וויאזוי זאגט מען עס אין אידיש?

די אחראים: אחראי, גבאי ביהמד

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28277
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 11:03 pm

טעסטינג טעסטינג: יעצט הער איך אז מיין גראסעריי האט נאכגעלאזט די פרייז פון מילך (הלואי).

עס איז אמת אז דאס איז די ווארט דערויף, אבער אויב איך זאל עס זאגן פאר איינעם, וועט ער קלערן אז מיין גראסעריי איז נאכגעלאזט... ער פארנאכלעסיגט נאכצולויפן די קליענטן וועלכע באצאלן נישט די מילך.

שוין נאכן דרוקן שלח, בין איך עורך מיין תגובה און איך לייג צו אז די ריכטיגע ווארט איז "אראפגעלאזט".

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 11:08 pm

קרעמער, יעצט וועט דיין חבר קלערן אז דיין גראסערי איז אזוי "אראפגעלאזט" (ווער רעדט נאך זיינע הויזן.....) צו יעדן פון זיינע קונדן מיט אזא זעלטענע געטריישאפט ווען ס'קומט צו מילך פרייזן

אוועטאר
סאכדעס
שר עשרים אלפים
תגובות: 20443
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יוני 27, 2006 2:15 pm
לאקאציע: אלעמאל נאנט צו התאחדות
פארבינד זיך:

תגובהדורך סאכדעס » דאנארשטאג אוקטובער 18, 2007 11:40 pm

אוודאי ווען מ'רעדט אז ער האט אראפגעלאזט די פרייז אויף די מילך זאגט מען נישט ער האט נאכגעלאזט, ווייל יעמאלט וועט מען מיינען אז ער האט געגעבן א דיסקאונט פאר די קאסטומערס. אויף ענגליש ווען עמיציר רידוסט די פרייזן פון אן אייטעם זאגט מען אויך נישט אז ער האט דיסקאונטעד די אייטעם. אבער ווען ער געט יא א דיסקאונט, ער געט א נאכלאז, כאפסט? ער געט א נאכלאז פון 40 פראצענט, גיי ווייס פארוואס....

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 12:22 am

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:30 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14181
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 1:23 am

מיללער האט געשריבן:בני היכלא,
איי עם וויט יו אלל די וועי, אשר תלך אלך ושם אקבר.

שוועמל,
ווערטער פון בני היכלא לייענט מען מיט מער דייקנות, קוק גוט ווי ער האט זיך אפגעגעבן צו פארענטפערן "אלע" דיינע קשיות און די פרעגסט עס נאכאמאל איבער, (דעספייט=טראץ)

ערנסטער,
דיסקאונט/הנחה אויף אידיש קען מען זאגן לדעתי "אראפצאל", די סיבה פארוואס ס'איז נישט אזוי באקאנט איז ווייל די אידיש רעדנדע געשעפטן געבן נישט צופיל דיסקאונטס.....

ערעב י',
לעוואר איז מן-הסתם נישט אריגינעל אידיש, שיסל איז בעסער.


מיללער;
איך האב צופיל מדייק געווען, דייקא קדייקינא, איך בין סקעפטיש צי דעספייט מיינט טראץ. איך וואלט געזאגט ענדערש אן אנדער מין 'דאך'. למשל: אפילו דו פרעגסט עס נישט דאך וועל איך דיר זאגן.

און וואסי פשט פון: ער האט דאך מיר אזוי געזאגט בפירוש? וכדומה
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 10:04 am

שוועמל,
דייקא קדייקת ועדיין לא דק,

דאך קומט דא נישט אריין, די משל וואס דו ברענגסט איז דומה צו צום נמשל, אזוי וואו ווייס צו שווארץ.

איף פארשטיי בכלל נישט וואס דו שרייבסט, פריער האב איך געמיינט אז דו האסט פשוט פארזעהן דברי רבינו, אבער בשאט נפש זיך מחולק צו זיין על דבריו און נאך בלי סברא הוגנת, איי עם שאקד איי העוו טו עדמיט.

אוועטאר
שוועמל
שר עשרת אלפים
תגובות: 14181
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך יולי 19, 2006 8:40 pm
לאקאציע: גידולו בכל מקום

תגובהדורך שוועמל » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 11:51 am

סברא הגונה שרייבט מען. הוגנת איז גלייך צו שבע פרות עולות משא"כ הגונה.

ולענין, בני האט געזאגט עפעס אן קיין סברא און איך אויך, טא איז וואס? טאר מען נישט צוריקפרעגן נאכדערצו אז מען איז נישט מחולק, מען פרעגט 'דאך' בלויז? מינא מיניה תסתיים שמעתתא.
שוש אשיש בה', תגל נפשי באלקי! (ישעיה סא)

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 12:43 pm

הא לך לשון הארקאווי בהענין:
צוגעלייגטע
0184.png
0184.png (3.6 KiB) געזעהן 3030 מאל

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 1:13 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:30 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

בני היכלא
שר האלפיים
תגובות: 2664
זיך איינגעשריבען אום: מיטוואך מאי 02, 2007 12:01 am

תגובהדורך בני היכלא » פרייטאג אוקטובער 19, 2007 1:29 pm

לעצט פאראכטן דורך בני היכלא אום מיטוואך אפריל 09, 2008 6:31 pm, מאל פאראכטן געווארן 1 סך הכל.

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » זונטאג אוקטובער 21, 2007 3:16 pm

בני היכלא,

דער אין-ספייט/דעספייט פונקט האב איך ספעתיעל נישט געוואלט ערווענען בעפאר שוועמל ענטפערט נישט מה עלה בדעתו מעיקרא, אבער בעצם הדברים ביסטו אנגעפאקט מיט גערעכטיגקייט.

אוועטאר
ערנסטער
שר חמש מאות
תגובות: 582
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 30, 2007 11:23 am
לאקאציע: פון יעהופעץ

תגובהדורך ערנסטער » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 10:55 am

ווי זאגט מען אויף אידיש "something like this" ("משהו כזה")?
די וואָר הענגט אויף א האָר

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 10:59 am

ערנסטער האט געשריבן:ווי זאגט מען אויף אידיש "something like this" ("משהו כזה")?


עפעס אזוי

אוועטאר
arender
Site Admin
תגובות: 1308
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 22, 2006 10:17 pm

תגובהדורך arender » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 11:17 am

קען איינער אויפקומען מיט א אידישען ווארט פאר בלאג BLOG ?

אוועטאר
ערנסטער
שר חמש מאות
תגובות: 582
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג ינואר 30, 2007 11:23 am
לאקאציע: פון יעהופעץ

תגובהדורך ערנסטער » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 12:09 pm

מיללער האט געשריבן:
ערנסטער האט געשריבן:ווי זאגט מען אויף אידיש "something like this" ("משהו כזה")?


עפעס אזוי

א שיינעם דאנק.
די וואָר הענגט אויף א האָר

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 1:18 pm

arender האט געשריבן:קען איינער אויפקומען מיט א אידישען ווארט פאר בלאג BLOG ?


דער שורש פונעם ווארט בלאג קומט פון WEB-LOG (וועלכע איז אין אידיש נעץ-בוך?) איך האלט נישט פון מחדש זיין א ווארט דערויף, "בלאג" זאגט זיך גאנץ גוט אויף אידיש.

אוועטאר
arender
Site Admin
תגובות: 1308
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 22, 2006 10:17 pm

תגובהדורך arender » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 3:32 pm

מיללער,

מעגליך עס זאגט זיך גוט אבער זייער אסאך האבן מורא פון די נאמען, מוז איך אויף קומען ציט א נאמען וואס צייכענט אפ דער באדייט אבער דערשרעקט נישט קיינעם,

"וואס אידישע בלאגס??!!"

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » דינסטאג אוקטובער 30, 2007 3:34 pm

פרוביר "וועב-לאגס"

שלמה שמש
שר חמישים
תגובות: 58
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג אוגוסט 16, 2007 7:19 pm

תגובהדורך שלמה שמש » מאנטאג נובעמבער 05, 2007 11:20 am

מלייגט ארין גרויסע כוחות אין אידיש וואלט איךגעוואלט מציע זיין אפשר וואלט געווען א פלאן אז אלע קנעפלעך אונעם קרעטשמע זאל אויך זיין ידיש למשל אנשטאט שלח זאל שטיין שיק און אזוי ווייטער...
עס איז דא א סייט אידישע וועלט (מיר האבן וועגן דעם א עקסערע שמועס וואס איז נישט פאר יעצט) אלענפאלס דארט שטיייט אלעס און אידש און איך זע אז רוב פון די בני הקהילה פון דא געפינט זיך דארט זייער באקוועם... נא אפשר איז צייט דאס נאכצומאכן?

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » מאנטאג נובעמבער 05, 2007 11:28 am

שלמה שמש האט געשריבן:מלייגט ארין גרויסע כוחות אין אידיש וואלט איךגעוואלט מציע זיין אפשר וואלט געווען א פלאן אז אלע קנעפלעך אונעם קרעטשמע זאל אויך זיין ידיש למשל אנשטאט שלח זאל שטיין שיק און אזוי ווייטער...
עס איז דא א סייט אידישע וועלט (מיר האבן וועגן דעם א עקסערע שמועס וואס איז נישט פאר יעצט) אלענפאלס דארט שטיייט אלעס און אידש און איך זע אז רוב פון די בני הקהילה פון דא געפינט זיך דארט זייער באקוועם... נא אפשר איז צייט דאס נאכצומאכן?


די תגובה איז זייער גוט אבער נישט און פלאץ, פרוביר דא פילליכט וועט איינער ענטפערן.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28277
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » זונטאג נובעמבער 18, 2007 1:09 pm

עד/עדות

איך בין עדות

דער עדות האט דערציילט

וויאזוי זאגט מען עדות אויף אידיש?

אוועטאר
abimlaibt
שר שלשת אלפים
תגובות: 3849
זיך איינגעשריבען אום: מאנטאג דעצמבער 25, 2006 3:48 pm
לאקאציע: נישט קיין נפק"מ איך זיך ממילא א נייע ס'פלאץ

תגובהדורך abimlaibt » זונטאג נובעמבער 18, 2007 1:19 pm

עדות, איז טייטש אין אידיש
בייוואונער,
וויזוי מ'לעבט איז געלעבט. אבי מ'קלעיבט.

אוועטאר
קרעמער
שר עשרים אלפים
תגובות: 28277
זיך איינגעשריבען אום: זונטאג יוני 25, 2006 12:34 pm

תגובהדורך קרעמער » זונטאג נובעמבער 18, 2007 1:35 pm

פאליציי האבן געברענגט צום געריכט אן אנוועזנדן צום פארברעך, יענער זאל "בייוואוינען" וואס ער האט בייגעוואוינט?

נע, געב מיר עפעס בעסערס.

סתם "דערציילן" וואס ער האט בייגעוואוינט? צו אן איינפאכע ווארט פאר "עדות'שאפט".

אוועטאר
סאכדעס
שר עשרים אלפים
תגובות: 20443
זיך איינגעשריבען אום: דינסטאג יוני 27, 2006 2:15 pm
לאקאציע: אלעמאל נאנט צו התאחדות
פארבינד זיך:

תגובהדורך סאכדעס » זונטאג נובעמבער 18, 2007 2:45 pm

קרעמער, נייתי ספר ונחזי, ווער האט א לינק צו די אונליין אידיש בוק?

אוועטאר
מיללער
שר עשרים אלפים
תגובות: 25680
זיך איינגעשריבען אום: דאנארשטאג יוני 14, 2007 9:48 am

תגובהדורך מיללער » זונטאג נובעמבער 18, 2007 3:35 pm

קרעמער,
יעצט פרעגסטו וויאזוי מ'זאגט "טעסטיפייען" נישט "עד/עדות", ס'איז איין גרויסע סומטאכע, הרב הארקאוויי מוטשעט זיך געפערליך מיט מס' עדיות, "בעצייגן, באשטעטיגען, זיין עדות (!), זעהן, זאגן" בקיצור ער ווייסט נישט.

למעשה,וואלט איך געשריבן אזוי;
ביי די סצענע זענען געווען עטליכע "צישויער/בייואוינער" וועלכע זענען עווענטועל גענוצט געווארן צו "באשטעטיגען" די ווארהייט פונעם עפיזאד.


צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”

ווער איז אונליין

באנוצערס וואס דרייען זיך דא: נישטא קיין איינגעשריבענע באנוצערס און 5 געסט