Naftule האט געשריבן:זעמיל...
שכח
איך וויל אים שוין זעהן יארן
די אחראים: יאנאש,אחראי,געלעגער
אדער יא האט געשריבן:
אה ! אונז גיי מיר פאר קאפי ! ממש מורא'דיג, דא האט איר א דוגמא פון איין הארציגער ניגון, געזונגען ביי 'על נהרות בבל' פלעי
אלקא דיליה יקר ורבותא, באתי לעמוד ולהתחנן לפניך,
איך בין טאקע באפרייט פון תפיסה, אבער וואס וועט זיין עם שארית עמך,
עס כאפט מיר אן א פחד און א ציטער, ווען איך נעם נאר אויפן זינען,
אז פאר כלל ישראל איז ליידער די גורל ביטער, ווער ווייסט צו איך וועל זיי נאך אין שטאט געפונען.
אנא השם אנא השם הושיעה, אז עס ווערט ליידער מקוים מיין נבואה,
ועיר האלקים מושפלת עד שאול תחתיה, על אלה אני בוכיה,
עד הנה עד הנה עזרוני, העלף אונז ווייטער אויך אין זכות פון אברהם אבינו,
און האב שוין רחמנות אויף כל הקהל ועדה, אין זכות פון יצחק ביי די עקדה.
רבון העולמים טאטע זיסע לעמך ישראל סלח, איך קען נישט אויפהערן צו קלאגן,
ווייל כלל ישראל די עם הנבחר איז ליידער זייער שוואך, אזא שווערן גלות איבערצוטראגן.
הייליגע אבות שטייט אויף פון אייערע קברים, און גייט איינרייסן ביי דעם שוכן מרום,
ווייל עס ליגט אצינד אויף ענק א גרויסע התחייבות, ווייל בניכם גלו ובתיהם חריבות,
און איך וועל מיך יעצט טאקע מיט אלע מיינע כוחות באמיעהן, און איך וועל שוין גייען צו די מקומות הקדושים ווי די אבות רוען,
און פון דארט וועל איך מיך נישט אוועקטרעטן, ביז איך וועל ביים באשעפער פאר די יודעלעך אויסבעטן.
ישלהוסיף האט געשריבן:געשמאקער האט געשריבן:יא מיין פעיוואריד פלעי, כ'האב שוין נישט וואס ציצולייגען דער עולם האט שוין מער ווייניגער אלעס געשריבען,
אבער איך ווינדער מיך פארוואס קיינער שרייבט נישט פון די שפאנישע אינקוויזיצע, דארט איז זעמעל אויך מעכטיג, טאקע נישט ווי די לעצטע געדאנק, אבער מקען זיך אויך האלטען ביי די זייטען,
ער עסט טשיס קרעפלעך אשטאטס ציילען ספירה
קל מלא רחמים פאר באבע צירל און זיידי יאנטשי
אנגארישע הארץ קלאפט טי-קא-דא-דא
ועוד ועוד......
"דער סיבה דער צו איז גאנץ א פשוטע" (- קאמענדאנט צו מיניסטער בעריש)
געווענדליך א שפיל צו פארשטיין אין הנאה האבען פון א שפיל, מיז מען דאס קענען זעהן, ווייל עפ"י רוב טוהן די אקטערס פארשידינע זאכן אן גארנישט זאגען, און אויב זעהט מען נישט עט מען נישט פארשטיין. נאך מער פון דעם מ'קען זיין ביים שפיל זעלבסט אין נאך אלץ נישט אזוי גוט פארשטיין וואס גייט פאר, אבער ווען מ'עט דאס זעהן אויף דער ווידיא-סידי עט מען דאס דער בעסטער פארשטיין ווייל זיי קאנצעטריען זיך אויף יענע חלק פון דער סטעידש וואס מ'דארף וויסען להבנת הענין.
אבער אנדערש איז "דער לעצטע געדאנק" וואס דער סקריפט איז אזוי גוט אראפגעלייגט אז מ'דארף גארנישט זעהן צו פארשטיין פונקטליך דער גאנצער מעשה. זיי לייגען דאס אראפ זייער גוט, כמעט אלעס גייט מיטן דיבור, לנוסיף צום אקט'ין. "דער שפאניע אינקוועזיציע" וה"ה "די פעסטע שטעלונג", אפילו דער זעמל איז דער זעלבע זעמל, אבער לא כן דער עצם שפיל, די מעשה איז שוין אסאך שווערע מיט צו האלטן אויף א טעיפ, דער זעמל אליין פארמאגט נישט זיין
אויווען-אן חלק, ער איז נישט מער (ווי געשריבען בתגובה אחרת) ווי א דזשאקער ער האט שוין נישט זיין סטאטוס אלץ א מעין-אקטער.
די דקות'דיגע חילוקים מאכט א גרויסע נפק"מ, אין דאס איז דער גורם אז דער לעצטע געדאנק גייט נאך אן, ווען בעת אנדערע שפילן זענען שוין לאנג פארגעסן געווארען.
המשך יבא
ישלהוסיף האט געשריבן:צובאקומען אין אייכלערס, ביי מאסטלי מיוזיק, אין די סעריא 'לחיים' סי. די.
נאר דער שפיל איז בערך $20,
סאנדעלס האט אפגעקויפט דער מכירה רעכט אויף דעם טעיפ פון ר' שעיע קופיץ (זעמעל אין דער שפיל) פאר $400, די רעכטען האט באלאנגט פאר ר' יהושע ווי באלד ער האט דאס געשריבען, אען אויס געשטעלט וכו', די רעכטן האט ער פארקויפט ערך א איאר נאך דער שפיל, נישט וואוסענדיק אז דרייסיג יאר שפעטער וועט דאס נאך זיין די מערסטע אויסגעהערטע אין פארקויפטע 'שפיל', סאנדעל האט באלד פארשטאנען וואס דאס איז האט דאס אפגעקויפט.
דער שפיל איז איינגעטיילט אין צוויי חלקים, דער ערשטע צוויי צענעס דער עירפארט אין ביים דאקטער, איז געשפילט געווארען קודם אין קעמפ אין דער זוממער, אין דערנאך פורים. שפעטער האט מען דאס מקשר געוועהן אלץ דער הקדמה מיט די עצם שפיל מיט גענעראל פלעמינג (ר' דוד זינגער פון FOCUS) אין מיניסטער בעריש לעימאן (המנגן הידוע והמפורסם ר' קאפי עלענבויגען).
דער קאפל עלנבויגען איז די מערסטע טאלאנטפולע שפילער, ער פארמאגט א געוואלד מיט פראפעשעניליזם אין זיך, א שטארקע תוכן'דיגע מענטש, זייער א רייכע שטימע, א הארציגע מענטש, דאס אלעס צוזאמען ברענגט ארויס א געוואלד מיט כשרונות וואס איין מענטש באזיצט, כמעט קיינמאהל ווערט ער זיך 'פארלירען' אינמיטן א שפיל, אויב מאכט זיך א טעות ביי א צווייטע שפילער (דהיינע יענער פארגעסט וואס צו זאגען) וועט ער מיט גרויס מומחה זיך אנרופען וכדומה, אז קיינער פין די אודיענץ וועט עפעס באמערקן וואס דא איז געשעהן.
אסאך שפילערס זיין יענער באקאנטע "די לעצטע געדאנק" זענען געקומען אין געגאנגען, אבער קיינער האט נאך נישט באוויסען צו צוקומען נאהנט צו ר' קאפי עלנבויגען. ווי האט יענער געזאגט אין דער קרעטשמע פון "ביים סליחות נאכט אין קיעוו", "ס'נאר דא איין COPY, נישט דא נאך א קאפי", לשון נופל על לשון, אוי ווי גערעכט איז יענער געוועהן.
סאנדעל יעדער שטיק צייט לייגט ער ארויס אין די מארקעט נאך א הונדערט שטיק, וואס יעדער פארקויפט ער פאר $15, אין די געשעפטן קאסט עס בערך ציווישען $17-20.
Naftule האט געשריבן:זעמיל...
Think and Thank האט געשריבן:ישלהוסיף האט געשריבן:געשמאקער האט געשריבן:יא מיין פעיוואריד פלעי, כ'האב שוין נישט וואס ציצולייגען דער עולם האט שוין מער ווייניגער אלעס געשריבען,
אבער איך ווינדער מיך פארוואס קיינער שרייבט נישט פון די שפאנישע אינקוויזיצע, דארט איז זעמעל אויך מעכטיג, טאקע נישט ווי די לעצטע געדאנק, אבער מקען זיך אויך האלטען ביי די זייטען,
ער עסט טשיס קרעפלעך אשטאטס ציילען ספירה
קל מלא רחמים פאר באבע צירל און זיידי יאנטשי
אנגארישע הארץ קלאפט טי-קא-דא-דא
ועוד ועוד......
"דער סיבה דער צו איז גאנץ א פשוטע" (- קאמענדאנט צו מיניסטער בעריש)
געווענדליך א שפיל צו פארשטיין אין הנאה האבען פון א שפיל, מיז מען דאס קענען זעהן, ווייל עפ"י רוב טוהן די אקטערס פארשידינע זאכן אן גארנישט זאגען, און אויב זעהט מען נישט עט מען נישט פארשטיין. נאך מער פון דעם מ'קען זיין ביים שפיל זעלבסט אין נאך אלץ נישט אזוי גוט פארשטיין וואס גייט פאר, אבער ווען מ'עט דאס זעהן אויף דער ווידיא-סידי עט מען דאס דער בעסטער פארשטיין ווייל זיי קאנצעטריען זיך אויף יענע חלק פון דער סטעידש וואס מ'דארף וויסען להבנת הענין.
אבער אנדערש איז "דער לעצטע געדאנק" וואס דער סקריפט איז אזוי גוט אראפגעלייגט אז מ'דארף גארנישט זעהן צו פארשטיין פונקטליך דער גאנצער מעשה. זיי לייגען דאס אראפ זייער גוט, כמעט אלעס גייט מיטן דיבור, לנוסיף צום אקט'ין. "דער שפאניע אינקוועזיציע" וה"ה "די פעסטע שטעלונג", אפילו דער זעמל איז דער זעלבע זעמל, אבער לא כן דער עצם שפיל, די מעשה איז שוין אסאך שווערע מיט צו האלטן אויף א טעיפ, דער זעמל אליין פארמאגט נישט זיין
אויווען-אן חלק, ער איז נישט מער (ווי געשריבען בתגובה אחרת) ווי א דזשאקער ער האט שוין נישט זיין סטאטוס אלץ א מעין-אקטער.
די דקות'דיגע חילוקים מאכט א גרויסע נפק"מ, אין דאס איז דער גורם אז דער לעצטע געדאנק גייט נאך אן, ווען בעת אנדערע שפילן זענען שוין לאנג פארגעסן געווארען.
המשך יבא
זייער ריכטיג. כאב באמערקט טאקע אז אויף די געציילטע ערטער וואו די דיבור איז תלוי אין א אקט, כאפט מען נישט. למשל, ווען זעמל קומט אריין פרעגט ער בעריש "וואס זאגט איר צו מיין קעדילעק? מיין שאפער האט נישט געקענט קומען היינט, האב איך געמוזט אליין דרייוון." און דער עולם רייסט זיך פאר געלעכטער. מעלם לא הבנתי וואס גייט פאר, ביז איינער האט מיר מסביר געווען אז די 'קעדילעק' איז אזא געלע וועגעלע וואס מען נוצט צו מאפן די פלאר... ער איז אריינגעקומען פארנדיג דערויף ווי אויף א סקוטער, איין פיס אויפ'ן וועגעלע און מיט די אנדערע האט ער עס 'געדרייווט'...
וכן ביי די חלק ווי ער שרייט צום שפיגל, איז אויך שווער צו כאפן וואס גייט פאר - ביז זיין הויזן פאלט אויך אראפ...
יעקב צוקערמאן האט געשריבן:אה זעמל, עס איז זיכער אז ער האט עפעס א גרויסע זכיה אז אזויפיל יארן שפעטער, זענען זיינע בדיחות נאך אלץ אויף די ליפן פון אידישע קינדער. העי זעמל, באהאלט זיך נישט, קום אמאל ארויס אוי'פן עפנטליכקייט, דער עולם וועט זיכער הנאה האבן דערפון, שאץ זיך נישט אונטער.
כ'האב הנאה פאר'ן ערקערלונג אויף די "ער איז נאס" הלצה, עס באמת קיינמאל נישט פארשטאנען
איי זעמל זעמל, אזא אויסגעארבעטער איד, אפילו בעפאר'ן טויט, אינזינען געהאט צוריקצולייגן דעם מילך אין פרידזשירעיטער עס זאל נישט פארדארבן ווערן.
לויט ווי איך הער איז דער עולם ביים פלעי געווען אמת'דיג צובראכן נאכדעם וואס ער איז אזוי אומשולדיג אומגעקומען אין קעניג-שטיין.
זעמל. הער זיך אויף באהאלטן.
געשמאקער האט געשריבן:Naftule האט געשריבן:זעמיל...
שכח
איך וויל אים שוין זעהן יארן
אדער יא האט געשריבן:עס איז אצינד קלאר ביי מיר, אז מיר האבן דעם עונש פארדינט, איך האב ענק געבעטן אן א שיעור, זונדיגט נישט מיט דעם קינד,
שולדיג זענען מיר אלע גלייכן, אוי געוואלד השם חטאנו לך, (חסר ?) אנה אלך מרוחך ואנה מפניך אברח...
מתודה אני לפניך מיט א צובראכן הארץ בין איך מתריע ובנמיכת רוח איך בעט דיר טאטע אל תעלם אזניך הער צו וואס איך בעט דיר, מיר האבן נישט געהאט רחמנות אויפן טאטנ'ס א קינד ווי זונדיג איז אונזער נשמה, ראה עניינו און פארגעב אונזער זינד מיר זאלן דערלעבן די גרויסע נחמה.
באנקיר האט געשריבן:ברעיקינג - "פיקטשערמאכער" פון אינסטאגראם, אנטדעקט היסטארישע פילם:
picturemacher story 1@
picturemacher story 2@