קומט אריין שטימען: דעי-קעמפ אין שטאט פאר עלטערע קינדער?

[פאראויס]

למעשה.
As of now,
וואס זענען די פלענער פון די גרעסערע מוסדות?

געהערט אז לעת עתה איז עס נישט אין פלאן ביי מהר''יי. הלוואי האב איך נישט געהערט קראנט.

זיי דארפן הערן אז ס'איז דא א ציבור חשוב וואס וויל עס.
מ'דארף זיך לאזן הערן!

יעצט איז נאך דא ברייט צייט אויפצוסעטן א הערליכע דעי-קעמפ אין שטאט.

it was a huge expense last year

אינטערסאנט. ווייל מיין ווייב האט געפירט א קליינע דעי קעמפ. געבעטן אונטער $400 א קינד און ארויס מיט הערליך ריווח. כ'פארשטיי אז ס'נעמט אריין אסאך מער ווי א קליינע קינדער דעי קעמפ. פון די אנדערע זייט אז מ'האט מער קינדער קומט אריין מער געלט.

מ'דארף עס קענען באווייזן אויף א וועג וואס צאלט זיך אויס.

די בנינים זענען סייווי אפען פאר ביז כתה ו'. וואס וועט שוין זיין אז מ'לייגט צו נאך אפאר קלאסן?

[pop]

למעשה.
As of now,
וואס זענען די פלענער פון די גרעסערע מוסדות?

געהערט אז לעת עתה איז עס נישט אין פלאן ביי מהר''יי. הלוואי האב איך נישט געהערט קראנט.

זיי דארפן הערן אז ס'איז דא א ציבור חשוב וואס וויל עס.
מ'דארף זיך לאזן הערן!

יעצט איז נאך דא ברייט צייט אויפצוסעטן א הערליכע דעי-קעמפ אין שטאט.

it was a huge expense last year

אינטערסאנט. ווייל מיין ווייב האט געפירט א קליינע דעי קעמפ. געבעטן אונטער $400 א קינד און ארויס מיט הערליך ריווח. כ'פארשטיי אז ס'נעמט אריין אסאך מער ווי א קליינע קינדער דעי קעמפ. פון די אנדערע זייט אז מ'האט מער קינדער קומט אריין מער געלט.
not opening at all is cheaper
מ'דארף עס קענען באווייזן אויף א וועג וואס צאלט זיך אויס.

די בנינים זענען סייווי אפען פאר ביז כתה ו'. וואס וועט שוין זיין אז מ'לייגט צו נאך אפאר קלאסן?

not opening at all is cheaper

[טוט זיך...?]

נו, אז די ווינט בלאזט דא צו איין ריכטונג, מעג איך דאך זאגן א פארקערטע אפיניען....
ווען דער המון עם וועט סטאפן פארן אין קאנטרי, וועלן די הנהלה צו קענטעניס נעמען צו מאכן דעי קעמפ און שטאט
אבער לעת עתה רובא דרובא פונם עולם פארט אין די קאנטריס..., במילא איז פארשטענדליך אז קעמפס האט א פשוטע נחיצות, עס זאל נישט ווערן א ציפארעניש...

און אגב, קיינער האט דא נישט אויסגערעכנט וויפיל קאסט א קינד, ניין וואכן אינדערהיים??
ביטע עס דעדאקטן פונם קעמפ באלאנס, אולי איז עס בכלל נישט אזוי סך געלט....

א) די טענות דא זענען טאקע פון אזעלכע וואס דארפן דאס אין די שטאט..
על זה אנו דנין

ב) ס'קאסט 7/8 טויזנט דאללער פאר 9 וואכן ??

נישט אריין רעכענען רענט אדער '''שכר לימוד''' וואס דאס צאלט מען ווייטער געהעריג...

[אביונה]

נו, אז די ווינט בלאזט דא צו איין ריכטונג, מעג איך דאך זאגן א פארקערטע אפיניען....
ווען דער המון עם וועט סטאפן פארן אין קאנטרי, וועלן די הנהלה צו קענטעניס נעמען צו מאכן דעי קעמפ און שטאט
אבער לעת עתה רובא דרובא פונם עולם פארט אין די קאנטריס..., במילא איז פארשטענדליך אז קעמפס האט א פשוטע נחיצות, עס זאל נישט ווערן א ציפארעניש...

און אגב, קיינער האט דא נישט אויסגערעכנט וויפיל קאסט א קינד, ניין וואכן אינדערהיים??
ביטע עס דעדאקטן פונם קעמפ באלאנס, אולי איז עס בכלל נישט אזוי סך געלט....

א) די טענות דא זענען טאקע פון אזעלכע וואס דארפן דאס אין די שטאט..
על זה אנו דנין

ב) ס'קאסט 7/8 טויזנט דאללער פאר 9 וואכן ??

נישט אריין רעכענען רענט אדער '''שכר לימוד''' וואס דאס צאלט מען ווייטער געהעריג...

satmar camps not costing so much for kita 6-9

[טוט זיך...?]

נו, אז די ווינט בלאזט דא צו איין ריכטונג, מעג איך דאך זאגן א פארקערטע אפיניען....
ווען דער המון עם וועט סטאפן פארן אין קאנטרי, וועלן די הנהלה צו קענטעניס נעמען צו מאכן דעי קעמפ און שטאט
אבער לעת עתה רובא דרובא פונם עולם פארט אין די קאנטריס..., במילא איז פארשטענדליך אז קעמפס האט א פשוטע נחיצות, עס זאל נישט ווערן א ציפארעניש...

און אגב, קיינער האט דא נישט אויסגערעכנט וויפיל קאסט א קינד, ניין וואכן אינדערהיים??
ביטע עס דעדאקטן פונם קעמפ באלאנס, אולי איז עס בכלל נישט אזוי סך געלט....

א) די טענות דא זענען טאקע פון אזעלכע וואס דארפן דאס אין די שטאט..
על זה אנו דנין

ב) ס'קאסט 7/8 טויזנט דאללער פאר 9 וואכן ??

נישט אריין רעכענען רענט אדער '''שכר לימוד''' וואס דאס צאלט מען ווייטער געהעריג...

satmar camps not costing so much for kita 6-9

ס'איז נאך אלס טייערער ווי די שטאט.
נניח אז ס'איז נישט טייער איז נאך אלס נישט פארשטענדליך, פארוואס צווינגען דאס מענטשהייט עפעס וואס זיי ווילן נישט ??

[אביונה]

נו, אז די ווינט בלאזט דא צו איין ריכטונג, מעג איך דאך זאגן א פארקערטע אפיניען....
ווען דער המון עם וועט סטאפן פארן אין קאנטרי, וועלן די הנהלה צו קענטעניס נעמען צו מאכן דעי קעמפ און שטאט
אבער לעת עתה רובא דרובא פונם עולם פארט אין די קאנטריס..., במילא איז פארשטענדליך אז קעמפס האט א פשוטע נחיצות, עס זאל נישט ווערן א ציפארעניש...

און אגב, קיינער האט דא נישט אויסגערעכנט וויפיל קאסט א קינד, ניין וואכן אינדערהיים??
ביטע עס דעדאקטן פונם קעמפ באלאנס, אולי איז עס בכלל נישט אזוי סך געלט....

א) די טענות דא זענען טאקע פון אזעלכע וואס דארפן דאס אין די שטאט..
על זה אנו דנין

ב) ס'קאסט 7/8 טויזנט דאללער פאר 9 וואכן ??

נישט אריין רעכענען רענט אדער '''שכר לימוד''' וואס דאס צאלט מען ווייטער געהעריג...

satmar camps not costing so much for kita 6-9

ס'איז נאך אלס טייערער ווי די שטאט.
נניח אז ס'איז נישט טייער איז נאך אלס נישט פארשטענדליך, פארוואס צווינגען דאס מענטשהייט עפעס וואס זיי ווילן נישט ??

קיינער צווינגט דיך נישט
קענסט האלטן דיינע קינדער אינדערהיים און דינגען פאר זיי פרייוועט מלמדים...
עס וועט דיר קאסטן ביליגער ווי די קעמפס...

[חדשות]

פאר דרייסיג יאר צוריק זענען קינדער פון כתה ב' געגאנגען אין קעמפ. די דורות ווערן שוואכער (און די קעמפס ווערן טייערער) און אסאך קינדער איז פאר זיי קעמפ נישט קיין טובה.

פאריאר צוליב קאראנ''ע איז געווען צוגעשטעלט חדר אין שטאט פאר די עלטערע כיתות און ס'איז געווען א מחי'.
איך רעד ספעציפיש פון סאטמאר וומ''ס מהרי''י איז געווען זייער שיין צוגעשטעלט.

גייט די יאר אויך זיין אזוי? איך האף און אפעליר מיט א הארציגע בקשה אז יא.‎
קומט אריין שטימען: דעי-קעמפ אין שטאט פאר עלטערע קינדער?

נאר געלייענט די ערשטע תגובה.

עס איז דא איין דעצידרענדע פאקט, עס לוינט נישט פינאנציעל סיי פאר די מוסדות און סיי פארן קעמפ, ממילא בלייבט עס ביים אלטען. איך זע שווער ווי אזוי דאס זאל זיך טוישען.

[כאניש וואס צו טון]

...
ווייל רוב וועש וואס מען ברענגט אהיים פון קעמפ (חוץ וואס עס ווערט נאך פארלוירן) איז מער נישט ראוי אנציטון.

100%!
און די פאר איינגערעדטע זאלן זיך ארויסהאקן פון קאפ דאס איינרעדעניש אז אין קעמפ לערנט זיך א קינד אויס אחריות...
קינדער לעבן ווי כווילנישזאגן וואסעס אין קעמפ!

[וואס עפעס?]

פון בארא פארק פארט סך א קלענערע פראצענט עלטערן אין קאנטרי וואו פון ווילי

[eller]

אקעי אויסער די געלט חלק, וועל איך אריינקומען מיט מיינע עקספעריענס האבענדיג אפאר חבירים לאנג יעריגע מדיריכים אין קעמפ, און אזוי אויך א גאר נאנטע וואס איז א מנהל אין קעמפ.
קודם לאמיר אריינגיין פארוואס בכלל האט מען געעפענט די קעמפס ??? איין זאך ווייס איך אז ביי ר' יודל רז"ב אין מחנה רב טוב איז קעמפ געווען לערנען און מ'האט אויך צוגעשטעלט עסן בריווח, א סווימינג פול אויב ס'האט זיך נישט געשאקלט די ביימער, און בונדלעך צו איינפלאנצן... ווער רעדט פון אקטיוועטיס, ווער רעדט פון טריפס (אפאר קליינע און איין אדער צוויי מעזשאר אווערנייט..) און אוודאי און אוודאי נישט קיין מעידזשער פלעי..
יעצט כ'רעדט נישט פון מחנה רב טוב (עכ"פ די 4 קעמפס, די אנדערע ווייס איך נישט) אבער כ'האב חבירים מדריכים און אפאר קעמפס, כ'וועל געבן משלים פון בערך וועלכע קעמפס כ'רעדט, קראסנע, וויען, צעלים, סקווירא, נייטרא, קראלי, אד"ג..
די גאנצע קעמפ איז געבויט אויף אקטיוועטיס, איינעס שטערקער און בעסער ווי די אנדערע, כ'האב גערעדט צו א מלמד פון איינע פון די קעמפס און ער האט פארציילט מיט ווייטאג, ווי ווייניג מ'קומט אן דארט זומער, ווען ער האט כמעט נישט קיין קינדער ביים לערנען.
באזונדער האט א נאנטע מיינער, א מנהל אין איינע פון די אויבן דערמאנטע קעמפס געוויינט צו מיר, אז די וואך פן די מעידזשער פלעי, איז די קעמפ געשטארבן, די מדריכים זענען ביזי מיט די פלעי, די קינדער ווייסן נישט פון גארנישט אויסער די פלעי אא"וו..
איך רעדט פון אינסייט אינפא, ווער ס'ווייסט וואס די קעמפ טוט היינט מיט אונזערע קינדער דארף ארויפלייגן א שטארקע שלאס אויף די אלע קעמפס..
און דאס איז נשיט אינקלאט די געלט חלק, וואס אויסער די 2 א האלב - דריי טויזענט וואס 'קאסט די זומער בעצם, קומט צו נאך איבער 100 דאלער פאר טריפ געלט, + נאך אפאר הונדערט פאר טאשען געלט, + נאך געלט פאר מדריכים טיפס, + מתנה געלט, פלאס פלאס פלאס....
ס"ה איז לענ"ד צו פארשפארן די קעמפס...

[?אפשרטאקע]

און אז די מנהלים און מלמדים וואס זעהן און זענען עדות צו דעם בראך, מאכן נישט קיין ויצעקו, וואס קענען אונז דען טוהן?

[eller]

און אז די מנהלים און מלמדים וואס זעהן און זענען עדות צו דעם בראך, מאכן נישט קיין ויצעקו, וואס קענען אונז דען טוהן?

ווילאנג די מנהל רוחני באקומט א פרי באנגעלא מיט עסן איז א שאד די אשכול

אבער די פאקט איז טאקע אז אין רוב קעמפס איז דא גאר שווערע מעכרה'ס צווישן די מנהלים און די ראשי מדריכים..
די פאקט איז אבער אז צווישן די קעמפס גייט פאר א מעכטיגע קאמפיטישען ווער ס'איז בעסער און אלע קינדער זענען א פארט פון די מערכה..
--
אין די הויפט פראבלעם איז אז ביי רוב מוסדותער איז קעמפ א ריזיגע הכנסה און סיי ווייסן אז דאס מוזן זיי טון, צו קענען בעטן אזוינע אויסטערלישע פרייזן...

[דניאל אויערבאך]

בקיצור, האט שוין איינער געשריבן לעצטע יאר, מען דארף מאכן נאך א כינוס כלל ישראל און איינרייסען!
ס'איז א חורבן ברוחניות (קינדער) ובגשמיות (די עלטערן)

[טוט זיך...?]

און אז די מנהלים און מלמדים וואס זעהן און זענען עדות צו דעם בראך, מאכן נישט קיין ויצעקו, וואס קענען אונז דען טוהן?

'יא' מאכן דעם ויצעקו!
אבער צו די זאך! אנרופן די הנהלה'ס און זיך לאזן הערן

[וואס עפעס?]

די מנהלי המוסדות האבן געהערט די פידבעק פונעם ציבור!

עטליכע גרויסע חדרים אין בארא פארק גייען אפציעל צושטעלן דעי קעמפ פאר די עלטערע קינדער ביז ח-ט
אריינגערעכנט רחמסטריווקא, בעלזא, גור און נאך
ווער עס ווייסט פון נאך ביטע ברענגען

[metsboy]

די מנהלי המוסדות האבן געהערט די פידבעק פונעם ציבור!

עטליכע גרויסע חדרים אין בארא פארק גייען אפציעל צושטעלן דעי קעמפ פאר די עלטערע קינדער ביז ח-ט
אריינגערעכנט רחמסטריווקא, בעלזא, גור און נאך
ווער עס ווייסט פון נאך ביטע ברענגען

רחמיסטריווקא האט שוין פון לאנג . גור אויכט, בעלז איז נייע