ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

אוועטאר
בִּשְׁבִילֵי הלב
שר מאה
תגובות: 199
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 30, 2020 8:50 pm

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בִּשְׁבִילֵי הלב »

וויל זיין גוט האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:
וויל זיין גוט האט געשריבן:שהבריות נראות יפות זו לזו, שאין עין בריה צרה בחברתה (רש"י מקץ)

אויף וואס באציהט זיך אייער תגובה?

ערגעץ איז געווען א שמועס ווי אזוי מ'זאגט אויף לשון קודש פארגינען, איז עס נישט געווען אין דעם אשכול?

אינטערסאנט אז אין עברית זאגט מען לפרגן.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

בִּשְׁבִילֵי הלב האט געשריבן:
וויל זיין גוט האט געשריבן:
לכאורה האט געשריבן:
וויל זיין גוט האט געשריבן:שהבריות נראות יפות זו לזו, שאין עין בריה צרה בחברתה (רש"י מקץ)

אויף וואס באציהט זיך אייער תגובה?

ערגעץ איז געווען א שמועס ווי אזוי מ'זאגט אויף לשון קודש פארגינען, איז עס נישט געווען אין דעם אשכול?

אינטערסאנט אז אין עברית זאגט מען לפרגן.

ווי פארשטענדליך, גענומען פון אידיש. אזוי ווי אסאך אנדערע ווערטער. פארגעס נישט אז דאס מאמע לשון פונעם ערשטן דור ציונים איז געווען אידיש.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
פן ויען
שר חמישים
תגובות: 92
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 06, 2008 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פן ויען »

די חתם סופר פארגאנענע וואך אין די 5 בענדער שרייבט אויף די פסוק הויהי כל הארץ שפה אחת אז לשון קודש האט נישט אלע ווערטער במילא נישט אלעס האט א ווארט אין לשון הקודש עיין שם ותמצא נחת.
אוועטאר
הגות תבונות
שר חמישים ומאתים
תגובות: 465
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג דעצעמבער 09, 2019 11:39 pm
לאקאציע: כעת פק"ק געטיסבורג, פא.

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך הגות תבונות »

וכן הוא בהקדמת אבן תבון לחובות הלבבות.
אוועטאר
שמארטיקל
שר האלף
תגובות: 1419
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 29, 2019 8:50 pm
לאקאציע: אונטערן קאפל
פארבינד זיך:

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמארטיקל »

וויאזוי שרייבט מען ''יעדע וואך''?

למשל די זעלבע סדר וועט זיין יעדע וואך.

כל שבוע איז משמע א גאנצע וואך
מזל מידיע
שר האלף
תגובות: 1593
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 24, 2015 9:14 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מזל מידיע »

בס"ד

מידי שבוע בשבוע.
ווי זאגט מען WOW אין אידיש? שיקט אייער מיינונג צו [email protected].
אוועטאר
שמארטיקל
שר האלף
תגובות: 1419
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 29, 2019 8:50 pm
לאקאציע: אונטערן קאפל
פארבינד זיך:

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמארטיקל »

יישר כח
אוועטאר
בִּשְׁבִילֵי הלב
שר מאה
תגובות: 199
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יולי 30, 2020 8:50 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך בִּשְׁבִילֵי הלב »

שמארטיקל האט געשריבן:וויאזוי שרייבט מען ''יעדע וואך''?

למשל די זעלבע סדר וועט זיין יעדע וואך.

כל שבוע איז משמע א גאנצע וואך

ליתר דיוק, כל שבוע מיינט נישט א גאנצע וואך
א גאנצע וואך איז - כל השבוע.
מדי שבוע בשבוע - איז ס''ה א שענערע אויסשפראך
אוועטאר
פעיק ניוז
שר עשרים אלף
תגובות: 24206
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יוני 13, 2017 8:49 pm
לאקאציע: אנאנימע סאורסעס

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פעיק ניוז »

קנאפער ידען האט געשריבן:
עלעזעלג האט געשריבן:ערענסט אין לשןן הקודש ??

אויף עיברית זאגט מען רציני, נישט זיכער צו עס איז פון לשה"ק.

אין לשה"ק קען מען נוצן כובד ראש.

ווי אזוי קען מען שרייבן ווען מען וויל שרייבן "אן ערנסטער בחור"?
עס איז מיר בעסער צו זיין אן אנעדיוקעטעד חכם ווי איידער אן עדיוקעטעד טיפש
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

בחור כהלכה.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

הודאה איז דאס זעלבע ווארט ווי הודיה, אדער ס'איז פארהאן א חילוק?
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
מיין שטעלונג
שר האלף
תגובות: 1563
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
לאקאציע: אין מוח

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיין שטעלונג »

מעגליך די זעלבע, בלויז א חילוק צווישן בבל (הודאה) און ארץ ישראל (הודי').

ביידע מיינען זיך מודה זיין. סיי זיך מודה זיין אויף גוטס - דאנקען, און סיי זיך מודה זיין אויף אן אומרעכט.

ענליכע "א - י" פארטוישונגען ערשיינען אין הוראות-הוריות, הזאה-הזיה.

אין (טריפה'נעם) עברית מיינט "הודה" זיך מודה זיין אויף א זינד און "הודי'" מיינט דאנקען אויף א טובה.
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

אהא, ש'כח. קיינמאל נישט אויפגעכאפט.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
נשמת השכל
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4649
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 02, 2018 1:04 pm
לאקאציע: ערגעץ וואו, נאכנישט באשטימט...

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נשמת השכל »

מיין שטעלונג האט געשריבן:ביידע מיינען זיך מודה זיין. סיי זיך מודה זיין אויף גוטס - דאנקען, און סיי זיך מודה זיין אויף אן אומרעכט.

איז נישט הודאה פון די ווארט "הוד"?

מעגליך אז דער ענין פון לויבן איז א ענין פון באשיינען?!
יעדע גוטע באגריף וואס גייט אן פאר צו לאנג ווערט צום סוף אויס גוטע באגריף
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

איך בין נייגעריג אויב איינער קען אויסקלארן צי ס'איז ריכטיגער ע"פ דקדוק שפיכת דמים אדער שפיכות דמים, דאס זעלבע מיט מסירת/מסירות נפש, און נאך אנדערע ווערטער.

אין די אידישע ווערטערביכער זענען די ווערטער אן דעם ו', און אזוי קוקט מיר אויס ריכטיגער. ווידעראום די העברעאיסטן לייגן עס אויס מיט'ן ו'. אין היינטיגן אידיש ערשיינען די ווערטער אין ביידע פארמען.
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
אוראייניקל
רב הצעיר תשפ"ד
תגובות: 17015
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 21, 2019 9:05 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אוראייניקל »

גרשון האט געשריבן:איך בין נייגעריג אויב איינער קען אויסקלארן צי ס'איז ריכטיגער ע"פ דקדוק שפיכת דמים אדער שפיכות דמים,

אין ש"ס שטייט (עכ"פ וואס איך ווייס) שפיכות דמים.
עי' שבת לג., פסחים כה:, יומא ט:, סנהדרין נו. ועוד
חוח בין השושנים האט געשריבן:
אוועטאר
זאג א גוטס
שר שלשת אלפים
תגובות: 3277
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג נאוועמבער 08, 2018 3:36 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך זאג א גוטס »

אין על הנסים זאגט מען כשעמדה עליהם מלכות יון הָרְשָׁעָה, ווידעראום ביי ברכת ולמלשינים/ולמינים איז דא נוסחאות ומלכות הָרִשְׁעָה.
כ'פארשטיי אז מלכות-יון איז דבוק, און הרשעה איז שוין עקסטער.

איז דא נאך א טעם לחלק? איז דא א חילוק אין משמעות צווישן די צוויי?
אוועטאר
ממוצע
שר חמשת אלפים
תגובות: 5451
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 20, 2020 11:07 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ממוצע »

איך אנטשולדיג מיר אז דאס איז לכאורה נישט דער גוטער אשכול. נישט געטראפן דעם ריכטיגן.

וואס איז דער חילוק צווישן "להיזהר", און "ליזהר"?
אוועטאר
חוח בין השושנים
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4132
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוח בין השושנים »

זאג א גוטס האט געשריבן:אין על הנסים זאגט מען כשעמדה עליהם מלכות יון הָרְשָׁעָה, ווידעראום ביי ברכת ולמלשינים/ולמינים איז דא נוסחאות ומלכות הָרִשְׁעָה.
כ'פארשטיי אז מלכות-יון איז דבוק, און הרשעה איז שוין עקסטער.

איז דא נאך א טעם לחלק? איז דא א חילוק אין משמעות צווישן די צוויי?

"מלכות יון הָרְשָׁעָה" מיינט די רשעות'דיגע יוני'שע מלוכה. פונקט ווי יקר ווערט "היקרה", ווערט רשע "הרשעה".

ווידער "ומלכות הָרִשְׁעָה" מיינט די מלוכה וואס טוט מעשי רשע. על משקל: וְהָיוּ כָל זֵדִים וְכָל עֹשֵׂה רִשְׁעָה קַשׁ וְלִהַט אֹתָם הַיּוֹם הַבָּא.

כן נראה לי.
אוועטאר
חוח בין השושנים
שר ארבעת האלפים
תגובות: 4132
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג מאי 19, 2019 12:30 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך חוח בין השושנים »

ממוצע האט געשריבן:איך אנטשולדיג מיר אז דאס איז לכאורה נישט דער גוטער אשכול. נישט געטראפן דעם ריכטיגן.

וואס איז דער חילוק צווישן "להיזהר", און "ליזהר"?

להזהר = לשון תורה.
ליזהר = לשון חכמים.
להיזהר = קומט ווי דער לשון התורה, נאר מיט א צוגעלייגטע יו"ד צו ווייזן אויף א חירק.

דא קען מען זען נאך.
אוועטאר
ממוצע
שר חמשת אלפים
תגובות: 5451
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג יאנואר 20, 2020 11:07 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך ממוצע »

א דאנק!
אוועטאר
גרשון
שר חמשת אלפים
תגובות: 5065
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג פעברואר 18, 2019 11:01 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך גרשון »

מסכת איז נאר ווען ס'איז מחובר מיט'ן נאכפאלגנדן נאמען, אדער ס'קען אויך שטיין פאר זיך: איך הייב אן די מסכת, אדער איך הייב אן די מסכתא?
מיט אזויפיל ביכער, אויסגאבעס, גליונות, בראשורן, קאמפיינס, און ווירטואלע ארטיקלען, וואקסט דער אידישער ליטעראטור ווי אויף הייוון. וואס וועט זיין מיט א אידישן ספעל טשעקער?
אוועטאר
תלישא קטנה
שר חמישים ומאתים
תגובות: 277
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אפריל 26, 2020 2:43 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך תלישא קטנה »

מסכתא נלע"ד נכון
אוועטאר
אוראייניקל
רב הצעיר תשפ"ד
תגובות: 17015
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג פעברואר 21, 2019 9:05 am

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אוראייניקל »

לכאורה איז א חילוק צו אויף לשה"ק (מלשון אריגה או מזיגה) אדער אראמיש.
חוח בין השושנים האט געשריבן:
אוועטאר
אפגערעדט
שר מאה
תגובות: 123
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג נאוועמבער 09, 2020 10:24 pm

Re: ווי אזוי זאגט מען עס אין לשון הקודש?

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אפגערעדט »

גרשון האט געשריבן:מסכת איז נאר ווען ס'איז מחובר מיט'ן נאכפאלגנדן נאמען, אדער ס'קען אויך שטיין פאר זיך: איך הייב אן די מסכת, אדער איך הייב אן די מסכתא?

אין די גמרא שטייט מסכתא אלס א ווארט פאר זיך, אבער ס'איז אראמיש
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”