שפאנונג אין עיר הבירה שושן - נייעס און אפדעיטס

[היימישער הייקער]

איך האב קראנטע אינפראמעישן אז מרדכי איז גאר דער וואס האט מיעץ געווען שווייירויש צו ניצן דעם מיטל ארויסצוקוועטשן די אינפאו פונעם קעניגן.

כ'מיז זאגן, מרדכי איז א פסיכילאגישע דזשיניעס! שטא קיין בעסער מיטל צו קוועטשן א פרוי ווי ס'זאל זעך איר דאכטן אז איר מאן פארשמעקט זיך אין א צווייטן. אייזן!

[מומחה יוחס]

נעה רבינו מרדכי איז נישט קיין פסיכאלאג, ח"ו חס מלהזכיר, עס איז נאר חכמת התורה תאיר פניו.

[אחת ואחת]

נעה פשוט, א וועג פין די קעניג צו קענען געוואר ווערן דער אינדעטעט פין די כלה, רופט ער צוזאם נאך מיידלעך כדי צו ברענגן אז זי זאלן עפענען דאס מויל..

וועט געלונגען, ימים ידברו

אייגענע שפעקולאציע?
ס'עט מיר גראדע נישט זיין שאקונג, אז דעם קעניג האט זיך פארשמעקט אזא 2 3 חברה פאר ספעיר..

איך וויל ח"ו נישט צוגלייכען אבער עס קומט מיר ארויף אין זכרון פונעם כה"ג פאר יו"כ האט מען אנגעגרייט שמא ימות אשתו וכו'

[מיט א פרישקייט]

יא, דערווייל זעט אויס ס'ארבעט.

אינערליכע קוועלער אין גרינעם הויז ווייזן צו זאגן אז אסתר דרייט זיך ארום היבש נערוועז, און מורמלט עפעס א גאנצן טאג!

[מיט א פרישקייט]

באריכט: פעסטגעשטעלט אז מרדכי שטייט אונטער די עצה פון ברענגען פרישע טעכטער. וואס פעלט זיך דאס אויס? האבן אונזערע טעכטער נאכנישט גענוג געליטן? וועל מיר נישט זיין קיין מהרהר אחר רבו חלילה.

[בוחר בשירי זמרה]

باور نکردنی, غیر قابل باور

[שפיגליצקי]

ס'איז אין פלאן צו הענגען די נייע קעניגן? אויב יא וועט זיין העכסט אינטערעסאנט ווי אזוי אלע פעלקער וועלן דאס אויפנעמען אז מ'האט גע'הרג'עט זייערס א מענטש...

[מיט א פרישקייט]

קומט אריין די גאר גוטע נייעס אז דאסמאל צווינגט מען נישט צו קומען. אבער מיט דעם אלעם שטראמען חברה פון אלע זייטן, ב"ה נישטא קיין פרישע גזירה.

[היימישער הייקער]

باور نکردنی, غیر قابل باور

آنچه غیرقابل باور است. از آنجا که هیچ کس در اینجا نمی فهمد ، می توانم به شما بگویم. من معتقدم استر یهودی است و مردخای در تلاش است تا شاه را از او دور نگه دارد.

[מיט א פרישקייט]

באריכט: נאך א וואך צייט פון ברענגען פרישע כלות, האט מען יעצט יעדעם אהיימגעשיקט.

א סטעיטמענט פונעם גרינעם הויז וועט ערשיינען אין די קומענדיגע שעות.

[איךביןאיך]

باور نکردنی, غیر قابل باور

آنچه غیرقابل باور است. از آنجا که هیچ کس در اینجا نمی فهمد ، می توانم به شما بگویم. من معتقدم استر یهودی است و مردخای در تلاش است تا شاه را از او دور نگه دارد.

چرا فکر می کنید هیچ کس نمی فهمد

[בוחר בשירי זמרה]

باور نکردنی, غیر قابل باور

آنچه غیرقابل باور است. از آنجا که هیچ کس در اینجا نمی فهمد ، می توانم به شما بگویم. من معتقدم استر یهودی است و مردخای در تلاش است تا شاه را از او دور نگه دارد.

بی معنی
اگر واقعاً مردخای او را می خواهد دور شود
او می توانست به روش های دیگر کار کند
باید نوعی توطئه در اینجا باشد

[מיט א פרישקייט]

ביטע שרייבן אין אידיש, ייש"כ

[היימישער הייקער]

שולדיגט, עס איז געווען פון די זאכן שהצנעה נאה להם.

[שפיגליצקי]

ב"ה שוין פאראיבער, אבער כ'מיין, וואס האט ער געמיינט? נאך פיר יאר קומען מיטן גוטן ווילן, צווינגען, און גארנישט, יעצט ווען מ'צווינגט נישט וועט נאך איינער קומען??!

עפעס שטינקט דא נישט גוט.

[מיט א פרישקייט]

שולדיגט, עס איז געווען פון די זאכן שהצנעה נאה להם.

דעמאלט שרייב עס בכלל נישט..

[מיט א פרישקייט]

ב"ה שוין פאראיבער, אבער כ'מיין, וואס האט ער געמיינט? נאך פיר יאר קומען מיטן גוטן ווילן, צווינגען, און גארנישט, יעצט ווען מ'צווינגט נישט וועט נאך איינער קומען??!

עפעס שטינקט דא נישט גוט.

מ'ווארט אויף די סטעיטמענט פון די גרינע הויז, אפשר וועלמיר קלוגער ווערן...

[טוב ויפה]

باور نکردنی, غیر قابل باور

آنچه غیرقابل باور است. از آنجا که هیچ کس در اینجا نمی فهمد ، می توانم به شما بگویم. من معتقدم استر یهودی است و مردخای در تلاش است تا شاه را از او دور نگه دارد.

بی معنی
اگر واقعاً مردخای او را می خواهد دور شود
او می توانست به روش های دیگر کار کند
باید نوعی توطئه در اینجا باشد

איך וויל זיי דן זיין לכ"ז. ווייזט אויס אז די חברה דא פון זענען מורינו הגה"צ ר' מרדכי'ס נאנטע מענטשן... אפשר פון איהם קענען זיי אזוי פיל שפראכן.. ביי אונז עמך אידן אויפן וועלטל רעדט מען אבער נאר מאמע לשון, סא זייט מוחל און שרייבט דא אויפן היימישן שפראך.
א דאנק.

[חשובע יונגערמאן]

באקומען קראנטע אינפארמאציע: אז עס איז עפעס אנגעקומען צו די קעניג א מסירה פין געוויסע אינטערוועלטיקעס, שוואכע אפפאל פין אידן שר"י, זוכן נאר די שלעכטס פין אונז, וואס האבן איבער געגעבן צו די בית המלוכה אז דער כלה 'איסתהר' איז גאר א אידענע, (איז דאס טאקע וואר אז זי איז א אידענע? שווער צו גלייבן..) אבער למעשה האט די קעניג נישט אנגענומען זייערע מסירה, ווייל עס איז אנגעקומען צום קעניג קראנטע אינפארמאציע אז זי געהערט גאר צו אנדערע פעלקער..

עכ"פ עס גאר שרעקליך מיט די אפפאל פין די אידן, זוכן נאר צו מאכן פראבלעמען מיט אונז, עס דארף זיין 'והוקע לעיני השמש', מען דארף זיי עוקר מן השורש זיין..

סטאפ מיט די מחאות!
פארוואס טראכסטו אזוי נעגעטיוו אז ס'באדערט דעם קעניג אויב די מלכה איז א אידענע?

איך ווייס נישט אויב סאיז גוט צו פארציילן ברבים אבער איך ווייס פארזענליך ווער זי איז און יא זי איז א איד פון א שיינע משפחה

[מיט א פרישקייט]

באקומען קראנטע אינפארמאציע: אז עס איז עפעס אנגעקומען צו די קעניג א מסירה פין געוויסע אינטערוועלטיקעס, שוואכע אפפאל פין אידן שר"י, זוכן נאר די שלעכטס פין אונז, וואס האבן איבער געגעבן צו די בית המלוכה אז דער כלה 'איסתהר' איז גאר א אידענע, (איז דאס טאקע וואר אז זי איז א אידענע? שווער צו גלייבן..) אבער למעשה האט די קעניג נישט אנגענומען זייערע מסירה, ווייל עס איז אנגעקומען צום קעניג קראנטע אינפארמאציע אז זי געהערט גאר צו אנדערע פעלקער..

עכ"פ עס גאר שרעקליך מיט די אפפאל פין די אידן, זוכן נאר צו מאכן פראבלעמען מיט אונז, עס דארף זיין 'והוקע לעיני השמש', מען דארף זיי עוקר מן השורש זיין..

סטאפ מיט די מחאות!
פארוואס טראכסטו אזוי נעגעטיוו אז ס'באדערט דעם קעניג אויב די מלכה איז א אידענע?

איך ווייס נישט אויב סאיז גוט צו פארציילן ברבים אבער איך ווייס פארזענליך ווער זי איז און יא זי איז א איד פון א שיינע משפחה

אזוי... גאנץ פרס און מדי, די גרעסטע דעטעקטיוון, שפיאנאזש עקספערטן, יחוס פארשער וכו' ברעכן זיך קאפ ווער זי איז, אבער דו ווייסט פערזענליך...

[דרךהמלך]

?DNA

[לייטער]

פיסטע קאנספיראציעס

באלט וועט ער זיך זאגן אז די קעניג איז אויך א איד און שטאמט פון א חשובע היימישע משפחה, קאמאן

[mmn]

I just now went into Goyvelt And every nation there has there same conspirers As here.. every bod claims they belong to there nationality

[היימישער הייקער]

בינעך די איינציגסטע וואס געדענקט די אבלאווע אויף רבינו מרדכי'נס הויז?

ווען מען טרעפט ווען א מיידעל אין א צווייט הויז איז נעבעך נישט קיין ראי' היינט צוטאגס בעו"ה, אבער ביי מרדכי!!??

[mmn]

איך האב גערעדט צי עסקנים וואס האבן פארבינדינגס מיט די אינסטאנצן. זיי זאגן אז די אבלאווע ביים רבין איז בכלל נישט געווען וועגן א מיידל, און אוודאי נישט די יעצטיגע מלכה, זיי האבן סתם געוואלט פייניגן רבינו, מאנכע זאגן עס איז א אלטע חשבון וועגן ער האט גאסרט די פאריגע סעודה