וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

די אחראים: יאנאש,אור המקיף,אחראי,געלעגער

יענקי ווייס
שר העשר
תגובות: 11
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 26, 2019 11:29 am

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יענקי ווייס »

וועהר ווייסט פון איינער
ואס שרייבט גראמען אידיש פאר מוסדות און אורגענזישאנ'ס
איוב עהר קעהן לייגען דע האימיל אדרעס אדער טלפון
א שכיוח
‪Yaakov Yosef Weisz‬‏
[email protected]
יענקי ווייס
שר העשר
תגובות: 11
זיך איינגעשריבן אום: פרייטאג יולי 26, 2019 11:29 am

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך יענקי ווייס »

איינער אהט?
‪Yaakov Yosef Weisz‬‏
[email protected]
אוועטאר
רביש
שר חמישים ומאתים
תגובות: 429
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג נאוועמבער 01, 2015 4:21 pm
לאקאציע: איינגעזינקען אין מחשבות...

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך רביש »

ששון האט געשריבן:
רביש האט געשריבן:איינער האט א גראם אויף בערזל?
אדער אוף טשאקלעט?
אדער אויף ארענדזש?


בערזעל
דעם ציגעלע'ס העלזעל
ריהערסעל?
מ'עסט פורים העלזעל

גוט אבער א דוחק...
די דגוש אויפן ווארט בערזעל נעמט אריין אין זיך די "ר" אשר ע"כ איז אפילו כרעמזעל וואס איז אביסל מער א באוויסטע ווארט וועט עפ"י דקדוק נישט גראמען...

איינער האט מיר אמאל געזאגט אזא שורה'לע:
ס'מיר געווארן ליידיג דאס בערזל
מאין יבוא עזרי העלפן מיר ווער-זאל

ששון האט געשריבן:מיט ארענדזש
געז רענטש


אויך א דוחק אבער כנ"ל אז דער דגוש איז אויך אויפן פתח פונעם אלף...

אבער ס'זעכער א קריעטיוו איידיע זיך ארום צושפילן... נאדיר א גרינעם... ;l;p- ;l;p-
רבי"ש איז ר"ת ר' ש'מעון ב'ר י'וחאי - ר' ש'למה ב'ן י'צחק - ר' י'שראל ב'על ש'ם...

בדרכם נלך...
מזל מידיע
שר האלף
תגובות: 1593
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מארטש 24, 2015 9:14 am

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מזל מידיע »

בס"ד

נוץ "מאראנץ"...
ווי זאגט מען WOW אין אידיש? שיקט אייער מיינונג צו [email protected].
אוועטאר
נישט קיין רעדנער
שר חמישים ומאתים
תגובות: 351
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 10, 2017 9:25 pm
לאקאציע: ביים שטענדער

Re:

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נישט קיין רעדנער »

רביש האט געשריבן:איינער האט א גראם אויף בערזל?
אדער אוף טשאקלעט?
אדער אויף ארענדזש?

ארענדזש זאג איך מיט א א' אר'א'נדזש
קען מען זאגן גראמען א באנטש,
אויב שטימסטו נישט צו וועל איך דיר געבן א פאנטש,
אונז קענען מיר עסן צוזאמען א גוטע לאנטש,
אויב האסטו נאכנישט געגעסן פרישטאג וועט עס זיין א בראנטש
ששון האט געשריבן:פון בריעדיגע "טשאלנט"
דארף מען זיין זייער געווארנט
/
א מעכטיגע געשמאקע טאפ טשאלענט (נוסח אונגארישע)
האט נאך זיך א גרויסער צאל הענט
קען אויך גראמען מיט: מאל ווענט, באצאל רענט, א טאל "קענט" , א "שול"( געזאגט שאָל) טענט, ניטאמאל געקענט

טשאלענט גראמט דא מיט רעכט
אדער איז עס שלעכט?

שבת'דיגע מאכלים
פאר די אלע מבוהלים
זאל עס זיין צום געזונט
ביז אהער נוץ איך יעצט פאר דעם מיין 'אי-טינט'

טשאלענט האב איך געהערט אמאל קען גראמען אזוי
מען דארף גאר שטארק קאכן די טשאלענט
כדי עס זאל זיין גענוג ווייעך און צומאלענד (מען זאל עס קענען צומאלן)
עס זאל זיין אזוי גוט אז עס זאל זיין ווערד צו זיין באצאלנד (מען זאל עס קענען באצאלן)
לא איש דברים אנכי, ווער בין איך צו רעדן? אבער אפילו ווען איך האב געזאגט פארן מחותן אז איך גיי רעדן, האט ער אויך געפרעגט ווער ביסטו צו רעדן?! (מדברי הרב לאנגסאם אין תפיסה)
אוועטאר
שמארטיקל
שר האלף
תגובות: 1419
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 29, 2019 8:50 pm
לאקאציע: אונטערן קאפל
פארבינד זיך:

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמארטיקל »

וואס גראמט מיט 'רעדן'?
היסטאריקער
שר האלף
תגובות: 1594
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 05, 2009 5:00 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריקער »

שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?


יעדען?
אוועטאר
פריטלעך
שר האלף
תגובות: 1241
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 04, 2018 3:00 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פריטלעך »

שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?

ביידן
ברויך מען דיסיידן

נישט ממש. אפשר צו שרייבן.
אוועטאר
נאר מיט שמחה
שר שמונת אלפים
תגובות: 8010
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 08, 2017 10:04 am

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך נאר מיט שמחה »

שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?


עכטע פשוט'ע גראמען איז לכאו' נישטא (דערווייל).

דא האסטו מיטן פארדרייען און ארויסזאגן (נישט) כמו שכתוב:

נישטא וואס צו רעדן
שכרו שיטול הוא בדין

לפניך הם עומדין
א תפילה צו רעדן

לכאו' ס'בעסטע:
שמארטיקל נעמט'צעך רעדן
ס'פליסט כנהר היוצא מעדן
דער רבי האט געהייסן פריילאך זיין! פריילאך זיין! פריילאך זאל מען זיין!!!
אוועטאר
א צווייטער
שר האלף
תגובות: 1000
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 25, 2020 2:45 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך א צווייטער »

קארטאפל?
א ידען מיינט נישט ער איז קלוג, א חכם מיינט נישט ער איז א ידען.
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?

ר' יו"ט עהרליך סטייל איז דא....
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
sky
שר חמישים ומאתים
תגובות: 335
זיך איינגעשריבן אום: מאנטאג אוגוסט 31, 2020 6:42 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך sky »

אלטער האט געשריבן:
שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?

ר' יו"ט עהרליך סטייל איז דא....

what?
אוועטאר
אלטער
שר תשעת אלפים
תגובות: 9970
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג יאנואר 14, 2020 12:44 pm
לאקאציע: אין בהמ"ד ביים קאווע שטיבל

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אלטער »

קוק אפאר תגובות ארויף....

יעדן
געבן??
רבי'ן


אדער ווען מ'זאגט עס ריידן. ווי ער זונגט:

מיט'ן הילף פון באשעפער וועלן מיר רעדן
און דערציילן פון יענע פריידן
ווייל איך בין א אידעלע, זינג איך מיר א לידעלע, ווייל איך בין א איד, זינג איך מיר א ליד
אוועטאר
אסדר לסעודתא
שר עשרת אלפים
תגובות: 11191
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך אפריל 25, 2018 11:08 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אסדר לסעודתא »

שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?

נישט רעדן
אפרעדן
פאררעדן
צורעדן

דארפסט נאך?
דער קאמפייןאיז שוין פארריבער, אבער מיינע ארטיקלעןזענען נאך מעגליך אקטועל
משה שטינקאוויטש
שר חמישים ומאתים
תגובות: 387
זיך איינגעשריבן אום: זונטאג אוגוסט 02, 2015 2:47 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך משה שטינקאוויטש »

שרעדן
אוועטאר
שמארטיקל
שר האלף
תגובות: 1419
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 29, 2019 8:50 pm
לאקאציע: אונטערן קאפל
פארבינד זיך:

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמארטיקל »

יישר כח אלע
אוועטאר
שמארטיקל
שר האלף
תגובות: 1419
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 29, 2019 8:50 pm
לאקאציע: אונטערן קאפל
פארבינד זיך:

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמארטיקל »

משה שטינקאוויטש האט געשריבן:שרעדן

די איינציגסטע וואס גראמט עכט
אוועטאר
סטאוו יא פיטא
שר עשרת אלפים
תגובות: 19772
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג מאי 07, 2020 9:24 am

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך סטאוו יא פיטא »

שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?

עטליכע שטעטעלאך אין אייראפע
רהעדן, פולין (וויקיפידיע)
הערריעדען, דייטשלאנד
וורעדן, דייטשלאנד
הנה אנכי שולח מלאך. זאגט רש"י כאן נתבשרו שעתידין לחטוא. די בשורה איז געווען אז אעפ"י שיחטאו לא תסתלק שכינה מביניהם, אזוי ווי די תרגום טייטשט כי לא אעלה בקרבך; לא אסלק שכינתי מבינך!
אוועטאר
שמארטיקל
שר האלף
תגובות: 1419
זיך איינגעשריבן אום: מיטוואך מאי 29, 2019 8:50 pm
לאקאציע: אונטערן קאפל
פארבינד זיך:

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך שמארטיקל »

איך האב געטראפן אן אינטערסאנטע ביך פון אידישע גראמען, ארויסגעקומען יארע 1931 למספרם

https://www.yiddishbookcenter.org/collections/yiddish-books/spb-nybc200827/stutchkoff-nahum-yidisher-gramen-leksikon-35000-verter
היסטאריקער
שר האלף
תגובות: 1594
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג מאי 05, 2009 5:00 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך היסטאריקער »

שמארטיקל האט געשריבן:
משה שטינקאוויטש האט געשריבן:שרעדן

די איינציגסטע וואס גראמט עכט


דאס איז פון ענגליש shred it
אוועטאר
אינגערמאנטשיקל
שר חמישים
תגובות: 73
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג אקטאבער 17, 2019 2:17 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך אינגערמאנטשיקל »

א צווייטער האט געשריבן:קארטאפל?


איך גרייט מיך צו שניידן קארטאפל
איך טוה זיך אן מיין שירצל און מיין פאנטאפל
אוועטאר
פריטלעך
שר האלף
תגובות: 1241
זיך איינגעשריבן אום: דאנערשטאג יאנואר 04, 2018 3:00 pm

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך פריטלעך »

פריטלעך האט געשריבן:
שמארטיקל האט געשריבן:וואס גראמט מיט 'רעדן'?

ביידן
ברויך מען דיסיידן

נישט ממש. אפשר צו שרייבן.

ברוך שכיוונתי.
הער איך מאטי אילאוויטש נוצט טאקע דעם גראם ביי יצחק שלמה דרעזנערס חתונה.
viewtopic.php?f=18&t=5559&p=2464960&hilit=דרעזנער#p2464960
אוועטאר
מיין שטעלונג
שר האלף
תגובות: 1563
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
לאקאציע: אין מוח

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיין שטעלונג »

אויב ענגליש איז אויך גוט, קענסטו גיין:

איך וועל רעדן,
און עמבעדן,
אלעס שרעדן,
און אהין העדן,
די שניי סלעדן, (אפשר שוין אביסל אן אויסגעצויגענע ע')
אוועטאר
מיין שטעלונג
שר האלף
תגובות: 1563
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
לאקאציע: אין מוח

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיין שטעלונג »

א קארטאפל,
און שאקאלאדע טראפל,

און אסאך גראמערס וואלטן געזאגט היינט:
צום באשעפער געב איך אן האפ'ל.
אוועטאר
מיין שטעלונג
שר האלף
תגובות: 1563
זיך איינגעשריבן אום: דינסטאג אוגוסט 04, 2015 5:58 pm
לאקאציע: אין מוח

Re: וואס גראמט מיט..... (נאר אידיש)

  • ציטיר
  • צו לייגן א דאנק דארפט איר זיין אריינגעלאגט

תגובה דורך מיין שטעלונג »

וואס גראמט מיט ליפא?

איך רעד פון א ווארט וואס האט דעם זעלבן טיפן 'יוד'. נישט חופה, קופה, מנופה, טיפה.

מיט א פ' רפה וואלט געגאנגען טיפע, עדיפא, חנופה.

אבער וואס טוט מען מיט ליפא?
שרייב תגובה

צוריק צו “שפראך, גראמאטיק און דקדוק”