אפענע שמועס איבער די צענזור פון אייוועלט

[וויכטיג מאכער]

פערזענליך מאכן מיך ניקס וואס שפיהלן דעם געים, נערוועיז, עפ"ר ווען איך שרייב איבער אן ענין וואס איך האב סיי וואסערע נגיעה, מאך איך א דיסקלעימער... אבער וואס זאל אן אחראי טוהן ווען איינער באהאלט זיך, אויב איז מען נישט מדוח, ווייסט מען נישט, און ווען מ'ווייסט שוין יא איז וואס? אויב איז דא פראף, ס'טייטש סיז פובליק, יעדער ווייסטעס אידעך נישט קיין פראבלעם, אדרבה יעדער ווייסט, דער ניק רעפרעזענט די קאמפאני, און אלעס וואס ער שרייבט איז לטובתם, איך קען אים פרעגן און זיינע ענטפערס זענען פונקט ווי איך הערעס פון א ווארטזאגער פון די ביזנעס...

אויב איזעס באהאלטן, ס'טייטש סיז נישט מעגליך צו פראוון... נו, וואס קען דער אחראי טוהן? יענער שרייבט נישט קעגן די תקנות, זיינע תגובות זענען לטובת א קאמפאני, נו, איך מעג האלטן אז די ביזנעס איז גוט און רעקאמענדן אנדערע... כ'מיין... וואס איז שייך צו טוהן?

[מיסטעריעז]

פרעג איזי שאפינג.

[וויכטיג מאכער]

דו רעדסט פון דער וואס לייגט ארויף דיעלס? אדער עפעס אנדערש וואס איך ווייס נישט?

[מיסטעריעז]

יא, זיין מיטעלע ניק.
א ניק וואס איז דא נאר צו טרייבן זיין אגענדע, מיינט עס אז ער נוצט די פלאטפארם צו עדווערטייזן, ער זאל מוחל זיין און באצאלן דערפאר בגלוי, אז נישט זאל ער זיך טרעפן מיטן ניק איזי שאפינג אונטערן דראנג. ארדענונג!

[וויכטיג מאכער]

איזי שאפינג ווייסט יעדער אז ער טוטעס פאר ביזנעס, קיינער פאפט זיך נישט... און בנוגע אדווערטייזן, כ'מיין אז אלעס גייט היינט דורך אייוועלט דיעלס... איך כאפ נישט וואס ער שטעלט דיך... (חוץ ווען ער לייגט נישט קיין פרייזן)

[ווישוואש]

פרעג איזי שאפינג.

אגרי הונדערט פראצענט מיט דעם. דער האט אנגע'חזיר'ט אשכולות רעכטס און לינקס מיט זיינע לינקס. כ'רעד שוין נישט פון די חוצפה צו עפענען א גאו-פאנד-מי אשכול אים צו שטיצן צו העלפן אידן מיט דיעלס און דזשאבס.. (ער האט מיר נערוועז געמאכט מיט אייוועלט דיעלס אויך, אבער כאטש האט ער באצאלט דערפאר).

(בנוגע שרעבי זע איך נישט דיין פראבלעם, ער באהאלט גארנישט, און שרייבט צו די זאך די ביסל וואס איך ליין יענעם אשכול)

[קאמפיוטער עקספערט]

בנוגע שרעבי זע איך נישט דיין פראבלעם, ער באהאלט גארנישט, און שרייבט צו די זאך

[מיסטעריעז]

האסט מיגעלעבט דא אויפן וועלטל די לעצטע צוויי יאר, אדער יעדע זאך וואס איך גיי ארויפברענגען גיי איך מוזן אנהייבן פון א׳? ער האט געהאט א ניק איזי שאפינג, און עס איז געפלויגן! קלאר? נאכדעם האט ער אנגעפאנגען צו באצאלן און...

ווישי, איך האב אלעס ארויסגעפאקט אויפן טיש, איינער מאכט מער נערוועז, א צויייטער ווייניגער. ער האט אויך אנגעפאנגען אלס אוטסיידער... גענוג מאל וואס ער פראפאגאנדירט אין א "תשובה" אויף איינעם׳ס שאלה.

[וויכטיג מאכער]

בקיצור, וואס איז יעצט די אישו? אייוועלט דיעלס האט גע'סאלווד איזי שאפינג, שרעבי איז גע'סאלווד... וואס נאך? בלומבערג, די לעצטע דריי חדשים האט מען אדורכגעקוקט, ער זאגט סיז מסודר, אויב זעהסטו עניטינג ראנג זיי מדוח, מ'גייטעס פאררעכטן...

וואס נאך?

[מיסטעריעז]

גארנישט, קעיס קלאוזד, אייוועלט איז פערפעקט עגעין! יעי! שכח גדול, האסט מיר ממש מחי׳ געווען.

א גוטע נאכט.

[יוראפ]

מ'קען זיך שוין גיין צולייגן?

[וויכטיג מאכער]

אגב, איך בין מיט דיר אויף אפאר זאכן, ווי געשריבן.. איזי שאפפינג האט מיך אויך נערווירט, כאניש געקענט פיגערן וויזוי אים צו סאלוון... למעשה האט מען אים גע'סאלווד...

אבער וואס איך זעה יא איז אז דו שרייבסט נישט אז די צענזור איז צו שטארק, נאר סיז נישט גענוג, אדער בעסער, ס'איז נישט קאנסיסטענט...

סיז אמת מ'דארף נאך הילף, סיז אבער דא גאר אסאך אישוס אויפצונעמען אחראים, מ'דארף טרעפן די ריכטיגע מענטש וואס איז מסכים צו העלפן... מ'האט געטראפן אפאר ניקס וואס פיטן די קרייטעריע איז דא אן אישו, זיי ווילן נישט גיין פובליק... אסאך אירע קאמפלעינען דערוועגן, און סיז א שטארקע פוינט... סאו יעצט דארף מען פויעלן זיי זאלן וועלן גיין פובליק, אדער מאכן נייע ניקס און שטייצעך טרעפן נאך וואס פיטן די קרייטעריע פלאס זיי זענען מסכים צו גיין פובליק...

סאו פון די ענד עגריעך און מ'ארבייט דערויף... איך זוך אבער די זאך וואס שטערט דיך יעצט, וואס דאס האט גורם געווען דיין ווייטאג זאל קראכן...

איז דא א טשענס אז דו האסט עניטינג קעגן די בלומבערג דעוועלאופמענט וואס דאס מאכט אז יעדע מעלדונג דארט שטערט דיך? מעגליך א געלט אישו, פארטיי? איך זאג נישט און איך באשולדיג דיך נישט, איך פרעג ווייל איך וויל פארשטיין וואס דיך שטערט...

[פלטיאל]

מיסטעריעז, ביטע גיי נאכנישט שלאפן... איך ענדזשוי באמת די שמועס... הגם איך פארשטיי נישט פונקטליך די ציל דערפון..

[מטעמים]

איך טראכט ערענסט צו עפענען א מאסיווע קאמפיין קעגן די הנהלה, אחראים און צענזור פון אייוועלט, איך קען אבער נישט טרעפן אויף וואס צו קאמפלעינען, עני באדי מיט הילף אין די ענין?

מאט האמי ענדע מים

[פלטיאל]

ווי זעסטו אין דעם אשכול אז מען דארף האבן אויף וואס צו קאמפלעינען?

מען קאמפלעינט און פארטיג...

[יהודי]

ווי זעסטו אין דעם אשכול אז מען דארף האבן אויף וואס צו קאמפלעינען?

מען קאמפלעינט און פארטיג...

זאג נאר די ביסט א אחראי?

[משהזוךמיר]

ווי זעסטו אין דעם אשכול אז מען דארף האבן אויף וואס צו קאמפלעינען?

מען קאמפלעינט און פארטיג...

זאג נאר די ביסט א אחראי?

לאו דוקא, נאר סאמהאו (כמעט) יעדע מאל נאכדעם וואס ס'קאכט זיך אויף די אנאנימע אחראים וואס צעפירן זיך די הענט, איז ער דא.

[פלטיאל]

העי... וואטש וויאזוי דו רעדסט ווייל איך קען דיך חוסם זיין...

כ'מיין... איז פארהאן א מעגליכקייט זיך כאטש צו פרובירן אהערשטעלן ווי עדאלטס?

און צום קשי', ב"ה איך בין גענוג ביזי איבערן טאג און איך זוך מיך נישט קיין איבריגע קאפוויי און שונאים...

[מיסטעריעז]

איך זוך אבער די זאך וואס שטערט דיך יעצט, וואס דאס האט גורם געווען דיין ווייטאג זאל קראכן...

איז דא א טשענס אז דו האסט עניטינג קעגן די בלומבערג דעוועלאופמענט וואס דאס מאכט אז יעדע מעלדונג דארט שטערט דיך? מעגליך א געלט אישו, פארטיי? איך זאג נישט און איך באשולדיג דיך נישט, איך פרעג ווייל איך וויל פארשטיין וואס דיך שטערט...

במחילת כבודך, מכותלי תגובתך איז שטארק בולט אז דו האסט נישט קיין השגה ווער ׳מיסטעריעז׳ איז, און וואס אויף אייוועלט טוט זיך. צו ברייט? אקעי, וואס אין בלומינגבורגע אשכול טוט זיך...

דאך איז לשבחך יאמר, אז מיט דעם אלעם האסטו למעשה פארשטאנען די פוינט וואס איך זאג

דו שרייבסט נישט אז די צענזור איז צו שטארק, נאר סיז נישט גענוג, אדער בעסער, ס'איז נישט קאנסיסטענט...

גענוי! זעהט אויס איך שרייב יא קלאר וואס איך זאג...
איך בין פון די סארט מענטשן וואס זאגן, מאך תקנות שטרענגערע אדער לויזערע, אבער איינמאל זיי זענען דא האלט זיי איין, פול פאורס!
פונקט ווי די אדמיניסטראציע וועט נישט לאזן קיין היידפארק ארטיקל פאר אדווערטייזמענטס, צו די זייט אדער צו יענע, ווייל עס איז קעגן די תקנות/פרינציפן, אזוי אויך קענען זיי נישט מעקן אדער פארעכטן א תגובה וואס קומט יא נאך די תקנות, צוליב אן עדווערטייזער. און אז עס איז נישט די קעיס ביי בלומינגבורג/מאמענט/קינדליין איז עס געווען ביי עקספרעסיוו פאוסטערס.

פרעגסטו וואס עס איז יעצט געשעהן? דאכצעך אז איך האב עס אויך קלאר ארויסגעשריבן, אבער איך קען עס איבערזאגן, איך האב עס שוין אמאל געשריבן אין קורצן, די וואך נאכאמאל אין גאר קורץ, ווען מען האט עס געמעקט - פאר וויטשעווער ריזן - האב איך באשלאסן אז איך גיי מיך די איינמאל ענדליך אויסגעבן, אינגאנצן, און דאס איז וואס האט פאסירט.

[וויכטיג מאכער]

דאס אז דיין טענה איז אז מ'איז נישט קאנסיסטענט, האבעך געליינט אין דיין ערשטע תגובה, אבער די אינקאנסיסטענסי ווערט נאך געזוכט... ענדערש איז דא אפאר נעגלעקטעד אשכולות און קיינער איזעס נישט מדוח, וואס ווי געשריבן ארבייט מען אויף דעם...

די עקספרעסיוו פאוסטער אשכול דערמאנסטו שוין צום צווייטן מאל, איך וואלט געקענט באשטיין צו הערן מער...

[וויכטיג מאכער]

ווי זעסטו אין דעם אשכול אז מען דארף האבן אויף וואס צו קאמפלעינען?

מען קאמפלעינט און פארטיג...

זאג נאר די ביסט א אחראי?

לאו דוקא, נאר סאמהאו (כמעט) יעדע מאל נאכדעם וואס ס'קאכט זיך אויף די אנאנימע אחראים וואס צעפירן זיך די הענט, איז ער דא.

און די זעלבע פארקערט, יעדעס מאל ס'דא קריטיק קומט די גאנצע גרופע זיך אננעמען...

ווילדער אדמין...

[בשבילי נברא]

בנוגע שרעבי זע איך נישט דיין פראבלעם, ער באהאלט גארנישט, און שרייבט צו די זאך

איי פולי אגרי לגבי שרעבי.

הלוואי זאל יעדער פון די אויסגאבעס וכדו' האבן אזא קלארן קארעספאנדאט דא אויפן וועלטל, ער באהאלט נישט גארנישט און ער זאגט קלאר פון ווי ער קומט, און ער שרייבט מיט שכל.
און דאכט זיך אז דער עולם האט בפירוש הנאה דערפון צו האבן א דירעקטן מוליך ומביא פאר וועמען מען קען איבערגעבן פידבעק.

[יאסעלע]

גא"מ להנ"ל.

[מיסטעריעז]

משום והייתם נקיים, גם אני מצטרף להנ"ל, איך האב זייער הנאה פון זיין דא זיין און קאמיוניקאציע מיט די קאסטומערס. עס איז א געוויסע חלק "אין" זיינע תגובות פון וואס איך האב גערעדט.

[וויכטיג מאכער]

אקעי... מ'קען צוריקגיין צו יעדער צו זיין פלאץ... האמער גערעדט מיט מיסטעריעז פריוואט, סיז פשוט א שטיקל מיספארשטענדעניש...

די אשכול איז איבער די צענזור, מיסטעריעז האט בכלל נישט געבאדערט דאס נאר גאר א צווייטע זאך וואס איז באמת א פראבלעם, מ'האפט אז מ'וועטעס מסדר זיין בקרוב...