וויאזוי זאגט מען עס אויף ענגליש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

SPUSMN
שר עשרת אלפים
תגובות: 12993
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יוני 06, 2011 11:01 am
לאקאציע: בתוך עמי אנכי ישבת

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך SPUSMN »

אויפגעלייגט, מיינט אויך א גרינגע temperament

easy temperament
fine temperament
--
א ביסעל ווייטער איז דא disposition

easy disposition
good disposition
--
אבער סיי temperament און סיי disposition
עקספרעסען mood & attitude
וואס אויפגעלייגט איז א גוטע mood.
עת לחשות ועת לדבר - קהלת ג ז
שאהן הענניטי
שר האלפיים
תגובות: 2909
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יוני 15, 2012 12:07 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שאהן הענניטי »

ראפאט קראמפלי האט געשריבן:
טשאלענט האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

נישט happy?

קיקיון האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?

גוט אויפגעלייט = IN A GOOD MOOD
נישט גוט אויפגעלייט =IN A BAD MOOD אדער MOODY
HAPPY = פרייליך

SPUSMN האט געשריבן:אפשר צו לייגען
caught" him in a good mood"
to "catch" him in a good mood

אויך
in a special mood
in a happy mood

אפשר אויך
at ease
(ספעשעל רואיג)

איך האב געטראכט אז ס'איז דא בעסערע/קורצערע ווארט דערויף, קוקט אויס אז נישט.
טשאקלעט האט געשריבן:
ראפאט קראמפלי האט געשריבן:אויפגעלייגט?


Upbeat

פון רעבעצין מרים קוקט אויס אז עס מיינט נישט ממש דאס.

האסט געזעהן די צווייטע העלפט? מיר שיינט עס יא אקוראט.

upbeat
adjective
: positive and cheerful : happy and hopeful
Full Definition
: cheerful, optimistic <I'm feeling upbeat today>
מה ידידות
שר חמש מאות
תגובות: 858
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יולי 27, 2014 11:14 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מה ידידות »

וויאזוי זאגט מען אין ענגליש א בוזעם טאש?
לְהִתְעַנֵּג בְּתַעֲנוּגִים בַּרְבּוּרִים וּשְׂלָו וְדָגִים....
נו וואדע
שר האלף
תגובות: 1554
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יולי 30, 2013 2:31 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נו וואדע »

מה ידידות האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין ענגליש א בוזעם טאש?



האסט שוין אמאל געזעהן א גוי האלטן עפעס אין זיין בוזעם טאש ?!

די נענסטע איז back pocket

ווייל אפילו די בוזעם טאש איז אויף די אנדערע זייט רעקל
נו וואדע ! וואס דען האט איר געמיינט ?!
יאַנקל־פּרץ
שר העשר
תגובות: 14
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 17, 2009 3:11 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאַנקל־פּרץ »

מה ידידות האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען אין ענגליש א בוזעם טאש?


מיר איז באַקאַנט inner/inside pocket of a jacket
יאנקל
שר האלף
תגובות: 1356
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2015 11:25 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאנקל »

ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?
יאַנקל־פּרץ
שר העשר
תגובות: 14
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 17, 2009 3:11 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאַנקל־פּרץ »

יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?
פלאחותיך
שר חמש מאות
תגובות: 806
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 10, 2014 1:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פלאחותיך »

ווי אזוי זאגט מין א "חפצא" ?
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך
יאנקל
שר האלף
תגובות: 1356
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2015 11:25 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאנקל »

יאַנקל־פּרץ האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

עפעס בעסער ביטע
פלאחותיך
שר חמש מאות
תגובות: 806
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 10, 2014 1:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פלאחותיך »

וויאזוי זאגט מען "טשיקאווע" נייעס
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך
אוועטאר
לכאורה
שר עשרים אלף
תגובות: 28114
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אקטאבער 20, 2009 2:43 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך לכאורה »

פלאחותיך האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מין א "חפצא" ?

OBJECT
אוועטאר
נגיד
שר האלפיים
תגובות: 2000
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג יאנואר 04, 2015 10:39 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נגיד »

פלאחותיך האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "טשיקאווע" נייעס

..fake news
I reserve the right to disagree
12:56
פלאחותיך
שר חמש מאות
תגובות: 806
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 10, 2014 1:57 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פלאחותיך »

נגיד האט געשריבן:
פלאחותיך האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "טשיקאווע" נייעס

..fake news


דער וואס טוט אהערשטעלן רוב טשיקאווע נייעס די לעצטע פאר יאר, ער רופט עס אזוי
אז ס'גייט ניט ווי עס וויל זאך, זאל זיך ווילן ווי ס'גייט זאך
אוועטאר
אנעים זמירות
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4693
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך סעפטעמבער 05, 2012 10:32 am
לאקאציע: ווען מען זאגט אמר ר' בנימין הכל בחזקת סומין וכו'

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אנעים זמירות »

יאנקל האט געשריבן:
יאַנקל־פּרץ האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

עפעס בעסער ביטע


censure
א מענטש קען זיך טועה זיין.
ואולי אין דברי ההלכות (הרי"ף) בזה נכונים כי אין השלימות בלתי לה' לבדו יתברך ויתעלה ויתנשא שמו יתברך. (ספר הזכות להרמב"ן יבמות כד: מדפי הריף)
די סכנה פון באזוכען כפירה\ליצנות בלאגס

מיינע שיעורים
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

אנעים זמירות האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:
יאַנקל־פּרץ האט געשריבן:
יאנקל האט געשריבן:ווי אזוי זאגט מען, איך דארף יענעם "פארהאלטן" אדער געבן א "פסק" ?


אפשר to give someone a piece of one's mind אדער to tell someone off?

עפעס בעסער ביטע


censure

Screenshot 2017-03-28 12.42.47.png
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


יאנקל
שר האלף
תגובות: 1356
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 18, 2015 11:25 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יאנקל »

שכוח
בועז
שר חמישים ומאתים
תגובות: 474
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אפריל 04, 2014 12:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בועז »

וויאזוי זאגט מען "איך האב זיך דערמאנט"
עס שמעקט מיר נישט די פאלגענדע
I was reminded
I reminded myself
טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6360
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טריסקער »

I recalled
בועז
שר חמישים ומאתים
תגובות: 474
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אפריל 04, 2014 12:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בועז »

דאס איז א לשון עבר.
איך וויל מער א לשון הוה
אוועטאר
קיקיון
שר עשרת אלפים
תגובות: 15938
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יולי 16, 2012 11:11 am
לאקאציע: אדערע זייט שאך ברעט פון חמרא טבא

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך קיקיון »

בועז האט געשריבן:וויאזוי זאגט מען "איך האב זיך דערמאנט"
עס שמעקט מיר נישט די פאלגענדע
I was reminded
I reminded myself

גערעכט!
זייער אומגעלימפערט
I just remembered , recalled
גם אני מצטרף לבקשתו של ידידני מבראונזוויל
ענגליש? נוצט דעם Left קנעפל


טריסקער
שר ששת אלפים
תגובות: 6360
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג מארטש 28, 2016 7:00 pm

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך טריסקער »

remembered איז בעיני מער א לשון פון 'געדענקן'
I just recalled איז די ריכטיג פאר בועז'ס פראגע.
בועז
שר חמישים ומאתים
תגובות: 474
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אפריל 04, 2014 12:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בועז »

שכוח ועדיין לא נתקררה דעתי.
בועז
שר חמישים ומאתים
תגובות: 474
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אפריל 04, 2014 12:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בועז »

וויאזוי זאגט מען "איך דערמאן זיך יעצט אז"
I do recall
איז עפעס נישט
בועז
שר חמישים ומאתים
תגובות: 474
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אפריל 04, 2014 12:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בועז »

I do recall
איז עפעס בהיסח הדעת
איך וויל עפעס א לשון פון אה אה איך דערמאן זיך וויאזוי ס'געווען.
בועז
שר חמישים ומאתים
תגובות: 474
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג אפריל 04, 2014 12:54 am

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בועז »

אין אנדערע ווערטער recall remember מיינען ביידע איך געדענק. Remind מיינט דערמאנט וואס דאס מיינט נישט צופאליג געדענקט נאר פארגעסן און זיך דערמאנט. ריכטיג ?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”