אין קורצן: כללים צו שרייבן אידיש

[לכאורה]

געוואנען = קיינמאל

[שמחת עולם]

מסתמא שטייט עס שוין פיל מאל, און טאקע דערפאר ווייסעך נישט וואו עס אפיר צו זוכן.
ווען זאגט מען געוואונען, געווינען, געוואנען?

"געווינען" איז ריכטיג.

[איסר האטלקי]

געוואנען = קיינמאל

איז ריכטיג אז געוואונען איז לשון עבר און געווינען לשון הוה ועתיד?
אזוי ווי ביי געפונען/געפינען

[El Rushbo]

געוואנען = קיינמאל

איז ריכטיג אז געוואונען איז לשון עבר און געווינען לשון הוה ועתיד?
אזוי ווי ביי געפונען/געפינען

ערבך ערבא צריך

[איסר האטלקי]

פרעג דיך נאך.

[בלעטל]

קוק עמוד 2 פון דיזע אשכול

[בלעטל]

קוק אויך דא
viewtopic.php?f=17&t=843&start=225

[איסר האטלקי]

קוק עמוד 2 פון דיזע אשכול

ישר כח בלעטל פארן ארויסהעלפן!

[מה פתאום???]

איך בין מגיה עפעס א מאמר און איך קריג זיך ארום מיטן בעל המאמר איבער אפאר יסודות׳דיגע כללים, איך וואלט אפריציעטירט הילף...

1) ווען זאגט מען ״די״ און ווען זאגט מען ״דער״? דוגמא: ״די גאנצע סדר החיים״ אדער ״דער גאנצער סדר החיים״?

מער שאלות וועלן נאכקומען...

[לא לנו]

איך בין מגיה עפעס א מאמר און איך קריג זיך ארום מיטן בעל המאמר איבער אפאר יסודות׳דיגע כללים, איך וואלט אפריציעטירט הילף...

1) ווען זאגט מען ״די״ און ווען זאגט מען ״דער״? דוגמא: ״די גאנצע סדר החיים״ אדער ״דער גאנצער סדר החיים״?

מער שאלות וועלן נאכקומען...

א יסוד היסודות, און מ'פארופט זיך אלס מגיה?

[מה פתאום???]

יישר כח פאר די מוסר. באמת שיין פון דיר. אינטערסאנט אז דו האסט פארשטאנען פון מיינע ווערטער אז איך טוה עס פאר פרנסה.

יעצט קענסטו מיר ענטפערן אדער נאר טיילן פעטש איז דיין פאך?

[איסר האטלקי]

איך בין מגיה עפעס א מאמר און איך קריג זיך ארום מיטן בעל המאמר איבער אפאר יסודות׳דיגע כללים, איך וואלט אפריציעטירט הילף...

1) ווען זאגט מען ״די״ און ווען זאגט מען ״דער״? דוגמא: ״די גאנצע סדר החיים״ אדער ״דער גאנצער סדר החיים״?

מער שאלות וועלן נאכקומען...

דער גאנצער סדר החיים

[איסר האטלקי]

יישר כח פאר די מוסר. באמת שיין פון דיר. אינטערסאנט אז דו האסט פארשטאנען פון מיינע ווערטער אז איך טוה עס פאר פרנסה.

יעצט קענסטו מיר ענטפערן אדער נאר טיילן פעטש איז דיין פאך?

פון וואו האסטו פארשטאנען אז טיילן פעטש טוט ער פאר פרנסה?....

[מה פתאום???]

יישר כח, און וואס איז די כלל?

דער לא לנו קאן ווארשיינדליך נישט די יסוד היסודות...

[וואוילע שעפעלע]

ס'האט מער ווי איין כלל און יוצא מן הכלל'ס... (יוצאים מן הכלל )


--
אגב, וואס מיינט א 'בראנד'? (אפשר א בראנד וואונד?...)

[איסר האטלקי]

ס'האט מער ווי איין כלל און יוצא מן הכלל'ס...

בדרך כלל: לשון נקיבה און לשון רבים איז: די, זכר און יחיד איז דער.
דערנאך איז הכל לפי המצב.

[וואוילע שעפעלע]

יא יא, דאס איז זייער א קורצער אומקלארער כלל

רוב ווערטער וועסטו נישט וויסן צו ס'איז זכר אדער נקבה

[איסר האטלקי]

אגב, וואס מיינט א 'בראנד'? (אפשר א בראנד וואונד?...)

א וואונד פון א ברי

[וואוילע שעפעלע]

אנטשולדיג, מיין שאלה איז געווען געוואנדן צו מה פתאום

(ס'מיינט עפעס טיפער)

[איסר האטלקי]

יא יא, דאס איז זייער א קורצער אומקלארער כלל

רוב ווערטער וועסטו נישט וויסן צו ס'איז זכר אדער נקבה

פרעג און איך וועל ענטפערן.
(אויב וועל איך וויסן...).

[מה פתאום???]

אנטשולדיג, מיין שאלה איז געווען געוואנדן צו מה פתאום

(ס'מיינט עפעס טיפער)

אויב האסטו עס יא געליינט ווערטעך שווער א קאשע... וואו איז דיין דאנאציע?

[מה פתאום???]

ווען איך שרייב ״ניץ״ איך ״געווענטליך״ ווארד.

ווען איך שרייב ״נוץ״ איך ״געווענדליך״ ווארד.

וועלכע איז ריכטיג? דאס איז צוויי שאלות, ביטע ענפערן. יישר כח.

[עין טובה]

נוץ בעסער געווענליך


פאר דיין אנדערע שאלה זעה דא
https://www.ivelt.com/forum/viewtopic.php?f=17&t=1765

[מה פתאום???]

יישר כח!

---

איך ״געב״ דיר א גרויסע יישר כח!

איך ״גיב״ דיר א גרויסע יישר כח!

ווען נוצט מען גיב און ווען געב?

[וואוילע שעפעלע]

דאכצעך אז ס'איז צוויי דיאלעקטן