליזר אב"ד סאמפאלנא, און זיין איידעם איז געווען הרב יעקב ליב לעווי (א ברודער פון ר' נחום שדיק'ער). דארט שטייט אויך אז דער זון פון ר' יעקב לייב איז געווען רבי מרדכי לעווי חתן רבי ישראל איסר אב"ד רוזבדוב נפטר כ"ח כסלו תרנ"ב. ווער איז דאס? די ייחוס איז א ריין מתנגדישע, אזש דער ר' אליעזר איז אן אייניקעל געווען פון ר' צבי הירש אחי ר' אביגדור אב"ד פינסק. ממילא וואלט מיר געווען אינטרעסאנט צו וויסן מער איבער די יחוס. טאמער איינער האט אינפארמאציע, וואלט איך אים געווען דאנקבאר.
כמדומני ס'איז אויך געשטאנען לעצטנס אין שולחן מלכים פון מהר"א מסאטמאר, כ'געדענק נאר נישט צו אין עצם שמועס, אדער אין די הערות (וואס זענען בדרך אגב ווערד פאר זיך אליין).
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
תמימות'דיגער האט געשריבן:איישישאק האט געשריבן:אין די כתבים פון הרב מאטל זילבער ווערט פארציילט אז ר' משה'ניו איז נישט לאנג געבליבן ביי זיין שווער, ווייל ער האט נישט געגליכענט די מהלך פון קמיעות, און ער האט נישט געוואלט נהנה זיין פון זיין שווער. ווען שפעטער איז זו' געגאנגן באזוכן איר עלטערן, האט ער איר אנגעזאגט נישט צוריק צו ברענגן גארנישט פון דארט. אזוי ליגט מיר אין קאפ.
עכ"פ, איך בין געקומן צו די אשכול ווייל איך זוך אינפארמאציע אויף דער רב אין ראזוואדוב איידער די תקופה פון ר' משה'ניו. איך האב ארום געזוכט וועגן די משפחה פון ר' ליזר אב"ד סאמפאלנא, און זיין איידעם איז געווען הרב יעקב ליב לעווי (א ברודער פון ר' נחום שדיק'ער). דארט שטייט אויך אז דער זון פון ר' יעקב לייב איז געווען רבי מרדכי לעווי חתן רבי ישראל איסר אב"ד רוזבדוב נפטר כ"ח כסלו תרנ"ב. ווער איז דאס? די ייחוס איז א ריין מתנגדישע, אזש דער ר' אליעזר איז אן אייניקעל געווען פון ר' צבי הירש אחי ר' אביגדור אב"ד פינסק. ממילא וואלט מיר געווען אינטרעסאנט צו וויסן מער איבער די יחוס. טאמער איינער האט אינפארמאציע, וואלט איך אים געווען דאנקבאר.
ר' משה'ניו מיט זיין שווער.... כ'ווייס נישט צו לאכן אדער צו וויינען.
ר' משה'לי מיט זיין עלטער [עלטער] שווער.
אויף רבי ישראל איסר מראזוודוב און די אויבערדערמאנטע יחוס קענט איר טרעפן מער אין ספר אילני יחס [משפחת בערגמאן].
תמימי לאך נישט אזוי ווייל סטיטשינער רב האט טאקע אזוי פארציילט אז דער ראזוואדובער רב׳ס רעביצין איז אמאל געפארן צום טאטן און דער רב האט איר אנגעזאגט נישט אהיימברענגן גארנישט ווייל מ׳באנוצט זיך מיט קמיעות דארט למעשה האט זי נישט געפאלגט און א טאכטער איז אראפ פון זינען ל״ע (קען זיין ס׳פעלט מיר אפאר פרטים)
דביה תחדי נפשא
- סטאוו יא פיטא
- שר עשרת אלפים
- תגובות: 19773
- זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
איישישאק האט געשריבן:
דער עיר הבירה פון די מתנגדים איז שקלאוו, מיש נישט אויס (אפשר דארף איך וויינען אדער לאכן, איך ווייס נישט)
לאנג נאך דער ויכוח אין שקלאוו און די רדיפות דארט, איז איישישוק געווען פון די איינציגסטע שטעטלעך (אולי די איינציגסטע) ווי ס'האט נישט אריינגעטראטן קיין פינטל חסידות אפילו בטעות
איך רעד פון 100 יאר צוריק און שפעטער...
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
תולדות בנו הרה"ק רבי צבי הירש מראזוואדוב זי"ע - בגליון עלים לתרופה (פר' נח תשפ"א)
- אטעטשמענטס
-
- רבי צבי הירש מראזוואדוב.pdf
- (122.12 KiB) געווארן דאונלאודעד 94 מאל
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 317
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 26, 2018 6:55 am
- לאקאציע: בשולחן הטהור
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
זענען דא אייניקלעך כהיום פון ר' הערש מראזוודאב?
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 317
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 26, 2018 6:55 am
- לאקאציע: בשולחן הטהור
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
וועלכע משפחות?
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
עי׳ חכמי גאליציא חלק ו׳ עמ׳ 742
דביה תחדי נפשא
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
חמרא טבא האט געשריבן:יא
פון זוו"ר אדער זוו"ש?
-
- שר חמישים ומאתים
- תגובות: 317
- זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אקטאבער 26, 2018 6:55 am
- לאקאציע: בשולחן הטהור
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
חמרא טבא האט געשריבן:עי׳ חכמי גאליציא חלק ו׳ עמ׳ 742
לא מצאתי שם (זעה איך דארט ר' סנדר שמואל טייטלבוים א פלאנטשע אייניקל)
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
ברוז האט געשריבן:חמרא טבא האט געשריבן:יא
פון זוו"ר אדער זוו"ש?
ראשון
דביה תחדי נפשא
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
בטיש בטישין האט געשריבן:חמרא טבא האט געשריבן:עי׳ חכמי גאליציא חלק ו׳ עמ׳ 742
לא מצאתי שם (זעה איך דארט ר' סנדר שמואל טייטלבוים א פלאנטשע אייניקל)
קוק נאכאמאל
רבי בנימין הלברשטאם (טייטלבוים בן רבי ארי׳ לייבוש מקרעשוב חתן הרה״ק מגארליץ בר פלוגתיה פון רבי הערשל רודניקער אויף די רבנות אין רודניק) היה חתן רבי יעקב מאוזרוב חתן רבי הערש׳לי מראזוואדוב
אגב איז אויך דא אייניקלעך פון רבי מיילעך מעליצער חתנו של רבי הערש׳לי אבער גאר מאדערן אדער אפשר אפילו נישט פרום ווייסיך נישט פונקטליך
דביה תחדי נפשא
- רימנובער אייניקעל
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3198
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 10, 2013 10:07 pm
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
אינטערסאנט אויב מ ווייס צו היינט צו טאג איז דא אייניקליך בן אחר בן פון רבי משה'לע פון ראזוואדוב ?
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
ווארשיינליך נישט
פון סטיטשינער רב׳ס זון אידאך נישט געבליבן קיין באח״ב פון רבי הערש׳לי איז נאר דא אייניקלעך פון צוויי פון זיינע טעכטער און פון פלאנטשער רב איז אויך נישט דא
פון סטיטשינער רב׳ס זון אידאך נישט געבליבן קיין באח״ב פון רבי הערש׳לי איז נאר דא אייניקלעך פון צוויי פון זיינע טעכטער און פון פלאנטשער רב איז אויך נישט דא
דביה תחדי נפשא
- רימנובער אייניקעל
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3198
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 10, 2013 10:07 pm
Re: משפחת רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
בקיצור לאמיר מאכן א סיכום פון רבי משה'לע ראזוואדובער קינדער
ער האט געהאט דריי זון ממלא מקומו רבי הערשעלע, און רבי אברהם חיים פלאנטשע רב מיט רבי איציקל פון סטיטשין פון די דריי זוהן זענען היינט צוטאג דא אייניקליך אבער נישט בן אחר בן ,
און יעצט לאמיר גייען צו ראזוועדאווער רב'ס איידימער
פון רבי אהרן אלימלך טווערסקי פון קראס זצ"ל ווייס איך היינט צוטאג איז דא א אייניקל מיט די נאמען ר' אהרן אלימלך פרענקל תאומים ( האפענטליך ער לעבט נאך האט געוואוינט אין וויליאמסבורג געווען זייער אקטיוו מיט די טשעבינער ישיבה פון זיין קרוב רבי ברוך שמעון זצ"ל ).
פון רבי שלום דוד אונגער זשאבנע רב איז דא די אונגער משפחה ( מנשה ועוד )
און פון זיין איידים בלאזשובער רב דער צבי לצדיק איז דא היפש אייניקליך.
האט רבי משה'לע ראזוועדאווער'ס איידים רבי לייביש הלברשטאם צאנזער רב געהאט קינדער מיט איר? און אויב יא איז דא אייניקלעך היינט צו טאג?
ער האט געהאט דריי זון ממלא מקומו רבי הערשעלע, און רבי אברהם חיים פלאנטשע רב מיט רבי איציקל פון סטיטשין פון די דריי זוהן זענען היינט צוטאג דא אייניקליך אבער נישט בן אחר בן ,
און יעצט לאמיר גייען צו ראזוועדאווער רב'ס איידימער
פון רבי אהרן אלימלך טווערסקי פון קראס זצ"ל ווייס איך היינט צוטאג איז דא א אייניקל מיט די נאמען ר' אהרן אלימלך פרענקל תאומים ( האפענטליך ער לעבט נאך האט געוואוינט אין וויליאמסבורג געווען זייער אקטיוו מיט די טשעבינער ישיבה פון זיין קרוב רבי ברוך שמעון זצ"ל ).
פון רבי שלום דוד אונגער זשאבנע רב איז דא די אונגער משפחה ( מנשה ועוד )
און פון זיין איידים בלאזשובער רב דער צבי לצדיק איז דא היפש אייניקליך.
האט רבי משה'לע ראזוועדאווער'ס איידים רבי לייביש הלברשטאם צאנזער רב געהאט קינדער מיט איר? און אויב יא איז דא אייניקלעך היינט צו טאג?
- רימנובער אייניקעל
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3198
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 10, 2013 10:07 pm
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
חמרא טבא האט געשריבן:ווארשיינליך נישט
פון סטיטשינער רב׳ס זון אידאך נישט געבליבן קיין באח״ב פון רבי הערש׳לי איז נאר דא אייניקלעך פון צוויי פון זיינע טעכטער און פון פלאנטשער רב איז אויך נישט דא
נישט קיין בן אחר בן אבער אייניקלעך היפש יא די טייטעלבוים מיט די טווערסקי משפחה
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
נו האביך זיך דאך באצויגן צו אייער פראגע
דביה תחדי נפשא
- רימנובער אייניקעל
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3198
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 10, 2013 10:07 pm
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
חמרא טבא האט געשריבן:נו האביך זיך דאך באצויגן צו אייער פראגע
א גרויסן דאנק וואס טוהט זיך מיט רבי ארי לייביש פון צאנז האט ער געהאט קינדער מיט איר?
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
רימנובער אייניקעל האט געשריבן:חמרא טבא האט געשריבן:ווארשיינליך נישט
פון סטיטשינער רב׳ס זון אידאך נישט געבליבן קיין באח״ב פון רבי הערש׳לי איז נאר דא אייניקלעך פון צוויי פון זיינע טעכטער און פון פלאנטשער רב איז אויך נישט דא
נישט קיין בן אחר בן אבער אייניקלעך היפש יא די טייטעלבוים מיט די טווערסקי און הלברשטאם משפחה
דביה תחדי נפשא
- רימנובער אייניקעל
- שר שלשת אלפים
- תגובות: 3198
- זיך איינגעשריבן אום: מוצ"ש אוגוסט 10, 2013 10:07 pm
Re: רבי משה הורוויץ מראזוואדוב זצ"ל - י' סיון שנת תרנ"ד
חמרא טבא האט געשריבן:רימנובער אייניקעל האט געשריבן:חמרא טבא האט געשריבן:ווארשיינליך נישט
פון סטיטשינער רב׳ס זון אידאך נישט געבליבן קיין באח״ב פון רבי הערש׳לי איז נאר דא אייניקלעך פון צוויי פון זיינע טעכטער און פון פלאנטשער רב איז אויך נישט דא
נישט קיין בן אחר בן אבער אייניקלעך היפש יא די טייטעלבוים מיט די טווערסקי און הלברשטאם משפחה
וועלעכע?