גרשון האט געשריבן:פארוואס זענען דא וואס שרייבן אוניווערסיטעט מיט א ז' (אוניווערזיטעט)?
ווען מ'טראנסילירט אן ענגליש ווארט, שרייבט מען וויאזוי מ'הערט עס. אסאך אזעלכע ווערטער.
פעיק ניוז אדער פעיק ניוס? טשיז קעיק אדער טשיס קעיק?
די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער
גרשון האט געשריבן:פארוואס זענען דא וואס שרייבן אוניווערסיטעט מיט א ז' (אוניווערזיטעט)?
אסדר לסעודתא האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:פארוואס זענען דא וואס שרייבן אוניווערסיטעט מיט א ז' (אוניווערזיטעט)?
ווען מ'טראנסילירט אן ענגליש ווארט, שרייבט מען וויאזוי מ'הערט עס. אסאך אזעלכע ווערטער.
פעיק ניוז אדער פעיק ניוס? טשיז קעיק אדער טשיס קעיק?
פיש כאפער האט געשריבן:פארוואס זאגט מען "געגעסן" און נישט "געעסן" אזוי ווי "געעפנט"?
גרשון האט געשריבן:פיש כאפער האט געשריבן:פארוואס זאגט מען "געגעסן" און נישט "געעסן" אזוי ווי "געעפנט"?
שפראך איז פון די סארט זאכן וואס מ'מעג נאר פרעגן *וואס*, נישט *פארוואס*. א שפראך אנטוויקלט זיך דורך אירע רעדנער במשך די יארן. מ'דארף עס אננעמען בתמימות; אויב מ'פאנגט אן פרעגן קשיות, קען מען אויף יעדן ווארט טרעפן א קשיא.
סטאוו יא פיטא האט געשריבן:גרשון האט געשריבן:פיש כאפער האט געשריבן:פארוואס זאגט מען "געגעסן" און נישט "געעסן" אזוי ווי "געעפנט"?
שפראך איז פון די סארט זאכן וואס מ'מעג נאר פרעגן *וואס*, נישט *פארוואס*. א שפראך אנטוויקלט זיך דורך אירע רעדנער במשך די יארן. מ'דארף עס אננעמען בתמימות; אויב מ'פאנגט אן פרעגן קשיות, קען מען אויף יעדן ווארט טרעפן א קשיא.
אזא כלל מוסכם אויף אלע לשונות ציגלייך?!
סטיטשינער האט געשריבן:דעס קען מען נאר זאגן אויף א שפראך וואס האט זיך אנטוויקלט פון א צווייטע שפראך. אויף לשון קודש אדער לאטייניש (אראביש קען איך נישט...) וועסטו נישט האבן קיין שום וואס אנע פארוואס.
סטיטשינער האט געשריבן:אבער יעדעס ווארט האט א הסבר. נישטא גארנישט וואס מקען נישט מסביר זיין.
גרשון האט געשריבן:סטיטשינער האט געשריבן:אבער יעדעס ווארט האט א הסבר. נישטא גארנישט וואס מקען נישט מסביר זיין.
ווער ווייסט דען ווי אזוי יעדעס ווארט פון לאטייניש אדער אנדערע אלטע שפראכן האט זיך אנטוויקלט? קוים וואס מ'ווייסט אויף ענגליש. שוין אפגערעדט פון פארענטפערן קשיות פארוואס דא אזוי און דא אזוי.
גרשון האט געשריבן:פיש כאפער האט געשריבן:פארוואס זאגט מען "געגעסן" און נישט "געעסן" אזוי ווי "געעפנט"?
שפראך איז פון די סארט זאכן וואס מ'מעג נאר פרעגן *וואס*, נישט *פארוואס*. א שפראך אנטוויקלט זיך דורך אירע רעדנער במשך די יארן. מ'דארף עס אננעמען בתמימות; אויב מ'פאנגט אן פרעגן קשיות, קען מען אויף יעדן ווארט טרעפן א קשיא.
למדן וצדיק האט געשריבן:האפענטליך וועלן זיי עס נישט שרייבן ווייל אויב עפעס דארף מען שרייבן "דעם" פרעזידענט'ס..
עניוועיס ש'כח פאר אלע וואס האבן געענטפערט און אויב כ'מעג אזויפיל משוגע מאכן וואס טוט זיך מיט "געוואר ווערן" און "געוואויר ווערן"