אשכול כללי - ניגונים נוסחאות ומנהגים מחצר באבוב

[יידישע קהילות]

אין די ארגינעלע נוסח אשכנז סידורים, איז עס נישטא.
אין סידור אר״י זאלקווא תקמ״א, איז עס גראדע אויך נישטא.

מקור פון פרשת תרומת הדשן איז פון של"ה.

[איטשע]

אה, יעצט ברענגסטו עפעס. דאכציך אז די ט״ז ברענגט עס צו.
נו, אונז אוען מיר עפעס אלעס וואס שטייט אים של״ה?
מען האט אין אלגעמיין נישט געטוישט קיין נוסח התפלה.

[המעריב ערבים]

איידער מען פרעגט אזא פראגע.
דארף מען ערשט נאכקוקען, דער מקור פון עס ״יא״ זאגן. אנאלאזירן דאס מקור.
און זעהן צו פילייכט איז די פראגע נישט פארקערט!

לכבוד ידידינו הרב איטשע.
במחילת כבוד תורתך הרמה כבודך במקומך מונח,
אחדשה"ט. וויל איך ציוויסען טאן אז פארן פרעגען די קשיא האבעך נאכגקוקט אין עטליכע פארצייטישע סידורים, ווי
תפלה ישרה - בארדיטשוב
סידור רבי קאפל
סידור רבי שבתי
סידור ספרד ואשכנז - יאניווערסל
סידור נהורא השלם כמנהג אשכנז בעיהמן מעהרין פולין - נמצא אבל לא מנוקד
סידור היעב״ץ - לא שמעתי שאמר זולת זה שום פ׳ אחרת
סידור האר״י
סידור תהלת ד׳ - ליבאוויטש
סידור שם שלמה - מונקאטש כידוע איזן וחיקר הרה״ק ממונקאטש נוסח התפלה האמיתי
סידור שאר יששכר - מונקאטש
סידור בית אהרן וישראל - סטולין קארלין
תפלת יצחק - ספינקא
מגן אבות - וויזניץ
פותח שערים - וויזניץ
תפלת יוסף - פאפא
מתוק ודבש
שאר השמים - של״ה
תהלת אברהם יצחק
משאלות צבי - ספינקא
היכל הברכה - קמארנא
לב שמח - סטאניסלאוו
עבודת השם - בעלזא

ועוד
טאטע לעבן זיי מוחל אין ענפער מיר א תירוץ

אפשר לומר שמנהג דזיקוב הוא שבסידור מנחת יהודא ג״כ לא כתב

[איטשע]

א שיינע רשימה, יעצט קענסטו פרעגן דיין פראגע.
יעצטף אני הקטן האב א שרימה פון איבער 200 סידורים, פון מיט׳ן די ר׳, ביז אין ת״ר׳ס אריין, כ׳גיי זיי נישט אלע נאכקוקען מחוסר פנאי.
אבער אזויפיל ליגט מיר אין קאפ.
אין די ערשטע סידורים, נוסח אשכנז, איז ברכת התורה געווען נאך שמע ישראל, און די למוד התורה איז נישט געווען ברכת כהנים נאר פרשת תמיד, זיי האבן נישט פארמאגט קיין פרשת תרומת הדשן וכו׳

שפעטער האבן זיך זאכן צוביסלעך געטוישט ביז מיר קומען צום היינטיגן נוסח.
נישט זאגט תרומת הדשן איז ארגינעל.
יא זאגן תרומת הדשן, שטאמט פונ׳ם ט״ז [כמדומני], וואס ברענגט עס פון של״ה.
כ׳געדענק נישט לגבי נוסח ספרד.

למעשה ווען נוסח אר״י האט איבערגענומען, איז עס - ווי באקאנט - נישט דעווארן נוסח ספרד, אר״ איז א געמיש, און יעדער נוסח האט דאס געמיש אנדערש.

אין געוויסע ערטער איז געבליבן אזוי און אין געוויסע ערטער נישט.
זעהט אויס איז אין מערב גאליציע איז עס געבליבן אן פרשת תרומת הדשן.
אדב, אין אר״י סידורים, איז דא שמות און פירושים אוף תרומת הדשן, אדער ווערט עס געברענט דרך אגב?

[איטשע]

איידער מען פרעגט אזא פראגע.
דארף מען ערשט נאכקוקען, דער מקור פון עס ״יא״ זאגן. אנאלאזירן דאס מקור.
און זעהן צו פילייכט איז די פראגע נישט פארקערט!

לכבוד ידידינו הרב איטשע.
במחילת כבוד תורתך הרמה כבודך במקומך מונח,
אחדשה"ט. וויל איך ציוויסען טאן אז פארן פרעגען די קשיא האבעך נאכגקוקט אין עטליכע פארצייטישע סידורים, ווי
תפלה ישרה - בארדיטשוב
סידור רבי קאפל
סידור רבי שבתי
סידור ספרד ואשכנז - יאניווערסל
סידור נהורא השלם כמנהג אשכנז בעיהמן מעהרין פולין - נמצא אבל לא מנוקד
סידור היעב״ץ - לא שמעתי שאמר זולת זה שום פ׳ אחרת
סידור האר״י
סידור תהלת ד׳ - ליבאוויטש
סידור שם שלמה - מונקאטש כידוע איזן וחיקר הרה״ק ממונקאטש נוסח התפלה האמיתי
סידור שאר יששכר - מונקאטש
סידור בית אהרן וישראל - סטולין קארלין
תפלת יצחק - ספינקא
מגן אבות - וויזניץ
פותח שערים - וויזניץ
תפלת יוסף - פאפא
מתוק ודבש
שאר השמים - של״ה
תהלת אברהם יצחק
משאלות צבי - ספינקא
היכל הברכה - קמארנא
לב שמח - סטאניסלאוו
עבודת השם - בעלזא

ועוד
טאטע לעבן זיי מוחל אין ענפער מיר א תירוץ

אפשר לומר שמנהג דזיקוב הוא שבסידור מנחת יהודא ג״כ לא כתב

כ׳קוק מיר יעצט איבער דיין ליסטע, און כ׳האב חרטה.
ס״ה האסטו געזעהן 5-6 סידורים [די ערשטע אויף דיין ליסטע], די רעשט איז אלס חסידישע סידורימ׳לעך, וואס איז באמת נישט נוגע.
לגבי דעם מונקאשטע סידור, בין איך נישט מסדים מיט דיין סטעטימענט, ער האט זיך ״ארומגעשפילט״ [כ׳ווייס נישט ווי אזוי מען ברענגט עס ארויס מער בדרך כבוד, אבער כ׳מיין נישט צו פארמינערן ח״ו מגדלותו, בלוי ארויס צו ברענגן די ארבעט זיינע.] מיט׳ן נוסח כראות עיניו פראבירט צו מאכן שטומען נוסח ספרד מיט׳ מספר התיבות פונ׳ם טור וואס שרייבט וועגן נוסח אשכנז.

[ישרן]

ווי קען מען הערן דעם באבובן שטייטן מלך רחמן?

[אן א נאמען]

און ווי קען מען הערן דעם שיינעם פסח׳דיגן ברח דודי?

[סטאוו יא פיטא]

איז דאס דער ניגון וואס מען זינגט אויף יום שבתון?
https://www.dropbox.com/s/qie02zzqpr2pe ... F.mp3?dl=0

פון ספר מגן אבות הי"ל ע"י באבוב 45

PHOTO-2021-03-14-18-19-22 - 2.jpg (121.42 KiB) געזען 1169 מאל

PHOTO-2021-03-14-18-19-22 - 3.jpg (26.18 KiB) געזען 1169 מאל

[דוד משה]

וויפיל שטיקלעך פון לכה דודי לאזט מען אויס בשבת שחל ביו"ט וחוה"מ?
ציילט מען ספירה נאך עלינו אדער בעפאר?

[חמרא טבא]

צוויי
בעפאר

[איטשע]

וויפיל שטיקלעך פון לכה דודי לאזט מען אויס בשבת שחל ביו"ט וחוה"מ?
ציילט מען ספירה נאך עלינו אדער בעפאר?

מקדש מלך און התנערי
מען ציילט ספירה פאר עלינו

[דוד משה]

זאגט מען קדיש יתום נאך ספירה אדער נאר נאך עלינו?

[שמן]

זאגט מען קדיש יתום נאך ספירה אדער נאר נאך עלינו?

נאר נאך עלינו

[איטשע]

זאגט מען קדיש יתום נאך ספירה אדער נאר נאך עלינו?

וואס עפעס קדיש נאך ספירה?
זייט ווען זאג מען קדיש אויף א מצוה?

[אונגארישע הייזער]

זאגט מען קדיש יתום נאך ספירה אדער נאר נאך עלינו?

וואס עפעס קדיש נאך ספירה?
זייט ווען זאג מען קדיש אויף א מצוה?

נעבעך, רוב כלל ישראל איז פאר'נער'ט...

[דוד משה]

זאגט מען קדיש יתום נאך ספירה אדער נאר נאך עלינו?

וואס עפעס קדיש נאך ספירה?
זייט ווען זאג מען קדיש אויף א מצוה?

ווייזט אויס אז איר ווייסט נישט אז אין די פלעצער וואו מען ציילט ספירה נאך עלינו זאגט מען 2 מאל קדיש יתום, נאך עלינו און נאך ספירה.

[איטשע]

גראדע ווייס איך יא.

[סטאוו יא פיטא]

מ'זאגט קדיש אויפן קפיטל תהלים. אפשר ווער ס'זאגט נישט למנצח האט טאקע א פראבלעם מיט קדיש

[סטאוו יא פיטא]

און גראדע ביינינז אין שומר שבת זאגט מען קדיש נאך ספירה פאר עלינו. נאמן עלי משה מעצגער אז ס'האט א גוטע מקור...

[איטשע]

נאך אלס א פלא פון א זאך...

[המעריב ערבים]

און גראדע ביינינז אין שומר שבת זאגט מען קדיש נאך ספירה פאר עלינו. נאמן עלי משה מעצגער אז ס'האט א גוטע מקור...

דאכציך סשטייט א צעטל יש נוהגין לומר קדיש אחר ספירה

[קיקיון]

פון וועמען שטאמט דער ענין פון פלוימען אין אלול?
אויזער באבוב ווייסט נאך א חצר הקודש דערפין?

פלוימען שלוה.jpg (69.71 KiB) געזען 1149 מאל

פלוימען 45.jpg (454.31 KiB) געזען 1149 מאל

איך האב געגולמט און געטראפען נור

מענין לענין באותו ענין
יעצט געזעהן אין א היימישן צייטונג נאכברענגען אין נאמען פון אפטער רב זצ"ל, אז עסן פלוימען חודש אלול איז א סגולה פאר שמחה

אלזא רבותי לופט עסן פלוימען!

[באנאנא]

פון וועמען שטאמט דער ענין פון פלוימען אין אלול?
אויזער באבוב ווייסט נאך א חצר הקודש דערפין?

פלוימען שלוה.jpg

פלוימען 45.jpg

איך האב געגולמט און געטראפען נור

מענין לענין באותו ענין
יעצט געזעהן אין א היימישן צייטונג נאכברענגען אין נאמען פון אפטער רב זצ"ל, אז עסן פלוימען חודש אלול איז א סגולה פאר שמחה

אלזא רבותי לופט עסן פלוימען!

די רב זז"ג זאגט אייביג נאך אז ס'איז וועגן עס איז מסוגל צו שמחה, און דערמאנט אז תשובה דארף זיין מיט שמחה

[קיקיון]

די רב זז"ג זאגט אייביג נאך * אז ס'איז וועגן עס איז מסוגל צו שמחה, און דערמאנט אז תשובה דארף זיין מיט שמחה

* פון וועם?

[farshlufen]

די רב זז"ג זאגט אייביג נאך * אז ס'איז וועגן עס איז מסוגל צו שמחה, און דערמאנט אז תשובה דארף זיין מיט שמחה

* פון וועם?

צאנז