פארגעשריטענע זוכעניש - וויאזוי?

[צום זאך]

איך זוך יעצט -קרוב לחצות הלילה- ווי אימער אין היימישע קרעטשמע עס ווערט דערמאנט די צוויי ווערטער 'שבת זייגער' צוזאמען.

איז דא די "פארגעשריטענע זוכעניש" אפציע, וואס ווי כ'שטעל זיך פאר קען מען אנשטעלן אז איך זאל נאר באקומען די רעזולטאטן ווען די צוויי ווערטער ווערן דערמאנט בב"א. ווייל אז ער זאל מיר אפירברענגן יעדן הודעה וואס עס ווערט דערמאנט די ווארט 'שבת' צו 'זייגער' וועל איך -ש'מיר ש'דיר- האבן דורכגעליינט האלב קרעטשמע אין א אויגן בליק. אלזא וואס ברויך איך טוהן אז כ'זאל באקומען די ריכטיגע רעזולטאטן?

און אז מ'רעדט שוין, וואס איז פשט פון די צוויי אפציעס ביים זוכן?:
• זוך לויט אלע תנאים אדער דוקא די אויסגעקליבענע תנאי.
• זוך לויט אלע תנאים.

איר פארשטייט די נפק"מ פון די צוויי אפציעס? איך נישט. (מאך נישט קיין תנאים וואס דו ברויכט נישט און פטר-אן-עסק.)

---
מנהלים, ביטע מוחל זיין אויב ס'שוין פארהאן אזא אשכול. מיט א שנעלע זוכעניש האב איך נישט געפונען. און מיט 'פארגעשריטענע זוכעניש' בין איך דערווייל נישט באהאוונט - ווי איר זעהט דא.

[פינטעל]

זיך ביי נייגיס מפתח מיט קאנטראל 5

דאס איז די איינציגסטע אשכול וועגן שבת זייגער:
http://www.yiddishworld.com/forum/index ... =viewtopic

[צום זאך]

פיין שכח.

מיין שאלה איז אבער א כלליות'דיגער אויף ווען אימער כ'זוך 2 ווערטער צו מער און כ'וויל נאר די רעזולטאטן ווען זיי ערשיינען ביינעזאם.

[יוםטובערליך]

צום זאך,

ביי גוגל און לכאורה אויך די אנדערע סוירטש ענדזשינס ארבייט עס אז מ'לייגט אויבערשטרעכלעך בעפאר און נאך די צוויי ווערטער אזוי זוכט עס נאר די צוויי ווערטער צוזאמען.

למשל, "יום טוב"

אויב מ'זוכט די צוויי ווערטער אבער לאו דוקא צוזאמען, לייגט מען א פלאס אינצווישן, ווי יום[פלאס]טוב.

פארשטייסט?


-

[שמערי בערי]

אין אייוועלט לייגט מען א | אפצוטיילן צו זוכן יעדע סערטש עקסטער.

[ניק ניק]

איז דעס א נייע זאך אדער איז עס נאר ניי פאר מיר?

[שנאפס]

קודם האט דאס גארנישט מיט זוכעניש, און צווייטענס דאס איז נישט קיין נייע זאך

[שנאפס]

די קומענדיגע ווערטער זענען נישט אריין גערעכנט געווארן אין דיין זוכעניש ווייל זיי זענען צופיל באנוצטע ווערטער: קרעמער.
דארפסט אריין לייגן כאטש איין ווארט צו קענען זוכן. יעדע ווארט דארף ענהאלטן כאטש 3 אותיות און נישט מער פון 14 אותיות, לא כולל תווים משלימים.

[קרעמער]

דו זוכסט מיך?

[שנאפס]

איך האב פרובירט דיך צו זוכן.. איי וועלט לאטעך נישט

[קרעמער]

פרוביר אין אנשי שלומינו.

[גוגל]

איך זוך יעצט -קרוב לחצות הלילה- ווי אימער אין היימישע קרעטשמע עס ווערט דערמאנט די צוויי ווערטער 'שבת זייגער' צוזאמען.

איז דא די "פארגעשריטענע זוכעניש" אפציע, וואס ווי כ'שטעל זיך פאר קען מען אנשטעלן אז איך זאל נאר באקומען די רעזולטאטן ווען די צוויי ווערטער ווערן דערמאנט בב"א. ווייל אז ער זאל מיר אפירברענגן יעדן הודעה וואס עס ווערט דערמאנט די ווארט 'שבת' צו 'זייגער' וועל איך -ש'מיר ש'דיר- האבן דורכגעליינט האלב קרעטשמע אין א אויגן בליק. אלזא וואס ברויך איך טוהן אז כ'זאל באקומען די ריכטיגע רעזולטאטן?

און אז מ'רעדט שוין, וואס איז פשט פון די צוויי אפציעס ביים זוכן?:
• זוך לויט אלע תנאים אדער דוקא די אויסגעקליבענע תנאי.
• זוך לויט אלע תנאים.

איר פארשטייט די נפק"מ פון די צוויי אפציעס? איך נישט. (מאך נישט קיין תנאים וואס דו ברויכט נישט און פטר-אן-עסק.)

---
מנהלים, ביטע מוחל זיין אויב ס'שוין פארהאן אזא אשכול. מיט א שנעלע זוכעניש האב איך נישט געפונען. און מיט 'פארגעשריטענע זוכעניש' בין איך דערווייל נישט באהאוונט - ווי איר זעהט דא.

i agree
פארוואס קען מען עס נישט פארעכטען?

[מאנ-יימער]

וואס איך טוה ווען איך וויל זוכן צוויי ווערטער וואס זאלן זיין צוזאמען, איז אז קודם מאך איז א זוכעניש אויף די ווארט שבת און דאס ברענגט שטייצעך ארויף צענדליגע(ר) (באלד וועט סאכדעס פרעגן צו בלעטער איז א זכר אדער נקיבה) בלעטער מיט רעזולטאטן, און דערנאך מאך איך א זוכעניש אין די רעזולטאטן אויף די ווארט זייגער, אזוי האב איך כאטש אלע תגובות ווי ס'געפונען זיך ביידע ווערטער, טאקע נישט נאר בבת אחת אבער עפעס בעסער איז עס.

[שנאפס]

קענסטאך שוין אריינלייגן די ווערטער שבת זייגער גלייך אינעם סירטש באקס?

[תרגום יונתן]

עצה טובה קאמאשמעלוי

[מומחה עצום]

אמת תרגום, צו טרעפן עפעס אויף אונזער וועלטל איז גוגל געווענליך בעסער. מען דארף צומאל צולייגן די ווארט "אייוועלט" למשל ווען מען זוכט "מילתא דבדיחותא" וועט אייוועלט זיין די 5'טע אדער 6'טע ריזאלט אויפן צווייטן פעידזש, אויב ווילט איר אז ס'זאל זיין פון די ערשטע ריזאלטס דארף מען סוירטשען אזוי "מילתא דבדיחותא אייוועלט", ווי אויך דארף מען ספעלן ריכטיג (אמאל האט מען נישט געדארפט, אבער גוגל האט געטוישט די algorithm).

[צושויער]

איז דא א וועג צו זוכן אויף אייוועלט צוויי ווערטער זאלן זיין צוזאמען??
געווענליך שרייבט מען אזוי "ראובן שמעון"

[ידיד]

קוק די לעצטע צוויי תגובות פאר דיינס.

[צושויער]

קוק די לעצטע צוויי תגובות פאר דיינס.

שכוח

[מומחה עצום]

איז דא א וועג צו זוכן אויף אייוועלט צוויי ווערטער זאלן זיין צוזאמען??
געווענליך שרייבט מען אזוי "ראובן שמעון"

ראובן&שמעון

[אַבּערוואַס]

שלום עליכם ר'מומחה! כ'פריי זיך אייך צו זעהן דא צוריק אזוי שנעל, און כ'האף אז איר פלאנט אונז נישט נאכאמאל אזוי צו דערשרעקן!

[מומחה עצום]

זעה וואס איך האב דא געשריבן (פיצי ווערטער)

[מומחה עצום]

איז דא א וועג צו זוכן אויף אייוועלט צוויי ווערטער זאלן זיין צוזאמען??
געווענליך שרייבט מען אזוי "ראובן שמעון"

אויב מען וויל זוכן ראובן אדער שמעון דאן לייגט א | צווישן די ווערטער

חילי|לכתחילה

[לכתחילה אריבער]

איז דא א וועג צו זוכן אויף אייוועלט צוויי ווערטער זאלן זיין צוזאמען??
געווענליך שרייבט מען אזוי "ראובן שמעון"

אויב מען וויל זוכן ראובן אדער שמעון דאן לייגט א | צווישן די ווערטער

חילי|לכתחילה

האסט מיך געזיכט? אויב וויל מען זיכען.....

[ניק ניק]

איז דא א וועג צו זיכן אלע אשכולות סורטירט לויט מספר התגובות, מספר הצפיות, מספר הדפים?