מילתא דבדיחותא

[דעפרעסט]

ס'איז גראדע נישט אזוי איידל,מילד גערעדט, אבער דעם אשר'ס שפראך איז ווערט אלע געלטער,יעדע תגובה פרישע חידושים.

[באמבאסטיש]

א געוויסער ר"י האט אמאל שוין זייענדיג א טיפער זקן אויפגעוועקט א בחור, פרעגענדיג אים "אין קצבה לשנתיך?" (נישטא קיין סוף צו דיין שלאף?), האט אים דער בחור צוריקגעפרעגט "ואין קץ לאורך ימיך"?

[זעלבסטשטענדיגער]

א געוויסער ר"י האט אמאל שוין זייענדיג א טיפער זקן אויפגעוועקט א בחור, פרעגענדיג אים "אין קצבה לשנתיך?" (נישטא קיין סוף צו דיין שלאף?), האט אים דער בחור צוריקגעפרעגט "ואין קץ לאורך ימיך"?

פון וואו קענסטו די מעשה? דער עולם רעדט געהעריג דערפון? איך בינעס געווען...
כ׳האגעכאפט אזא קלינגעדיגס, פארדעם רעד איך נאך ביז היינט מיט אן אויסגעהאקטן צאן...

וואס איין ווארט קען אנווערטשאפטן, וואס?

[scy4851]

A preacher said, "Anyone with 'special needs' who wants to be prayed over, please come forward to the front by the altar."
With that, Leroy got in line, and when it was his turn, the Preacher asked, "Leroy, what do you want me to pray about for you?"
Leroy replied, "Preacher, I need you to pray for help with my hearing."
The preacher put one finger of one hand in Leroy's ear, placed his other hand on top of Leroy's head, and then prayed and prayed and prayed.
He prayed for Leroy, and the whole congregation joined in with great enthusiasm.
After a few minutes, the preacher removed his hands, stood back and asked, "Leroy, how is your hearing now?"
Leroy answered, "I don't know. It ain't 'til next week."

[האניג]

חחחח!

[פאקטיש]

אשר, די עולם ווערט שוין דעפרעסד, וואו ביסטו ?

[וויכטיג מאכער]

איך פאר דאך היינט א וועלט, יא עטס קוקטס מיך אן, קע"ה מ'פארט ארום...

איי געס ער איז אויפן פליגער...

[ים רויבער]

little boy asked his father DAD where did my intelligence come from? FATHER: Well son U must have got it from UR mother cuz I stil have mine

[מאשקע]

א איד אין דער אלטער היים איז אמאל אריין צום רבי'ן מיט א בקשה, דער רבי זאל מיר בענטשן מיט אסאך קינדער, פרעגט אים דער רבי, ביזט דען קינדערלאז? ניין, ענטפערט ער, איך בין א מלמד...

גוט!

[יהיה כן]

יארן לויפן - א פסוק מפורש ושניים יסעו
אבער די טאג שטייט ס׳רירט זיך נישט - א פסוק מפורש אך אם יום או יומיים יעמוד.......

[מי יודע]

שרה!!! שרייט משה אנקומענדיג אהיים פון די ארבעט, איך מיין אז דזשאון ווערט מארגן געפייערט
וואס איז פרעגט שרה?
ער דרייווט ווי א חי' - ענטפערט משה - איך פאר מיט אים אין טראק, און שוין 3 מאל וואס ער האט מיר שיעור דער'הרג'ט
זאגט שרה: נו געב אים נאך איין טשענס...

[שטרויזאק]

1) אויב גיין איז גוט פאר די געזונט, וואלטן די פאסט טרעגער קיינמאל נישט געשטארבן.
2) א וואלפיש שווימט א גאנצן טאג, עסט נאר פיש, טרינקט נאר וואסער און איז גראב ווי א וואלפיש.
3) א האזל לויפט און שפרינגט און לעבט בלויז 15 יאר.
4) א טוירטל טוט גארנישט, קוים וואס עס רירט זיך... און לעבט 150 יאר.

[i follow]

סאיז געקומען איינער פון רוסלאנד און זיך געוואלגט אויסלערנען ענגליש האטער זיך איינגעשפארט און א רום פאר דריי חדשים צו הערן רעדיא
נאך די דריי חדשים כאפט ער זיך אז עס איז געווען א ספאנישע סטעשן

[scy4851]

Dear President Obama:

I am writing today with a somewhat unusual request. First and foremost, I am
asking that you return America to its August 20th, 1959 borders so that
Hawaii is no longer a state and you are no longer a citizen.

Prime Minister Benjamin Netanyahu

[תרנגול]

פאר די לעצטע פאר שטיק!!!

[מידער]

יהיה כן = א אמת ווארט...

מי יודע = אויסגעפלאצט

שטרויזאק = לאכן איז אויך געזינט! (?)

איי-פאלאו = זייער פיין

ר' שמחה = אין פינטל, קעניש זיין בעסער

יישר כח

[scy4851]

קיין אידיש האט דער מלמד נישט געקענט!

גיבט א קוק וויא אזוי דער מלמד זעצט איבער שאלה נומר 5 פון ענגליש אויף אידיש!

[שמערי בערי]

איך בונטעווע פאר געלעכטער...

[בשמים]

איך שפיי פאר געלעכטער...

[גלגלשלג]

איך בונטעווע פאר געלעכטער...

איך שפיי פאר געלעכטער...

איך קאלער מיך פאר געלעכטער

[ווינקל]

יוי אידאס גוט!!!!!!!!!!!

מיט אזא טראנסלעיטאר, ווער ברויך נאך גוגל טרענסלעיט...

[געלעגער]

אייזן גוט!
די מלמד האט לכאורה געניצט גוגל טרענסלעט פון ענגליש צו דויטש.

[וויכטיג מאכער]

ר' שמחה די לעצטע פאר איז גאר גוט!

כדי נישט צו לאזן ליידיג העלעך צושרייבן וואס מאשקע האט מיר געזאגט ווען כאמעך אפגערעעדט אז מיין בלעקבערי איז זייער שטייט. ער זאגט "פארדעם הייסטעס סמארט פאון, ס'טראכט פאר ער טוט עפעס"...

[אשר ווילבער]

וועלקאם בעק יעדע ריינער! ווי וויכי האט געשריבן אז מסתם איזער אויפן פליגער, סגארנישט קיין וויץ בינעך נישט דא געווען, כבין געווען פארנומען ווי א בער אונמיטן ווינטער, עטץ קענטס ענק שוין פארשטעלן ווי ביזי איך בין געווען,

צום פוינט ווייל איך בין געווען אזוי ביזי האב איך מיט געהאלטן אן עפיזאד, ווען אינמיטן ארייבייטן קומט א קונה צו און הייבט און צו דרייען מיינע פיאות, ער האט זיך ארויף געזעצט אויף מיינע געהירען און ער זיצט ווי ביי יזכור ער חלומט ניטאמאל אוועק צו שפאצירען,
ווער ס'ווייסט ווי מענטשן קענען משוגע מאכען, אנטשולדיגט, וויפיל קאסט דעיס? אזוי טייער איר פלעגט עס פארקויפן פאר סאך ביליגער, און אאמממממ... וואס...כאשוין פארגעסן וואס כאגעוואלט פרעגען, אה! אויב איך זעה אז ס'נישט גוט קענעכעס צירוק ברענגען, ווי לאנג, און אויב ס'גייט רעגענען, און אויב נישט, און אזוי ווייטער,
רוף איך זיך אן צו יענעם, איר ווייסט אז איך ווייס ווי אלט איר זענט, יא? לאמעך זעהן, וויפיל? פופציג זאגיך, פון ווי ווייסטע פון ווי? אה! ווייל נעכטען איז דא געווען איינער אויך מיט אזאנע קשיות און ער איז פונעף און צוואנציג יאר און ער איז האלב אזוי משוגע ווי אייך, פארשטייסטע פון ווי איך ווייס?

[leiby]

וועלקאם בעק.